Indian tourists eating on the Shanghai subway.

一群印度游客在上海地铁里吃东西。

以下是各国网友的评论：

SpamRanger
Was that tourist food in China fried using “gutter oil” collected from sewer grease traps?

这些游客吃的这东西，是用从下水道隔油池捞的“地沟油”炸的吗？

Z
Used cooking oil is expensive in China. My American friends import used cooking oil from China every day to refine it into aviation fuel. So your little brain will never understand the technological advancements of this society

在中国，废食用油价格不低。我的美国朋友每天都从中国进口废油，提炼成航空燃料。你这脑子，根本看不懂这个社会的技术进步

SpamRanger
There is a difference between recycling used cooking oil from a fryer for aviation fuel and skimming oil and grease from the sewer for cooking.

回收油炸锅的废油提炼航空燃料，和从下水道撇油做饭，这俩完全不是一回事

Dr. David Oualaalou
No respect for local customs & rules! They should be fined! What do you think??

不尊重当地风俗和规定！就该罚款！你们觉得呢？？

Michael
Take some social credits

扣他们的社会信用分

Arfur Towcrate
Not the worst crime that has ever happened to be honest.

说实话，这算不上最恶劣的事

t dump
No food rules are there for a reason one is to stop rodents and disease

禁止在公共场合吃东西是有原因的，其中一个就是防止啮齿动物滋生和疾病传播

Arfur Towcrate
True, it's not polite and I wouldn't do it. But it's not a hanging offence.

确实没礼貌，我不会这么做。但也不至于犯了死罪

Unorthodox
It’s not a matter of crime; it’s a matter of common decency in your host country.

这不是犯罪的问题，而是在东道国该遵守基本的礼貌

Arfur Towcrate
I agree it's impolite, but there are far worse things.

我承认这没礼貌，但还有更过分的事

Joanna Lam
I'm old enough to remember when locals were doing the same. I mean how can you not eat on the subway when they sell 1 RMB steamed corn cobs near the entrance

我年纪大了，还记得以前当地人也这么做。门口就有卖1块钱的蒸玉米，换谁能忍住不在地铁上吃啊

XGong
They probably just don’t know the local rules. No need to make everything about race or nationality.

他们可能就是不懂当地规定。没必要什么事都扯到种族或国籍上

math
Seems this is happening across the world, some of the tourists have been taking it for granted.

全世界好像都有这种事，有些游客觉得这是理所当然的

The Acerbic Avia
People. All people, visiting foreign lands, need to behave better. I've seen Americans in a couple of dozen countries around the world, dressing and acting inappropriately. Even some Americans in their own backyard, behave poorly in public.
I don't know where these two are visiting from, but same goes for them. Everyone needs to be better.

人啊，所有去外国的人，都该规矩点。我在几十个国家都见过美国人，穿着和行为都很不得体。就算在自己国家，也有美国人在公共场合举止恶劣。

Galactic Barrier
On the list of bad things that can happen on a subway this has to be near the bottom

地铁里比这更糟糕的多着呢，这并不算什么

Jay Ess
Get them out of your country at all cost.

不惜一切代价把他们赶出你的国家

Pigeon Bear
They are vermin

这些人就是害虫

Truth-Seeker
Indian tourists seem to think they are still in India.
This is a direct violation of China’s 2020 nationwide ban on eating and drinking in subway carriages, which was introduced to maintain cleanliness and order.

印度游客好像觉得还在自己国家呢。

这直接违反了中国2020年全国实施的地铁车厢内禁食禁饮规定，该规定是为了保持卫生和秩序

RT
Ugh, the stench

呃，这味道

WovenSteel717
Something they can't do in India

他们在印度可不敢这么干

HowDoesItMatter
Plight of the vegetarians in China! Feel sad for them.

中国素食者的困境啊！真为他们难过

Smita
Why travel to China if you're not going to try their cuisine? If you wish to eat your food, then alight first & find a place where you can eat your food. Follow the rules

不想尝中国菜，那去中国旅游干嘛？想吃自己的东西，就先下车找个地方吃。遵守规矩啊

Tyrone Fonseca
I think the train goes to Bombay

我觉得这趟车是开往孟买的

Aiko
Disturbing.

真让人不舒服

AIFlow_ML
Is actually forbidden to eat in the MTR I read it on the SZ MTR walls. So why they let them do what they want?

地铁里其实是禁止吃东西的，我在深圳地铁墙上看到过。那为什么让他们随心所欲？

Maze
Hungry that's why

饿了呗，还能为什么

LohengrammRein
Zero Civic sense

完全没有公民意识

KissMyAssault
Always cheap.

总是这么没素质

Stoicki Realista
You can't eat in subway? Hello?

地铁里不能吃东西？不是吧？

astral_rage
I guess there are no restaurants in Shanghai. What a poor city! Let us know if you want us to build some restaurant for you poor Chinese

看来上海是没餐馆啊。真穷的城市！需要我们给你们这些可怜的中国人建餐馆吗？尽管说

Nicksradamus
They really love looking cringey in sunglasses all the time, thinking they are Bollywood stars Saaar!

他们总爱戴着墨镜装酷，看着真尴尬，以为自己是宝莱坞明星呢，先生！

Uri Katsav Roubini
Kick them out.

把他们赶出去

Loki
Refer them to “North Indian”. These fuckers bring bad name to South Indians.!

这是北印度人干的事。这些混蛋败坏了南印度人的名声！

Martin Pumphut
is it forbidden to eat there?

地铁禁止吃东西吗？

Mocha Sipper
And what’s wrong with that?!
I’m sure it smells better than Chinese food .. but seriously we have to be rationale, what’s up with eating bread, having briefcases looks like they had a long travel and they are seating among themselves not like next to random people!

这有啥问题啊？！肯定比中国菜好闻。不过说真的，我们得理性点。他们吃面包、带公文包，看着就是长途旅行来的，而且是坐在一起，又没挨着陌生人！

ByTheWay...
You don't do shit like that on "public Transport" especially in a foreign country. You lot lack some serious civic sense.

公共交通上可不能干这种事，尤其是在外国。你们这帮人完全没有公民意识

Mocha Sipper
People eat in subways and trains unless you haven’t been anywhere out of your town! Yes with caring intensity but the scene is not like unheard of.. you would see a couple or more eating in every single trip!

地铁和火车上本来就有人吃东西，除非你从没出过远门！当然会注意分寸，但这也不是什么新鲜事。每次坐车都能看到几个人在吃

ByTheWay.
with "caring intensity". That's why you shouldn't be eating on public transport. Vast majority hates this and it stinks.

“注意分寸”也不行。这就是为什么公共交通上不能吃东西。大多数人都讨厌这个，而且还会有味道

Cloud Patel
All foreign countrie’s people eat in train and public places, even in USA I see more people eat outside than India, “The American people”.

所有国家的人都在火车和公共场所吃东西，就算在美国，我看到在外面吃东西的人也比印度多，就是“美国人”

ByTheWay.
With Paratha/Roti? and on that scale?

吃的是印度薄饼/麦饼？而且还这么大阵仗？

ByTheWay
Obviously Indians then. The usual uncivic lot

显然是印度人。还是老样子，没素质

all around
In public transport (trains,subways,buses,tax), do not eat, at least not, in the civilized world,why???I will explain only for you:Because you cannot avoid spreading crumbs in a public space,so we are talking about kee that space,in conditions of hygiene and cleanliness

文明世界里，公共交通（火车、地铁、公交车、出租车）上是不能吃东西的，至少不该吃。为啥？我跟你解释：在公共场所吃东西，难免会掉面包屑。我们要做的，就是保持这个空间的卫生干净

Aba_G
No manners. Rules & Regulation of public transportation in China must be followed

没礼貌。中国公共交通的规章制度必须遵守

1sthand
No eating in the metro.

地铁里不能吃东西

Z
The same reasoning could be used to justify defecating and urinating in public areas. They eat these things with their hands, and then touch public facilities everywhere with their greasy hands. You might like licking their hands, but that doesn't mean everyone else does.

按这逻辑，在公共场所大小便也能洗白了。他们用手抓着吃，然后满是油污的手到处摸公共设施。你可能喜欢舔他们的手，但不代表别人也喜欢

Unicorn
Poop rationality

真是歪理邪说

Prince A
Stupid people don’t know where to eat. Poopjeet mentality

蠢货都不知道该在哪儿吃东西。真是印度佬的思维

jab con
It's not wrong maybe in your shit hole where you can even poop openly, but it's very wrong every where else, get it?

在你那个连随地大小便都没人管的破地方，这可能不算错。但在其他任何地方，这都是大错特错，明白吗？

Madison
Can’t Indians at least be respectful and show some basic courtesy when visiting another country? Please stop bringing your dirty bad habits everywhere you go.

印度人去别的国家，就不能至少表现出尊重和基本礼貌吗？别把你们那些肮脏的坏习惯带到世界各地

Sara
Tourists? The only thing they’re touring is the list of places they plan to stick around forever.

游客？他们哪儿是旅游，分明是在考察想赖着不走的地方

Sai
Why eat indian food in other countries? Whats the point of going there if you’re not gonna try new things and will stick to eating the same food you eat everyday

在别的国家还吃印度菜？去那儿不尝试新东西，天天吃自己平时吃的，那旅游还有什么意义

shailendrah
It's a matter of personal preference; I live in the US, and I eat Indian food because it tastes good.

这是个人喜好问题。我住在美国，但我就爱吃印度菜，因为好吃

Sai
Living and being a tourist are different things. When you’re a tourist you’re only there for a few days. So its expected you try new things and explore

定居和旅游是两码事。旅游就待几天，本来就该尝试新东西、多探索

Richie Yeung
Can you alert the Shanghai metro and deport these sub par tourists? I’m thinking of visiting Shanghai. Now I’m reconsidering. While you’re at it inform the Shanghai metro that their personnel are slee on the job.

能不能通知上海地铁，把这些劣质游客遣返？我本来打算去上海的，现在得重新考虑了。顺便告诉上海地铁，他们的工作人员上班摸鱼呢

siddy bhai
Relax, when I visited China in 2005 everyone was spitting on the streets. Things may have changed now but it was gross.

淡定。我2005年去中国的时候，很多人在街上吐痰。现在可能变了，但那时候真的太恶心了

Sanket Atre
Wish China served better food so as to not starve its tourists, shameful by China

真希望中国的食物能好吃点，别让游客饿肚子。中国真丢人

Mericai_Japan
so what? I thought eating on the subway in Shanghai was acceptable.

那又怎样？我以为在上海地铁上吃东西是允许的

Itsuki
もし中国人が日本の地下鉄で食事をすれば､日本人はどんな反応ですか､

如果中国人在日本地铁里吃东西，日本人会是什么反应？

Mericai_Japan
みんな見てくる

大家都会盯着看

ebhimimy
China is going to look a little dirty now.

现在中国看起来要变脏一点了

Amara
Why are you even allowing them in your country in the first place?

一开始为什么要让他们入境？

im0d
Same as Chinese on Melbourne train they have made it too smelly they’re disgusting

就像在墨尔本火车上的中国人，把车厢弄得...

mrpipigator
lol, kinda ironic how Chinese people look down on others for manners.

哈哈，中国人居然还好意思指责别人没礼貌，真讽刺

Burndown
The most disgusting culture in the world

世界上最恶心的文化

lincolnteh
Should be arrested and deported immediately.

应该立刻逮捕并遣返

Jaamaal06813129
Get them out of your country, they spy for agencies.

把他们赶出去，他们是情报机构的间谍

Ora
u are lucky these fuks are just eating on your subway. In canada, they also urinate in the subway cars.

你们算幸运的了，这些混蛋只是在地铁上吃东西。在加拿大，他们还在地铁车厢里撒尿

Hemin Punadiya
Eating with Hand is natural.
But eating animal/insects/birds alive should be a concern

用手吃饭是本能。

但生吃动物/昆虫/鸟类才该让人担心

ambo.demo
Indian tourists make problem in China,
Chinese tourists make problem to the entire world.

印度游客在中国惹麻烦，

中国游客给全世界惹麻烦

Unique
Many vegetarians would find it difficult to understand the China cuisine. Looks like they were desperate to eat. It does happen. But yes probably should have eaten before boarding the train.

很多素食者可能吃不惯中国菜。看起来他们是实在太饿了，这种情况也难免。但确实，上车前应该先吃完

Hooman
I’m not saying it’s good… but with all that luggage I would reasonably guess they are in the process of traveling and got a big hankering for some food. They appear to not be making a mess

我不是说这事儿对，但看他们带了这么多行李，应该是在长途旅行，实在想吃点东西。而且他们看起来没弄脏环境

GodOfWealth
If they wiped their hands with a wet wipe before and after and if they don’t spill the food, then I don’t see the problem. Probably on their first visit as well. Not everyone going to do that but hey

如果他们前后用湿纸巾擦手，也没把食物洒出来，那我觉得没什么问题。可能也是第一次来中国。不是所有人都能做到完美，但也还好

继续阅读：印度游客   地铁

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 资讯 » 印度游客在上海地铁里吃东西