中国在海上发射引力一号火箭,顺利把九颗卫星送入预定轨道
China launches Gravity-1 rocket from sea, deploys nine satellites
中国海上发射引力一号火箭,送入九颗卫星
China on Wednesday launched the Gravity-1 carrier rocket from waters off Shanghai, successfully placing nine satellites into their designated orbits. Launched by the Taiyuan Satellite Launch Center, the mission marked another successful flight for the commercial rocket, which debuted in January 2024.
本周三,中国在上海附近海域发射引力一号运载火箭,顺利将九颗卫星送入预定轨道。本次发射任务由太原卫星发射中心组织实施,也是这款商业火箭继 2024 年 1 月首飞之后的又一次成功飞行。

以下是印度网友的评论:
MJ-revered
This is such a cool looking rocket!
这火箭外形也太帅了!
SeptimiusSeverus-q8h
No one can stop the rise of China.China will continue on the path of advancement in all fields.
没人能够阻挡中国崛起。中国会持续在各个领域不断发展进步。
MyToxcMasculinity
Are you insane? They are just now achieving things the USA did 60+ years ago. Nothing they have done is groundbreaking or innovative.
你清醒一点?中国如今做到的事,美国六十多年前就实现了。他们取得的成果没有一项具备突破性、创新性。
SeptimiusSeverus-q8h
@MyToxcMasculinity What did you achieve 60 years ago?.
六十年前你们又取得了什么成就?
jpond007
Don't stop there. Keep rising China, humanity is counting on you burying the warmongering fascists.
不要停下脚步。继续崛起吧中国,全人类都指望你们终结那些好战的法西斯势力。
stephennewton2777
Countering - yes. Replacing - no? At least China has a sane leader.
形成制衡没问题,但要说取而代之恐怕谈不上吧?至少中国拥有优秀的领导人。
Lin-lcp
I love China
我爱中国
DrHakimm
God bless you china
天佑中华
kushagravlogs5627
Waiting for gravity 2
期待引力二号
paultze-h9k
Orienspace successfully launched the Gravity-1 carrier rocket from a sea-based platform in the East China Sea off the coast of Shanghai. The Gravity-1 Y4 successfully placed nine satellites into their designated orbits. The payload included six Dongpo satellites for the Huantian constellation (two optical satellites with AI capabilities and four synthetic aperture radar satellites), as well as iguang-2 01, Tianyi-49, and Lilac-3 for Earth observation and technical testing. Developed by Orienspace, the Gravity-1 is the world's largest solid-propellant launch vehicle, capable of carrying up to 6.5 tonnes to low-Earth orbit. The successful completion of this mission supports China's growing commercial space infrastructure, with future launches planned for large-scale satellite internet constellation deployments.
蓝箭航天在上海外海的东海海上发射平台成功发射引力一号运载火箭。引力一号遥四运载火箭顺利将九颗卫星送入预定轨道。载荷包含寰宇星座六颗东坡卫星(两颗具备人工智能功能的光学卫星,四颗合成孔径雷达卫星),以及用于对地观测与技术试验的曦光二号01星、天翊49星、丁香三号卫星。引力一号由蓝箭航天研发,是全球最大固体运载火箭,近地轨道最大运载能力可达6.5吨。本次任务圆满成功,助力中国持续完善商业航天配套体系,后续还计划执行大规模卫星互联网星座组网发射任务。
bhimvssamu1954
ICBM with MIRV technology testing from sea...
这怕是海上测试搭载分导式弹头的洲际弹道导弹
bhf3089
Good Job! China
干得漂亮!中国
deedetres703
no fake IPOs necessary - part of the common benefit and 100 year plan!
不需要靠虚假上市圈钱,这是共同发展与百年长远规划的组成部分!
stephennewton2777
No such thing as a 100 year plan - you’d have to be able to predict pretty much everything for the next 100 years. Having aspirations for the next 100 years is ok though.
不存在所谓百年规划,想要制定百年计划,就得精准预判未来一百年几乎所有事情。不过树立面向百年的长远愿景倒是没问题。
NotepadNightmare
many years ago, i watched a documentary that raised concerns about Chinas rapid industrial growth and increasing demand for resources. it suggested that if this level of production continued, global energy demand could reach unsustainable levels in the coming decades. the argument was that modern manufacturing depends heavily on energy and fossil fuels. from producing raw materials to powering factories and transportation. the documentary warned that oil supplies were finite and that continued growth could put enormous pressure on global resources. it is interesting to look back at those predictions and see how accurate they were compared with what actually happened.
很多年前,我看过一部纪录片,片中对中国工业飞速发展、资源需求持续上涨表达担忧。纪录片提出,如果生产规模持续扩张,未来几十年全球能源需求将会抵达难以维系的临界点。其观点是现代制造业高度依赖能源与化石燃料,从原材料生产,到工厂运转、交通运输全都离不开。纪录片警示石油储量有限,持续的发展会给全球资源带来巨大压力。回头再看这些预言,对照现实发生的一切,看看它们到底准不准确,还挺有意思。
peternguyen9386
over 20 times more payload than the Vikram - 1 - both are solid fuel. Indians are celebrating for 15 days. This is normal for China. Working hard and no bragging will surpass SpaceX in 5 years.
载荷能力是维克拉姆一号的二十多倍,两者同为固体火箭。印度人能为此庆祝半个月,而对中国来说这只是常规操作。埋头苦干、低调前行,五年内就能超越SpaceX。
keithclark8030
According to your statement SpaceX already passed China
按你这么说,SpaceX现在已经领先中国了
peternguyen9386
@keithclark8030 Yes. SpaceX is ahead because China is still a develo country. Baby steps first and hard work. China will beat SpaceX within the next 5 years.
没错。SpaceX目前领先,毕竟中国依旧是发展中国家。稳扎稳打、持续奋斗,五年之内中国就能追上并超越SpaceX。
amirism91
elon musk be like
埃隆·马斯克此刻内心想法大概是
MrRobin61
China is doing it better than the US , betcha they will be the first back on the moon
中国航天做得比美国更好,我打赌中国会率先重返月球
lordzen6396
Guess you never heard about SpaceX China is in front of SpaceX
看来你压根不了解SpaceX。中国航天领先SpaceX。
alexsean340
Actually the us is planning going back in 2028 and China in 2030, let see what happens.
实际上美国计划2028年重返月球,中国目标是2030年,我们拭目以待。
danalain4126
Gravity rockets are made to gravitate back toward the earth’s surface…
引力系列火箭,最终还是会受引力作用坠回地面啊
NiffStipples.0.0
Well done China...hiiyaa
干得漂亮中国,太棒了
djb5565
Nice. Spend the money on building and advancing the country and its people not on starting wars which only consume and destroy
很好。把资金投入国家建设、改善民生,而不是挑起战争,战争只会带来消耗与毁灭。
MyToxcMasculinity
Why launch it from a ship
为什么要在海上平台发射?
bobbymoss6160
China can see all the US military bases in the Middle East in high definition, which are then transmitted to Iran
中国能够高清观测中东所有美军基地,相关信息还会同步提供给伊朗。
alexsean340
Why at sea, it’s not more expensive?
为什么选择海上发射?成本不会更高吗?
astralpilgrimage
So they can't accidentally blow up villages, maybe.
或许是为了避免火箭残骸意外砸中村落。
DAYDAYUP-d3o
Firstly, maritime transport costs are lower than land transport costs. Secondly, launching rockets from the sea allows for flexble selection of launch sites, facilitating faster satellite orbit insertion.
首先,海运成本低于陆运。其次,海上发射能够灵活选择发射点位,方便卫星更快入轨。
alexsean340
Flexble launch sites make sense, but moving the rocket from construction site to the boat is not easy. Thanks for the input buddy.
发射点位灵活这个理由说得通,但把火箭从制造场地转运到发射船上并不轻松。
othonkamariotis
China is the true world leader.
中国才是真正的世界引领者。
Troy-k9e8p
Victory to the People's Republic of China.
胜利属于中国
aldinokalla868
GLORY TO RUSSIA AND CHINA CHINA MUST ARMS STRONG AGAINST BLOODIES US CRIMINALS
荣耀属于俄罗斯与中国!中国必须强化军备,对抗残暴的美国这群不法之徒!
GregMoress
What does space need? More junk floating around in orbit!!! And China is going to make it happen!!!
太空还缺什么?缺更多在轨道漂浮的太空垃圾!而中国就要把这件事变成现实!
truthisalwaysunpleasant55
SpaceX is history. With multiple Made in China private rockets success, Elon will collapsed like a ponzi scam.
SpaceX已经成为过去。多款中国民营火箭接连成功,埃隆的事业会像庞氏骗局一样崩盘。
nr-xp3dc
Nobody is buying
根本没人愿意买单
David-mv6si
China does not care anyway.
但中国根本不在乎。
策马狂歌
There's no need to sell to anyone at all~China is the only country in the world with a complete industrial chain~this is just one of China's 5-year plans. Go to the corner and be jealous~
压根不需要对外兜售。中国是全球唯一拥有完整工业体系的国家。这只是中国五年规划里的项目之一,自己躲角落眼红去吧。
jw8190
Sour grape
酸葡萄心理
Ozarkers
I wonder if this is always what happens when the earth starts getting too populated - a massive war develops and a third of the population dies off. War isn't going to be as cool as you think it is and you're not as strong as you think you are. It's funny how the same thing repeats over and over again in history. Nations rise and fall and no one ever gets it.
我一直在想,当地球人口过于饱和时,结局是否总是爆发大规模战争,造成三分之一人口消亡。战争远没有想象中光鲜,人也没有自己以为的那么强大。历史不断重复上演相同剧情,各国兴衰起落,可人类始终无法吸取教训,说来十分讽刺。
声明: 三泰虎 原创译文,此文由三泰虎网编辑,禁止转载,否则追求法律责任!
