NEW DELHI: India’s first gold medal of the opening day of the 2018 Commonwealth Games has come in stunning fashion from world champion and CWG record holder Saikhom Mirabai Chanu, who broke six records in six lifts to finish first in the women’s 48 kg with a combined effort of 196kg to smash her previous career best of 194kg.

2018年英联邦运动会开幕第一天，印度第一枚金牌来自世界冠军和英联邦运动会记录保持者Saikhom 。

她在女子48公斤级的举重比赛中，举6次，6次打破记录。总成绩为196公斤，打破她之前创下的194公斤的最好成绩。

印度时报网友评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44631.html

Prabhav tiwari
155
Prabhav tiwari - 4 days ago
Only 23 yrs old we are proud of mirabai cuanu and northeast India and manipur... Wow

只有23岁啊，年纪轻轻就这么腻害。你为我们争了光，为印度东北邦争了光，为曼尼普尔争了光，哇

Rishabh
India should seriously think about concentrating on develo people from North east in sports and olympics....These people are genetically suited for sports just like who win tons of gold medal at Olympics.... No disrespect to other people...

印度该认真考虑培养东北邦的体育健儿了，让他们参加奥运会。

东北邦人有运动基因，不会输给，你看人家在奥运会拿的金牌论吨算的。

这里不是歧视其他人

Shivram
210
Shivram - Thane - 4 days ago

A gold medal does not deserve a top headline when superstar Salman is convicted in a 20 year case? T OI what's happening? freedom of press? and fake news take more priority and masala news for TRP?

拿金牌还上不了头条。

超级明星萨尔曼被判了20年？

印度时报啊，为了博得眼球，居然让假新闻上头条

Virendra Singh
4937
Virendra Singh - Location - 4 days ago

Congrats Chanu, well deserve Gold medal. You made us proud

拿金牌是实至名归。你为我们争了光

dpdave3564
821
dpdave3564 - Pune - 4 days ago

We are proud of you. A great daughter of India.

我们为你们感到骄傲。印度的伟大女儿

Timir Das
558
Timir - Navi Mumbai - 4 days ago

This news must be the biggest and boldest headline of the moment....This is a proud moment for the country

这个新闻不上头条怎么也说不过去。全国人民为之自豪的时刻