韩国网友：中国启动经济报复，日本呼吁对话解决

경제보복 시작한 중국, 말로 하자는 일본

中国启动经济报复，日本呼吁对话解决

以下是韩国网友的评论：

신사알파카
싸움구경만 하고 싶지만 불똥이 튈 것 같은

只想凑个热闹看看戏，但总感觉要引火烧到自己身上

탈링
아하! 주식은 경제학이 아니라 심리학이구나!

哈哈！原来股票玩的不是经济学，而是心理学啊！

김대현-g1k8g
천재 뉴튼도 주식에 폭망하고 세상 모든걸 계산할수 있지만 인간의 욕망만은 계산할수 없다고 손 들었지요.

就连天才牛顿炒股都亏得一塌糊涂，他都说过，世间万物都能计算，唯独人类的欲望算不透

JaAje-n2v
일본 살고 있는데 일본인들 중국인 관광객들 안와서 좋다고 환호하고 있음 ㅋㅋㅋ

我在日本生活，发现日本人都在欢呼“中国游客不来真好”，哈哈哈

비행기하
그런 사람들 정작 경제지표 떨어지고 어디 경제 침체 됐다고하면 화내죠 우리나라도 그렇지만

可等经济数据真的下滑、经济陷入衰退时，这些人就该发火了，我们国家也一样

떠중이어중이-p7d
당장 주머니에 돈 떨어지면 앗차 싶겠지

要是现在口袋里没钱了，肯定又该慌了吧

JYANNETTE
@비행기하 1인당 8만원쓴다는데 인프라 차지만해서 안오면 더 이득임 카페장사하는데 커피 한잔시키고 4명이서 먹는 진상은 안오는게 더 이득인것처럼

听说人均消费才8万韩元，就这基础设施水平，他们不来反而更划算。就像开咖啡店，点一杯咖啡四个人分着喝的奇葩客人，不来才更省心

eh9296
@JYANNETTE ? 호텔 하루만 묵어도 수십만은 나갈텐데 무슨 1인당 8만원ㅋㅋㅋㅋ8만엔이면 몰라도ㅋㅋ 노무라 증권 피셜 중국 관광객 끊기면 여파가 2조 2천억엔이 넘어감 여기다가 중국이 한술 더 떠서 희토류 제재까지 들어가면 손해 더 늘어나고

住一晚酒店都要花几十万韩元，什么人均8万韩元啊哈哈哈，要是8万日元还差不多。野村证券的数据显示，没了中国游客，损失会超过2.2万亿日元。要是中国再进一步搞稀土制裁，日本的损失只会更大

sca7531
한치 앞을 모르는 모지리들 같은데 ㅋㅋ

一群鼠目寸光的家伙，哈哈哈

jvolita
상황 업데이트. 11월 24일 고이즈미 방위상이 대만 코앞에 있는 일본 영토인 요나구니 섬을 방문해 자위대를 시찰하고, 요나구니 섬과 그 옆의 이시가키 섬에 26년 연초에 전자전 부대와 중거리 미사일 부대를 배치할 것이라고 발표. 일본은 전혀 굽힐 생각이 없음.

局势更新：11月24日，防卫相河野太郎视察了位于台湾附近的与那国岛，并宣布将于2026年初在与那国岛及相邻的石垣岛部署电子战部队和中程导弹部队。日本完全没有妥协的意思

마감-j8t
엄청난 국민들 지지를 받고 있는데 굳이 태세전환 할 필요가 있을리가

现在获得了民众的大力支持，根本没必要改变态度啊

익명-t7g4c
와 세게 나오네

哇，这态度也太强硬了

jvolita
그리고 한국에서는 중국인 관광객의 일본 관광이 줄어든다고 큰일이라고 하는데 사실관계는 좀 다름. 관광객 숫자는 한국이랑 1위를 다툴 정도로 많은게 중국인 관광객인데 1인당 소비 금액은 압도적 꼴찌인 것도 중국인 관광객임. 그래서 중국인 관광객에 대한 일본인들의 대체적인 인식은 민폐천만인 거지떼임.

而且韩国这边说中国游客不去日本旅游是大问题，但实际情况不太一样。中国游客数量虽然多到能和韩国争第一，但人均消费却是绝对垫底的。所以日本人对中国游客的普遍印象就是麻烦不断的旅游团

kkrimppang
뒷배로 미국이 있고, 국민들도 원하고, 지지율도 높고, 이번에 빼면 자기들 영해에 중국이 소유권 주장 영원히 시작할건데. 거의 비슷한 상황인데 중국에 바싹 머리 굽히고 서해 내어준 어느 나라랑은 너무 달라서 부럽다.

背后有美国撑腰，民众也支持，支持率又高，这次要是退缩了，东大就会永远开始主张他们领海的所有权。情况差不多，但和某个对中国卑躬屈膝、还让出西海的国家比起来，真是天差地别，太让人羡慕了

jvolita
그리고 희토류 관련해서 이 영상에 나오지 않은 내용을 보충하자면, 일본은 중국의 희토류 무기화 상황을 우려해 몇년 전부터 희토류를 비축해 현재는 10년 이상 사용할 분량을 비축해두고 있고 공급선 또한 중국 비중을 계속 줄이고 있음. 그리고 중국이 희토류 정제에서 세계 점유울이 높은 이유는, 희토류 정제에 무슨 첨단 기술이 사용되기 때문이 아니고 정제과정에서 발생하는 방사성 폐기물이나 이산화탄소 등으로 인해 환경오염이 극심하기 때문임. 그래서 환경오염 따위 신경 안 쓰는 중국이 많이 하는 것이고, 중국 내에서도 사람이 별로 안사는 서부 내륙지역(신장 지역 등)에서 정제를 많이 함. 근데 바다 속에 묻혀있는 희토류는 정제과정에서 환경오염이 별로 생기지 않음. 지표면의 희토류 광상과는 달리 해수에 포함된 희토류가 바다 화산에 흡착되어 생성된 희토류 층이기 때문임. 그리고 일본은 태평양 쪽 대륙붕에 매우 많은 량의 희토류가 매장되어있음을 십수년 전부터 알고 있었고 여태까지는 그것을 상업적으로 사용 가능한 수준으로 퍼올리는 것을 시도해 왔던 것. 그것이 어느정도 완료되어 2027년부터 미나미토리섬을 시작으로 상용화 해나갈 계획임. 미나미토리섬이 첫타자인 이유는 일본이 가장 필요한 희토류가 네오디뮴 자석에 들어가는 디스프로슘인데, 미나미토리섬 앞바다에는 전세계가 700년 쓸 분량의 디스프로슘이 매장되어 있기 때문.

日本担心中国将稀土用于武器制造，几年前就开始储备稀土，现在已经储备了够10年以上使用的量，供应链中中国的占比也在持续降低。中国在稀土精炼领域全球占比高，不是因为用了什么尖端技术，而是因为精炼过程中会产生放射性废物和二氧化碳，环境污染极其严重。所以这种不在乎环境污染的事，中国做得多，而且在中国国内，精炼也多集中在人口稀少的西部内陆地区。

但海底的稀土在精炼过程中不会产生多少环境污染，因为它和地表稀土矿不同，是海水中的稀土被海底火山吸附后形成的稀土层。日本几十年前就知道太平洋大陆架上埋藏着大量稀土，一直试图将其开采到商业可用的水平。目前这项技术已基本成熟，计划从2027年开始，以南鸟岛为起点进行商业化开采。南鸟岛之所以成为首选，是因为日本最需要的稀土是用于钕磁铁的镝，而南鸟岛附近海域埋藏的镝，足够全球使用700年

jvolita
결론. 일본 정치가들이 바보도 아니고 중국이 거품 물 것을 알면서도 대책 없이 들이박은 것이 전혀 아니라는 점임. 오히려 미중 갈등 상황에서 미국을 공개적으로 지지함으로써 방위비 증액, 평화헌법 개헌, 비핵화 재검토 등등 미국으로부터 정치적으로 얻어낼 수 있는 것들이 훨씬 많다고 판단해 지른 것임.

结论：日本政客们不是傻子，他们知道中国在虚张声势，也绝非毫无对策就贸然行动。相反，他们判断在中美冲突的局势下，公开支持美国，能从美国那里获得更多政治利益，比如增加国防预算、修改和平宪法、重新探讨无核化等，所以才这么做

hundoshi7
일본보다 군사력이 강해져도 속국근성 한국이나 다른 나라 눈치보면서 안절부절하는거지 제국출신들은 다른 나라가 뭐라건말건 자기 헤게모니 관철시킴

就算军事实力比日本强，也还是带着附庸国的心态，看韩国或其他国家的脸色，犹豫不决。而老牌帝国出身的国家，不管别人怎么说，都会推行自己的霸权

lunastellalee
맞음. 외교에서는 대외적으로 강한척 하는놈이 사실 잃을게 많은놈임

没错。外交上那些对外装强硬的家伙，其实是最输不起的

김코롱-k3u
조금 오해의 소지가 있어서 코멘트 남깁니다. 희토류 정제 과정에서 가장 큰 환경오염이 방사성 원소 처리와 산 처리입니다. 심해 희토류는 방사성 원소가 적다는 장점이 있긴하지만 산 처리 문제는 남아있으므로 마냥 쉬운 길이 아닙니다. 또한심해에서 진흙을 채산성있게 퍼올리는 기술적 경제적 문제도 쉽게 해결되지 않습니다. 당장 상업화되기보다는 기초연구나 파일럿 연구 수준입니다. 그리고 희토류 금속은 대부분 탄산염 등의 산화물 형태로 보관 및 거래하기 때문에 10종이 넘어가는 희토류 금속들을 10년치 저장했다는건 쉽게 이해가 가지 않네요. 어디서 나온 정보인가요?

稀土精炼过程中最大的环境污染是放射性元素处理和酸处理。深海稀土虽然有放射性元素少的优点，但酸处理的问题依然存在，所以并不是一条轻松的路。而且从深海经济有效地开采泥沙，技术和经济上的问题也不容易解决，目前还处于基础研究或试点研究阶段，远没到商业化的程度。另外，稀土金属大多以碳酸盐等氧化物形式储存和交易，说储存了10多种稀土金属的10年用量，实在让人难以理解。

ruind.8511
오히려 아베때가 중국이랑 가장 사이 좋았음 지금 일본 총리도 끝까지 중국이랑 척질수는 없을텐데 어떻게 출구전략 만들지가 제일 궁금함

其实安倍时期日中关系最好。现在的日本首相也不可能一直和中国僵持下去，最想知道他会怎么制定退出策略

steelers0549
분쟁유발 후 보통국가로 개헌 목표는 군대 창설인듯

引发争端后，修改宪法成为普通国家，目标似乎是建立正规军队

블랙둘리
일본 별로 후회 안 하는 것 같은데

感觉日本完全不后悔啊

dsmin1325
중국은 언제든지 협박하면 한국도 마음대로 할수 있다고 생각하고 있음 한국도 철저히 준비가 필요하다

中国觉得只要随时威胁，韩国就会听他们的。韩国也需要做好充分准备

whateveryousay9870
한성기업 오르는 건 상상도 못했다. 난 국장에 안 맞는 구나

真没想到韩星企业会涨，看来我不是炒股的料

마감-j8t
한국인인척하는 중국인 엄청 많음

假装成韩国人的中国人太多了

daenoss86
머스크가 괜히 x에 국적표기하겠단게 아님

马斯克要在推特上标注国籍不是没道理的

nnoa5014
중국옹호 하는 사람 못봤는데

我没看到有人替中国说话啊

billyk5515
환율이 1500원인데 지금 한국이 쳐웃을때냐ㅋㅋㅋ

汇率都1500了，现在是韩国该慌的时候吧，哈哈哈

나지신-t5t
그래서 우리의 외교환경에 그들의 외교방식을 붙여서 해석해서는 안됩니다. 战狼外交는 쉽게 말해서 배짱 외교하겠다는 말이고, 어떻게든 물러서지 않겠다는 의지를 표명합니다. 그렇기에 주머니에 손을 넣고 거만하게 나오고, 큰소리치는 중국 특유의 외교가 나오게 된것이죠. 그러니까 쟤네는 불리하든 유리하든 거만한 태도를 고수한다는 말입니다. 우리의 해석으로 중국이 일본한테 이겼네, 졌네 우리한테 거만하네 공손하네 하는건 다 말도 안되는 소리입니다. 중국 쟤네는 미국 상대로도 초반에는 배째라한 것이 바로 그런 외교전략이기 때문입니다. 제가 볼 땐 서로서로 정치적으로 이용하는 쇼에 불과합니다.

不能用他们的外交方式来解读我们的外交环境。“战狼外交”说白了就是要耍横的外交，摆明了不管怎样都绝不退让的态度。也正因为如此，才出现了那种双手插兜、态度傲慢、大吵大闹的中国特色外交。所以不管对他们有利还是不利，他们都会一直保持这种傲慢姿态。我们自己瞎解读说“中国赢了日本”“中国输给日本了”“对我们态度傲慢”“对我们彬彬有礼”，这些全都是无稽之谈。中国一开始对美国也照样耍横，就是因为这种外交战略。在我看来，这不过是双方互相利用的政治秀罢了。

bottleBrown
불건너 구경을 하고 돌아보니 우리 집이 불타고 있던 것에 대하여

隔着河看别人家里着火，回头才发现自己家也烧起来了

no1
애초에 중국이 상식적인 국가였다면 생기지 않았을일

如果中国一开始就是个讲道理的国家，就不会发生这种事了

yeyokancho9400
나라 크기가 깡패라는걸 더 크게 느끼게하는 요즘이다;

最近越来越觉得，国家大就可以当恶霸了；

정오-t8x
도쿄디즈니랜드 소유한 오리엔탈랜드는 주가가 급등해서 조정때문에 떨어진거지 중국관광객하고 하등상관이 없음. 영업이익은 사상최대. 시세이도도 인수한 미국화장품이 부진해서 주가가 그런거고

东京迪士尼的母公司东方乐园，股价是因为暴涨后回调才下跌的，和中国游客一点关系都没有，营业利润创历史新高。资生堂则是因为收购的美国化妆品业务表现不佳，才导致股价下跌

Jacksonpops
중국: 둘다 싫은데 일본보단 한국이 낫지 일본: 둘다 싫은데 중국보단 한국이 낫지 한국: 우리한테 왜 이래

中国：两个都讨厌，但韩国比日本强点

日本：两个都讨厌，但韩国比中国强点

韩国：为什么都针对我

박찬우-g7p7w
중국관광객은 대부분이 중국인이 운영하는 단체관광으로 와서 일본에서 중국자본이 들어간 호텔에서 숙박하고, 중국자본이 들어간 LAOX면세점에서 쇼핑.

中国游客大多是参加中国人组织的团体旅游，在日本入住中资控股的酒店，在中资控股的LAOX免税店购物

arnshutain
토크멘터리 전쟁사: "감정을 넣은 외교는 하면 안된다."

纪录片《战争史》里说：“不能带着感情搞外交”

권혁민-m1r
일본이 만든 인공은 인공섬이고 만중국이 만든 인공섬은?

日本建的人工岛是人工岛，那中国建的人工岛是什么？

미남-y3m
통역사 말듣는다고 귀기울이기 위해서 귀를갖다댄건데 그걸 고개숙인것처럼 만들어버리네

只是为了听翻译说话而凑过去，结果被拍成了低头的样子

kerubi_
우린 일단은 조용히 가만히 있는게 이득임. 나중일은 나중에

我们暂时先安静观望才有利，以后的事以后再说

gimottiman
근데 ㄹㅇ wwe 한두번이냐 ㅋㅋ 우리나라 국민들 호들갑 하나는 세계 1위임 ㅋㅋㅋㅋ

说真的，这跟WWE摔跤比赛有什么区别啊，我们国家民众的起哄架秧子水平绝对世界第一，哈哈哈哈

TH-mr2sh
미국도 희토류 문제는 해결이 안 돼서 확전 자제한건데 진짜 희토류 수출 제한까지 가면 일본이 장기적으로 버틸 수 있나? 가능한 일본이 오래 버텨서 서로 길게 싸워줬으면 좋겠다. 서로 안 싸웠으면 어차피 우리한테 시비 걸면서 피해줬을 놈들인데 서로 싸우면 그나마 우리한테 신경 덜 써서 피해 덜 주겠지.

美国也因为稀土问题没解决而克制着不扩大冲突，要是中国真的限制稀土出口，日本能长期坚持下去吗？希望日本能尽量撑久点，和中国长期对抗。如果他们不打架，反正也是会找我们麻烦、给我们造成损失的家伙，他们互相打起来，至少能少花点心思在我们身上，损失也会少点

몰루-b6w
아직은 자민당이 좋아하는 상황임. 반중 감정 건드리면서 지지율 올리고 국방비도 증액하고 관련 법 개정도 좀 하고 핵잠수함도 달라고 하고있음. 외적에 관심 돌리는 전략은 언제나 먹히기 때문에 일본이 그만둘 일은 없음. 다만 이후에 경제 지표가 어떻게 나오냐에 따라 달라질듯.

目前还是自民党乐见的局面。通过煽动反中情绪提高支持率，增加国防预算，修改相关法律，还要求配备核潜艇。转移民众对外界的关注，这种策略向来管用，所以日本不会轻易罢手。不过后续情况可能会根据经济数据的表现而变化

Ilovecutepiano1247
그런데 대만 문제는 남일 아니긴 함. 우리도 대만 해협을 통해 넘어 간 수출입 선박이 43%나 차지하니 엄청 중요한 구역이기도 함. 그리고 대만의 반도체와 기술도 중국이 흡수 할 수 있는 위험도 있기 때문에 대만이 중국에게 넘어가지 못하게 막아야 하긴 함. 그리고 북한 문제도 해결 해야 하고. 오히려 일본이 아니라 우리가 더 바빠야 하는데

不过台湾问题也不是别人的事。我们韩国43%的进出口船舶要经过台湾海峡，所以这也是对我们至关重要的区域。而且台湾地区的半导体和技术有被中国大陆吸收的风险，所以我们韩国必须阻止台湾被武统。另外还得解决朝鲜问题，其实该忙的不是日本，而是我们

불방망이-c1f
일본도 너무하는게 이럴때만 한국찾는듯 하면서도 동시에 한국일본 해군훈련 하자니까 일본이 급유 안해준다고 해서 무산되고, 아랍 에어쇼 참가하려고 오키나와 급유 좀 부탁하니까 싫다고해서 못가고. 필요할 때만 찾는것도 정도껏이지.

日本也太过分了，好像只有这种时候才会找韩国。之前说要搞韩日海军联合训练，结果日本说不提供加油就黄了；想去参加阿拉伯航展，请求在冲绳加油，日本又说不行，最后没去成。就算是需要的时候才找，也得有个度吧