Israel and India still seek free trade agreement despite established defense partnership

以色列和印度虽已建立防务合作关系,但仍在推进自由贸易协定谈判

据报道,印度与以色列的双边自由贸易协定(FTA)谈判已进入关键的市场准入阶段。在完成第二轮技术磋商后,双方正准备交换商品与服务贸易的关税减免及市场准入清单。双方预计于2027年2月进行最后一轮磋商。

印度和以色列关系紧密,保持着战略伙伴关系,但两国经贸发展跟不上政治热度,自贸协定谈判迟迟没能落地,仅有政治好感不足以促成协议。

有学者表示,印度不只想采购以色列商品,更希望以色列到印度投资,助力本国技术转型、创造就业岗位、壮大印度的本土产业,服务莫迪 “2047 愿景”的实现,把印度打造为全球制造中心。印度当前最看重人工智能、网络安全和前沿技术,希望借鉴以色列的相关经验;而以色列本身对外投资意愿偏弱,更希望别国来本国科技领域投资,这是双方谈判最主要的分歧。

以下是各国网友的评论:

rajashekar5418
India Israel always friendly countrys diplomatic deffence strategy trade technology bilateral relationship

印度和以色列向来友好,双方在外交、防务、贸易、技术领域都有双边合作。

 

thismanboy
Israel consumes 20 crores kilograms of cow meat every year. That is over 1 kg of cow meat consumption per person per day in Israel.
Do you think that we should extend our "friendly countrys diplomatic deffence strategy trade technology bilateral relationship" to exporting beef as well?

以色列每年要消耗2000万公斤牛肉。平均下来,以色列每人每天要吃掉1公斤多牛肉。

那你觉得,我们要不要把这份友好合作,拓展到牛肉出口上面?

 

Hypocritial
Israel can leverage India's Industrial base for competitive cost advantage.

以色列可以借助印度的工业基础,拿到成本优势。

 

BobbyShope-dw9gu
Just wait until the Israelis find out they'd been hoodwinked.

等着瞧吧,以色列人早晚会发现自己印度人被坑了。

 

SamirSeth
The problem is we both have the hardest negotiators on earth. I can imagine negotiations will be dotting every i and crossing every t.

问题是两边谈判代表都很强硬。可想而知,谈判会抠每一处细节。

 

user-hm3bb9de1u
India should do the trade deal as soon as possible. Isreal is one of india's best friend.

印度应该尽快敲定这份贸易协定,以色列是印度最好的伙伴之一。

 

ordumherseyi
india should align with papua new guinea on jerusalem recognition and pressuring the australian region

印度应该和巴布亚新几内亚在耶路撒冷认定问题上立场一致,向澳大利亚周边区域施压。

 

chandermeena1490
India is a very big market......Israeli companies need to explore the Indian market

印度是一个庞大的市场,以色列企业要好好开拓印度市场。

 

abhisheks1351
And when will india explore global market including Israel, why india will always become consumer

那印度什么时候去开拓包括以色列在内的海外市场?为什么印度总只是当买方?

 

MyNewAge
What India needs is a mass job creation for its people. What Israel wants is also job creation but in specific sectors such as technology, freight & logistics and advanced hitech manufacturing.
A combination of hitech manufacturing in Israel and lowtech mass manufacturing in India can be the key to unlock and cocreate value. It will require a concerted program from Israel govt to do mindshift of Israel tech companies to look at India as value partners rather than a mass market.
If Israel was smart it should realize that with so many global boycotts of its products India is a good opportunity to do a sell through. Indian companies can provide global reach to Israeli products by co-creation of value of their products.

印度急需为本国民众创造大量就业岗位。以色列同样也想创造就业,但集中在科技、货运物流、高端先进制造这些特定领域。

以色列的高端制造,搭配印度的大规模基础制造,是两国合作的关键。这就需要以色列政府推出配套计划,扭转本国科技公司的想法:把印度当成价值共创伙伴,而不只是一个大市场。

以色列如果足够聪明,就该明白,它不少产品遭到全球抵制,印度是很好的销售渠道。印度企业可以和以色列联合开发产品,帮以色列货卖到全世界。

 

SKumar-mj6gf
Trade deal and support to Israel is the need of hour for this friendly country to India.

印度当下最要紧的,就是签下贸易协定,支持以色列这个友好国家。

 

SKumar-mj6gf
India needs technology transfer from Israel. A strong India will support Israel's defence against terrorist attacks.

印度需要以色列转让技术。强大起来的印度,也能帮以色列抵御恐怖袭击。

 

BobbyShope-dw9gu
A free trade agreement between these two nations? An eternal staring contest to see which one blinks first.

这两国签自贸协定?就是一场漫长的对视比拼,看谁先让步。

 

applesoranges559
So much of UNCONDITIONAL Love & FULL Support to all my Israeli brothers and sisters from Uttar Pradesh, India

我在印度北方邦,无条件支持以色列同胞。

 

dragmofficial
Very soon We will have
NVIDIA CEO - will be Indian

用不了多久,英伟达的首席执行官都会是我们印度人,哈哈

 

AdoptedCats
INDIA will seek Israel to accept 5 Million human resources for the free trade which Netanyafu started.

为推进内塔尼亚胡启动的这份自贸协定,印度会试着让以色列接纳500万印度劳工。

 

kikolmulz
We need reciprocal visa requirements. Israelis can easily get Indian visa but not vice-versa

签证政策应该对等。以色列人拿印度签证很容易,印度人去以色列却很难。

 

AnkitKumarsah-ib8zp
India is a scale and israel have technology....let's blends make partenership the to the world

印度体量庞大,以色列掌握技术 ,双方结合,一起征服全球。

 

MFPhoto1
This follows recent defense agreements with Cyprus, Greece, and Germany. So much for Israel becoming isolated.

在这之前,以色列刚和塞浦路斯、希腊、德国签下防务协议。说以色列被孤立根本站不住脚。

 

optimisticinsaan
India need manufacturing

印度需要发展制造业。

 

scaranthony9675
Looks like Israel is changing its tone now that it know India needs then more then they need India!

以色列现在态度变了,它发现是印度更需要以色列,而不是以色列离不开印度!

 

ndrewgordon235
Israel needs to reinforce their relationship with Egypt so they don't get infiltrated by the Muslim brotherhood like America did. Trump's compromised self serving vision for the board of peace is going to result in a forced two state solution when the radical politicians take office on January 3rd in America. Trump may have immunity from prosecution but his relatives don't and they really hate Trump with a passion. That's how they got General Michael Flynn through his son.

以色列要巩固和埃及的关系,防止像美国那样遭到msl兄弟会渗透。特朗普那套偏向私利的和平方案,等到美国激进派政客1月3日上台后,最终会强行落地两国方案。特朗普或许享有起诉豁免权,但他的家人没有,这些人非常敌视特朗普。当初他们就是借着他儿子,拿下了迈克尔·弗林将军。

 

congeries
Didn't realise that there's no direct flight between Israel and India. These two countries have been so close for do long but not much opportunity for close people to people physical contact! Israel is almost a self reliant, self sufficient country in every product and so, it's hated to find products that these two counties can trade in enlarge. India can learn Israeli "smart, innovative lifestyle to survive", import newer technology and products while Israel may understand the cool, don't bother me much while I watch Bollywood romantic movies from Indians.

我才知道以色列和印度没有直飞航班。两国关系这么久,民间线下往来却很少!以色列几乎各类产品都能自给自足,所以很难找到大量适合互相交易的商品。印度可以学习以色列那种靠创新立足的生存方式,引进新技术和产品;以色列也能感受印度那种悠闲自在,安安静静看宝莱坞爱情片。

 

Politics1Cricket2
REMEMBER ONE THING RUSSIA AND AMERICANS BOTH HAVE THEIR INTEREST IN INDIA AND CHINESE AGENT INSIDE INDIA DONOT WANT U TO SUCCED CHINES HAVE NO WORRIES RUSSIA AND AMERICANS DOING DEALS IN INDIA

记住一件事:俄罗斯和美国都在印度有自己的利益,安插在印度的中方势力不希望我们成功。中俄不用操心,俄美都在印度做生意。

 

Negi-IN4368
I did not connect with her answers much. Usually investing in India is not a new concept. Japan, Korea, USA had been heavily investing for decades. Specially AI and Cyber security does not need to be setup in India and can be operated remotely with the employees in India. Usually Modi targets migration which Israel has already done, so that is a bargaining chip for Israel to build upon. Perhaps I heard some of the manufacturing of the Israel provided defence technologies in India. This gives Israel an option of cheaper ammunition supply too.

我不太认同她的说法。外国投资印度早就不是新鲜事,日本、韩国、美国几十年里一直在大额投资。尤其是人工智能、网络安全,不用把整套设施放在印度,印度员工远程就能运营。莫迪很看重人才外流这块,以色列早就踩过这条路,这会成为以色列的谈判筹码。我听说部分以色列防务技术,会放到印度生产,这样以色列也能拿到更便宜的弹药。

 

MrSuperthinker
India close Friends always Israel and Russia then France, Japan and UAE

印度的铁杆伙伴一直是以色列、俄罗斯,其次是法国、日本、阿联酋。

 

prakashjondhale2100
Does Israil can give better opportunity for indian manufacturing products over chinise and other manufacturing giants?

以色列能不能给印度制造商品,比中国和其他制造业大国更好的销路?

 

InTheSpotlight1
Israel has always been very cautious regarding investing outside Israel and as Indians, we understand that concern and the reasons.
But Israelis must learn the game of diversification.
India don't get often involved in a conflict where missiles are hitting its industrial base. Other times, no one dares to excercise that audacity.
Plus, to be blunt, rarely there'd be a country where the population is conveniently pro-Israel.
We're on the develo phase of our industrial capacity. Israel can bring experience and tech.
It's now or never!

以色列对外投资一向谨慎,我们印度人理解这份顾虑背后的原因。但以色列必须学会多元化布局。印度很少卷入会让工业基地遭到导弹打击的冲突,别的国家也不敢轻易这么做。

直白说,很难找到一个国民普遍支持以色列的国家。我们的工业产能还在发展阶段,以色列可以带来经验和技术。机会就在眼前,错过就没了!

 

SuperSuspiria
I am learned Indian and in the national interest of India i wish India to invest heavily in R&D. India always had the society which stressed on knowledge and holistic welfare. However the dark past of India including the colonial past has jittered its foundations. India will comeback big time at global stage and as a parent myself i am investing in my children to construct a innovative India.

我是一名有学识的印度人,站在国家利益角度,我希望印度大力投入研发。印度自古就崇尚知识、追求全民福祉。但殖民历史等灰暗过往动摇了根基。印度会重回世界舞台的中心。作为家长,我也在培养孩子,一起打造创新印度。

 

Amitkhedkar30
India forever stands with Israel

印度永远站在以色列这边。

 

riteshrautela5022
INDIA IS GROWING FASTER AND ISRAEL BIG MANUFACTURING TECH HUB... ISRAEL AND INDIA MUST ANYHOW MAKE BIGGER DEFENCE INDUSTRIAL DEALS ALONGWITH FTA ASAP

印度发展很快,以色列是重要高端制造科技中心。印度和以色列无论如何要尽快敲定自贸协定,同时签下更大规模的防务工业订单。

 

nehabalapure5365
2 ancient civilisations in deepest love

两大古老文明,惺惺相惜。

 

nehabalapure5365
I love my Israel like I love my Bharat

我爱以色列,就像爱我的祖国印度。