三泰虎

美国制裁俄罗斯,顺带削弱欧盟,一箭双雕

Wirtschaft
hdwinkel 22.12.2014
Die Analyse istrichtig. Russland hat nicht allzuviele Mittel, sich gegen die herrschendenpolitischen Kräfteverhältnisse auf den Märkten zu wehren, zumindest nicht unterEinhaltung derer Spielregeln. Das macht es sehr wahrscheinlich, daß Russlandversuchen wird, sich dem westlichen Markt z.B. durch Kapitalverkehrseingriffezu entziehen. Das endet wahrscheinlich in Isolation und Nationalismus, alsoetwas, das auch niemanden hierzulande erfreuen dürfte. Einen weiteren Effekthat die westliche Bestrafungsaktion: Das internationale Finanzsystem wird sichmittelfristig ändern. Der Nicht-Westen, also z.B. die BRICS Staaten werdenzusehends auf eine Unabhängigkeit vom Westen hinarbeiten, um nicht erpresstwerden zu können. Daß der Westen selbst keine Skrupel zur Durchsetzung seiner Zielehat, ist ja nun aktenkundig.

经济
文章的分析很正确。俄罗斯确实没有太多反抗现在国际市场领导性政治力量的能力,至少在现行的游戏规则下。很有可能,俄罗斯将会试图通过资本干预的方式摆脱西方市场。结果可能是俄罗斯与西方隔绝,奉行国家主义,当然这是我们这里任何人都不愿意看到的。西方制裁行为的更深远的效果是:将会慢慢改变国际上的金融体系。那些非西方国家,比如金砖国家将会努力摆脱西方的约束,以避免被西方敲诈。因为西方为了实现其目标毫无顾忌的行为现在已经是有记录的了。


 

Da gibt es genügend andereStaaten, die
Adolfrausch 22.12.2014
Pleite gehen, bevorRußland am Ende ist. Auch Deutschland kann da schnell dazugehören. Spätestensdann, wenn sich Putin auch auf das Niveau der Amerikaner herabläßt, gehts imWesten ans Eingemachte. Dann dreht er nämlich zusammen mit unserem Hrn Schröderden Gashahn zu und verlangt einfach das 10-fache pro kWh. Und dann will ichsehen, wer zuerst Pleite ist?

在俄罗斯破产之前,肯定有足够多的国家先破产。
我们德国有可能也是其中之一。当普京彻底屈服于美国人,西方走向一级化,我们德国破产也是早晚的事。到时候普京和我们的Hrn Schröder一起关上天然气阀门,要求10倍的价格。我到时想看看,到底谁先破产?


 

Wo liegt das Problem?
Tornado 22.12.2014
Um das Jahr 1900herum hätte eine Landnahme wie sie nun in der Krim und Ostukraine geschehen isteinen Weltkrieg ausgelösst - wo liegt also das Problem an den funktionierendenSanktionen??? Ist doch schön, dass man im Zeitalter der Nuklearwaffen NICHTMEHR ZU KRIEGERISCHEN Maßnahmen greifen kann und das Mittel Sanktionen Problemeohne Blutvergiessen lösen kann. Die Russen sind Menschen wie wir und braucheneinfach eine Weile um den Blender Putin zu durchschauen. Wie viele andereDiktatoren vor ihm ist er ja nicht ungeschickt und vernebelt die Landnahmebisher erfolreich. Und der Westen ist durch Raubtierkapitalismus, krankhafterNSA und Folterdebatten moralisch kein leuchtendes Vorbild mehr. Man brauchthier Geduld...

问题出在哪?
要是在1900年那时候,发生像现在这种吞并克里米亚,东乌克兰的行为早就引发世界大战了。那么现在的制裁有什么错误?在这个不能使用核武器的年代,使用制裁不流血解决问题不是很好吗?俄罗斯人和我们一样,需要时间来看透普京这个伪君子。相比于其他众多独才者,普京显然不是不聪明,而且目前看来吞并也是成功的。而我们西方实行强盗式的zb主义,有着病态的美国国家安全局,虐囚问题,在道德上我们西方再也不是什么榜样了。所以我们现在需要宽容。


 

Pleite
Herr Jedermann 22.12.2014
Welche konkreten Beweise für eine drohende Pleite liegen vor? Keine! Es ist müßig eine Pleite herbei zu reden. Russland ist nicht Griechenland. Russland hat mit Indien, dem Iran, Brasilien und China in den letzten Monaten Wirtschaftsverträge über zig-Milliarden geschlossen, hier bei SPON nachzulesen. Atomkraftwerke, Rüstungsgüter, Energielieferungen. Ich denke Ende des nächsten Jahres werden einige EU- Länder wegen der Sanktionen pleite sein, am wenigsten Russland

破产
有什么具体的证据表明俄罗斯面临破产?没有!在这讨论这个纯属多余。俄罗斯不是希腊。俄罗斯已经和印度,伊朗,巴西,中国上个月签署了超过数十亿美元的经济合同,在明镜就能读到。合同包括核电站,军备物资,能源。我想明年底,几个欧盟国家会因为制裁俄罗斯破产,但是至少不会是俄罗斯。


 

wk03 22.12.2014
Wenn man sich weder auf das Auftreten der USA noch auf das Gejammer in Westeuropa konzentriert, sondern sich die Sicht unbeteiligter (BRICS, ...) vor Augen führt, dann ist dies ein Paradebeispiel für eine Wirtschaftsattacke: von USA/GB auf Russland. Ölpreis im Markt auf Minimum drücken (werden eigentlich die USA-Schieferöl-Förderer und die Schotten, die ja bei dem Preis Miese machen, insgeheim mit Steuergeldern entschädigt?) und gegen den Rubel spekulieren lassen. Grund für solche "Sanktionen" findet man immer (Religion, "Unruhen" vor Ort, ...). Und die "Verbündeten" auf Linie zwingen. Jeder dieser neutralen Staaten sieht genau das und weiß: ich kann der nächste sein. Deshalb auch das Angebot von China an Russland. Der "gute" Westen macht sich beliebt in der Welt.

如果我们既不关心美国角色的又不关心西欧哀叹,而是关心那些未参与者(金砖国家。。。)的视角,那么就会发现所谓的“制裁”其实是美国对俄罗斯赤裸裸的经济攻击。美国尽可能打压市场上的石油价格(美国政府可能私下偷偷的用税收补贴那些因此蒙受损失的页岩油开采商?)这些“制裁”的原因总是(所谓的宗教原因,地区“不稳定”。。。),然后强迫“盟国”共同制裁。任何之外的国家都能看清楚美国的算盘并知道:我有可能就是下一个倒霉的。所以中国会给俄罗斯提供帮助,“美好的”西方总是在世界上美化自己。


 

Pleite
Herr Jedermann 22.12.2014
Welche konkreten Beweise für eine drohende Pleite liegen vor? Keine! Es ist müßig eine Pleite herbei zu reden. Russland ist nicht Griechenland. Russland hat mit Indien, dem Iran, Brasilien und China in den letzten Monaten Wirtschaftsverträge über zig-Milliarden € geschlossen, hier bei SPON nachzulesen. Atomkraftwerke, Rüstungsgüter, Energielieferungen. Ich denke Ende des nächsten Jahres werden einige EU- Länder wegen der Sanktionen pleite sein, am wenigsten Russland

破产
有什么具体的证据表明俄罗斯面临破产?没有!在这讨论这个纯属多余。俄罗斯不是希腊。俄罗斯已经和印度,伊朗,巴西,中国上个月签署了超过数十亿美元的经济合同,在明镜就能读到。合同包括核电站,军备物资,能源。我想明年底,几个欧盟国家会因为制裁俄罗斯破产,但是至少不会是俄罗斯。


 

wk03 22.12.2014
Wenn man sich weder auf das Auftreten der USA noch auf das Gejammer in Westeuropa konzentriert, sondern sich die Sicht unbeteiligter (BRICS, ...) vor Augen führt, dann ist dies ein Paradebeispiel für eine Wirtschaftsattacke: von USA/GB auf Russland. Ölpreis im Markt auf Minimum drücken (werden eigentlich die USA-Schieferöl-Förderer und die Schotten, die ja bei dem Preis Miese machen, insgeheim mit Steuergeldern entschädigt?) und gegen den Rubel spekulieren lassen. Grund für solche "Sanktionen" findet man immer (Religion, "Unruhen" vor Ort, ...). Und die "Verbündeten" auf Linie zwingen. Jeder dieser neutralen Staaten sieht genau das und weiß: ich kann der nächste sein. Deshalb auch das Angebot von China an Russland. Der "gute" Westen macht sich beliebt in der Welt.

如果我们既不关心美国角色的又不关心西欧哀叹,而是关心那些未参与者(金砖国家。。。)的视角,那么就会发现所谓的“制裁”其实是美国对俄罗斯赤裸裸的经济攻击。美国尽可能打压市场上的石油价格(美国政府可能私下偷偷的用税收补贴那些因此蒙受损失的页岩油开采商?)这些“制裁”的原因总是(所谓的宗教原因,地区“不稳定”。。。),然后强迫“盟国”共同制裁。任何之外的国家都能看清楚美国的算盘并知道:我有可能就是下一个倒霉的。所以中国会给俄罗斯提供帮助,“美好的”西方总是在世界上美化自己。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 德国 » 美国制裁俄罗斯,顺带削弱欧盟,一箭双雕

()
分享到: