中国向美国发出最新贸易警告，称英伟达违反反垄断法

In latest trade warning to US, China says Nvidia violated anti-monopoly law

中国向美国发出最新贸易警告，称英伟达违反反垄断法

China on Monday accused Nvidia of violating the country's anti-monopoly law, the latest escalation in its trade war with the United States that has claimed the chipmaker as collateral damage.

The statement from China's market regulator was made after what it said was a preliminary probe into Nvidia's business practices, and comes as the two countries hold trade talks in Madrid, where chips are expected to be on the agenda.

U.S. Treasury Secretary Scott Bessent called the announcement from China's State Administration for Market Regulation "poor timing," a move analysts said gave China leverage in the trade talks.

The two countries have traded barbs over the past six months since U.S. President Donald Trump hit China with massive tariffs, before lowering them to 30%, and threatened to shut down popular social media app TikTok. China has responded with 10% tariffs and antitrust probes against the likes of Alphabet's Google, signaling more regulatory scrutiny on U.S. firms.

周一，中国指控英伟达违反了本国的反垄断法。当前中美贸易战不断升级，这家芯片制造商已成为此次贸易战的“附带受害者”，而此次指控正是贸易战升级的最新表现。

中国市场监管部门在声明中表示，此前已对英伟达的经营行为开展了初步调查，该声明发布之际，中美两国正在马德里举行贸易会谈，芯片问题预计将被纳入会议议程。

美国财政部长斯科特·贝森特称，中国国家市场监督管理总局的这一公告“时机不当”。分析人士表示，此举为中国在贸易会谈中增添了筹码。

过去六个月里，中美两国一直针锋相对。此前，美国总统唐纳德·特朗普对中国加征了高额关税（之后又将关税降至30%），并威胁要封禁广受欢迎的社交媒体应用TikTok。作为回应，中国对美国商品加征了10%的关税，并对字母表公司（Alphabet）旗下的谷歌等企业发起反垄断调查，这表明中国正对美国企业实施更严格的监管审查。

以下是各国网友的评论：

Jude
Nvidia dominates the US market, so yeah it is a monopoly. Too weird it needs someone else to point it out.

英伟达垄断了美国市场，很明显，它就是一家垄断企业。真搞不懂，这事居然还需要别人来点明。

Tim
Why is America even there?

美国怎么还掺和进来了？

JR380
I would say this has much more probability of success than meeting Putin in Alaska or NK’s Kim in Singapore.

我觉得，这事办成的可能性，比去阿拉斯加见普京、去新加坡见朝鲜的金正恩要大得多。

Haryy
When other countries just bowed their heads facing US bullying... fought back! So proud to be a Chinese!

面对美国的霸凌，其他国家都只能低头，中国却敢反击！身为中国人，我太自豪了！

Name
I saw a video that stated Nvidia technology was used for facial recognition of protesters in Russia....

我看过一个视频，里面说英伟达的技术被用来对俄罗斯的抗议者进行人脸识别

G
THIS very funny China [ anti monopoly ]

这也太好笑了，中国搞什么“反垄断”啊。

isyakubalaibrahim
USA has taught China how to be protectionist. well done china

是美国教会了中国怎么搞贸易保护。中国干得好！

atriojumeneng7055
China thinks long-term, while the US does short-term. That's why agreement is difficult to reach.

中国考虑问题看长远，而美国只看眼前。所以双方才很难达成协议。

yaweh400
why does Huang look so much like Jackie Chan?

黄仁勋怎么长得这么像成龙啊？

donut1949
She's in a bad mood again because she can no longer breathe that sweet sweet Tianin air! Hahaha

又心情不好了，因为再也吸不到天津那“甜甜的”空气了！哈哈哈

Nubian_King_RNM
It's almost like playing stupid games can cost you money.

这事说白了就是，玩这种蠢把戏，早晚要花钱买单。

AnoNymous-i1o
China is doing a good job. Nvidia is a headache. I hope we can learn and do something similar. Who would have thought, its China who is actually de ocratizing the tech !

中国干得好。英伟达本来就让人头疼，希望我们也能学学，做些类似的反击。谁能想到，居然是中国在推动科技领域的“民主化”呢！

krisT-d6m
There you go. Did you just ask NATO to put 100% tariff on China and India.

你看吧，之前不还提议让北约对中国和印度征收100%的关税吗？

johnfigus9298
How do you like china now Wang?

现在你觉得中国怎么样啊？

AnkitGupta-f1o6g
China destroy usa in technology so china have power usa have history use other soldiers to destroy his enemy same as Ukraine against Russia they try india against china but india understand it well , but unfortunately india moving more closer towards usa as many defence acces to usa in india, india should cut that ties

中国科技领域已经赶超美国了，所以中国有了话语权。美国历来就喜欢利用别国士兵打自己的敌人，就像现在利用乌克兰对付俄罗斯一样，他们也想挑动印度对付中国，但印度心里很清楚。可惜的是，印度现在和美国走得越来越近，美国在印度有很多国防合作项目，印度真该切断这些联系。

dspirit2
No, the reason the US has banned advanced chips from China is because the US doesn't want China's military to overtake the US's.

不对，美国禁止向中国出口先进芯片，真正原因是不想让中国的军事力量超过他们。

emki542
Us doesn't have hypersonic missiles remember

别忘了，美国根本没有高超音速导弹！

dspirit2
@emki542 It now does.

美国现在有了。

mki542
@dspirit2 . It's not hypersonic if you can maneuver it

能变轨的导弹，根本算不上高超音速导弹。

luefanta7668
The ruling of this case was obvious.

这个案子的结果，其实早就很明显了。

china_owns_ta
Nvidia is a American company that steals your governments data.

英伟达是美国公司，它在窃取你们政府的数据。

jayceontalylor4244
Making his country First in everything so yeah, he is succeeding

他要让自己的国家在所有领域都排第一，从目前来看，他确实做到了。

rimaryesthethicinstincts4832
Nvidia has become a ponzi in recent yrs

近几年，英伟达已经变成一个庞氏骗局了。

LG-th8xt
Nvidia is worth more than Italy and Spain combined? The form of Nvidia manipulation goes beyond monkeys

英伟达的市值比意大利和西班牙的GDP总和还高？它操控市场的手段，简直离谱到家了。

AlejandroPikoulasPlata
Thank you China!!!

谢谢你，中国！

Jaguarmgbgt2551
Lie down with dogs, you get up with fleas. Or, when politics and business get mixed up, things don't turn out very well.

近墨者黑。或者说，当政治和商业搅在一起，事情往往不会有好结果。

TheFAFOHouse
China meant NVidia had to release their secrets instead of them stealing it.

中国的意思是，让英伟达主动交出技术机密，而不是等着他们自己去偷。

cheesengyeap524
A taste of their own medicine. Soon China will sanction Western countries for their human ri hts record

这是让他们自食其果。很快，中国可能会以人权问题为由制裁西方国家。

yulu4835
I don't know, it's just funny. Bloomberg news is so bad, the anti-monopoly investigation of the semiconductor industry was announced in China a day ago. In addition, don't drag it into trade negotiations. The EU and the United States themselves are conducting anti-monopoly investigations on Nvidia.

我也说不清，就是觉得好笑。彭博新闻也太不专业了，中国一天前就已经公布了对半导体行业的反垄断调查。而且，别把这事扯到贸易谈判里去，欧盟和美国他们自己也在对英伟达展开反垄断调查啊。

snowballs2023
Shareholder Nvidia think what trump doing China blocking chips bad for business. You want China relay on American tech not proceed own domestic chips.

英伟达的股东肯定觉得，特朗普对中国实施芯片禁令这事，对公司业务没好处。美国本来是想让中国依赖美国技术，不让中国发展自己的国产芯片。

jpm4310
LOL...TYPICAL OF CHINA...CAN'T GET NVIDIA'S HIGH-END CHIPS SO THEY TRY AND PUNISH NVIDIA AND AMERICA FOR THAT! There is no anti-trust issue AT ALL! Just a bitter China!

哈哈，中国也就这样了，拿不到英伟达的高端芯片，就想通过这种方式惩罚英伟达和美国！根本就没有什么反垄断问题！纯粹是中国人的心里不平衡！

zz
Of course they did. They all cheat.

他们当然会这么做，这些人都在搞欺诈。

EricHeitz-u3z
How about we stop the chemicals that China ships to all of the Cartel's and then they made the drugs and smuggle them into the states. Why will no one talk about this vice proved it year's ago.

我们为什么不停止他们向贩毒集团运送化学品？那些集团用这些化学品制造毒品，再走私到美国。几年前就有证据证明这事了，怎么就没人提呢？

nicolegoudy9757
They're taking a page out of Trump's playbook how hilarious!

他们这是在学特朗普的那套手段，也太好笑了吧！

alexsean340
That means they have their own and don’t cry after you don’t want to sell to them.

这说明他们已经有了自己的芯片，所以就算你不卖给他们，他们也不会求着你。

GlassesAndCoffeeMugs
based China monopoly busting

中国这次反垄断干得好！

Wongseifu548
Anyone else see this as bogus? Seriously just say we are trying to compell domestic companies to buy home grown chips.

有没有人觉得这事很假？说白了，不就是想逼着国内企业买国产芯片嘛。

manpanan11278
Yeah, it's obvious. But I don't blame China though, after how the US treated them China has the right to be defiant.

是啊，这事很明显。但我不怪中国，毕竟美国之前那么对中国，中国有权利反抗。

roro-v3z
Sick and tired of Nvidia