特朗普发出警告：如果中国不向美国提供磁铁，就将面临200%的关税

“China has to provide US with magnets or face 200% tariff” Prez Trump warns China amid tariff drama

“若中国不向美国提供磁铁，就将面临 200% 的关税”—— 特朗普总统在关税风波中向中国发出警告

President Donald Trump told reporters on Monday (August 25) that China has to give the United States magnets or "we have to charge them 200% tariff or something" amid a trade dispute between the two nations.

8 月 25 日，在中美两国贸易争端期间，唐纳德・特朗普总统向记者表示，中国必须向美国提供磁铁，否则 “我们就得对他们征收 200% 的关税，或者采取类似措施”。

以下是各国网友的评论：

ravindranmokkilmaruthur23
Has to provide, where is the compulsion

凭什么让中国必须提供？凭什么？

NADEEMKHAN-os9wx
Of 200 or 10 or 300. YouTube close bye forgot out of

是200%、10%还是300%的关税来着？具体数字我记不清了。

manuelchavez5930
Trump will be a taco in two weeks

两周后，特朗普就得栽大跟头，成个任人摆布的“软蛋”

gourighosh4167
Trump is a pure goon. He is threatening someone at any given time. US is it a goonland? It is.

特朗普就是个纯粹的无赖。他随时都在威胁别人。美国这是成了“无赖国家”吗？还真就是。

AmitRana-19yyy
At the mention of China, Trump’s pants and underwear slip off, and he goes into panic mode

一提到中国，特朗普就慌得不行，简直像“裤衩都要掉了”，整个人彻底慌了神。

vish.vishwajeet
Even 5 yo kids have better common scenes

他还不如5岁小孩

deeeeeere
Orange baboon thinks he can tame dragon

他还真以为自己能“拿捏中国”呢。

Dil-r1i
He is repeating the same stupidity over and over again and win the Nobel Prize for his stupidity

他翻来覆去犯着同样的蠢事

PraveenKumar-kt1qr
China ain't Iran, Iraq, Syria & Lebanon. U cannot threaten nuclear country. Long live BRICS military alliance

中国不是伊朗、伊拉克、叙利亚和黎巴嫩。你威胁不了核国家。金砖国家军事联盟万岁！

gsenterprises7196
Donald Duck :- why I have been elected as a US President. Modi ji :- During Donald presidency let's finish the Dollar dominance.

特朗普：我怎么就当选美国总统了？

莫迪先生：趁特朗普在任，我们把美元霸权终结掉。

DrBeastForBestHealth
magnet give me magnet, I will play attraction repulsion. Give me magnet

磁铁，给我磁铁，我要去玩吸铁石）。快给我磁铁！

prabhakarkillana6009
America can only build weapons by importing raw material from other countries. Talks about blood money.

美国造武器，只能靠从其他国家进口原材料。还好意思说别人“发血腥财”。

tinyFEETtravel
US spends billions on R&D but forgets the magnet. Truth is, they’re stuck with China because they can’t build what passionate workers in China and India already do with ease.

美国在研发上投入了几十亿美元，结果连磁铁都搞不定。事实上，他们离不开中国——中国和印度的工人干劲足，轻松就能造出的东西，他们根本造不出来。

bhagirathsinghmarkand
When is Donald going to understand that Striking head in wall never hurts the wall

特朗普到底什么时候才明白，拿头撞墙，疼的从来不是墙

alongsangtam3789
That was good

说得好。

cameronscarlett4025
They will probably just send us magnets that have gotten wet and don't work anymore! /s

他们中国说不定就给我们寄一些受潮失效的磁铁

amuell77799
All shout, no power

只会瞎嚷嚷，根本没真本事。

Prasadvhfjdjd
China must stop all raw material supply to US

中国就该停止向美国供应原材料。

Bookpecker
Its like he is asking for ice cream

他这模样，跟求着要冰淇淋的小孩似的。

ryannathan3105
"We have a more powerful thing... TARIFFS" hahaha... thats your power America? Felt the Second-hand embarrassment for the American People.

“‘我们有更厉害的招数，那就是关税！’哈哈，美国，这就是你的实力？我都替美国民众感到尴尬。”

neo26
Maga clowns are not embarrassed by anything

“让美国再次伟大”的那帮小丑，根本不知道什么叫丢人。

stefpeeters4137
Can sense some panic in his speech

能从他的话里听出几分慌乱。

akshaykumar-bb3bf
Ohhh that's why trump scared to put sanctions over china ....oops usa seems scared

哦，原来特朗普不敢制裁中国是因为这个，哎呀，看起来美国才是怕了吧。

bobjack2381
US fake superpower is heavily rely on China rare earth , why don't you do on your own big mouth ?

美国这个“假超级大国”，严重依赖中国的稀土。你不是挺能说的吗？怎么不自己造啊？

sgtaneja
Only 200% ?

才200%关税啊？

escee6280
This is nothing but tactics to negotiate with China. But the fact is Trump doesn't have the guts to impose 200% tariff upon China. China has enough cards to make the USA bow down to China. Trump supporter Soybean and Corn farmers have already started crying as China hasn't started to buy their soybeans and corn. Instead China has started to order soybeans from Brazil. India has become a scapegoat for Trump as Modi did not explore other export markets when there was enough time during the Biden administration. Trump the real estate billionaire has started aggressive arm twisting with other nations as he used to do in his real estate business. He has equated both. And he will try to crush whenever he finds an easy target. Modi has put all eggs in the US' basket and this is the result. It's high time for Modi to wake up and make the nation self reliant in every strategic sector.

这不过是和中国谈判的手段罢了。但事实上，特朗普没勇气对中国加征200%的关税。中国手里有足够的筹码，能让美国低头。支持特朗普的大豆和玉米种植户已经开始发愁了——中国没再买他们的大豆和玉米，反而开始从巴西订购大豆。印度成了特朗普的替罪羊，因为在拜登执政期间，莫迪有足够时间开拓其他出口市场，却没去做。房地产大亨出身的特朗普，现在开始像以前做房地产生意那样，强行逼迫其他国家。他把政治和生意混为一谈了。只要找到好拿捏的目标，他就会想着去打压。莫迪把所有赌注都押在了美国身上，现在这就是下场。莫迪早该醒悟了，得让印度在各个战略领域实现自给自足。

manojy2506
I don`t know where you get information about our exports but we are not export dependant economy like china.. Whatever we produce we consume.. The things we export are diamonds, jewellary and refined petroleum which can be diverted to any country which needs it.. Apart we hold 90% of diamond export around the world.. India is going on head on collision which China cannot think of.. India is the only country which challenge American refinery industries which contribute 700 billion dollar to GDP and 110 billion every year.. We are going behind their Deep state not China.

我不知道你从哪儿搞来的关于我们印度出口的消息，我们不像中国那样依赖出口。我们生产的东西，自己都能消耗掉。我们出口的是钻石、珠宝和精炼石油，这些都能转到其他有需求的国家去卖。而且，我们出口的钻石占全球90%。印度正在正面抗衡某些势力，这是中国想都不敢想的。印度是唯一能挑战美国炼油业的国家——美国炼油业每年为其GDP贡献7000亿美元，营收达1100亿美元。我们针对的是他们美国的深层政府，不是中国。

niketahire6632
China has become indispensable for USA, no tariff or betrayal can deter them

中国对美国来说已经不可或缺了，不管是加关税还是什么的，都挡不住中国的发展。

ser-vx7kz3uj4v
USA's throat is in China's hand

美国的命门被攥在中国手里。

tt404
America trying to bully China with Tariffs is like me when i was 6 yr old trying to bully my parents into buying my fav toy or I will leave the house

美国想用关税施压中国，就跟我6岁时想逼爸妈买我喜欢的玩具一样——不买我就离家出走。

eBob-c4q
What is happening?? , first sanctions on india , then trade deal with china & now 200% tariffs?

这是怎么回事啊？先是制裁印度，然后又跟中国谈贸易协议，现在又要加200%的关税？

Rohan18944
If you have balls tarriff China. Clearly China has a leverage over America.

有本事你就给中国加关税啊。很明显，中国手里攥着筹码，能牵制美国。

krishnamurthymurali8821
Trump's style of diplomacy is to praise his opponents in front of the world but not to stop hatching a plot to trouble those who don't toe his line

特朗普的外交风格就是：在全世界面前吹捧对手，背地里却没停过搞小动作，专门找不跟他站队的国家的麻烦。

sayhiforme-z7o
I think Americans must be traumatized by now whenever they hear the word "tariffs".

我觉得现在美国人一听到“关税”这两个字，肯定都有心理阴影了。

Jonuzr
I don't know why US thinks it's the only market in the world. Eventually, countries ll find alternatives to sell their products skip US. US citizen ll continue to pay the prize for tariffs.

真搞不懂美国为什么觉得自己是世界上唯一的市场。最后各国肯定会找到其他出路，绕开美国市场。而美国民众，还得继续为关税买单

moneywisefinserve268
NOW EVEN ZIMBABWE LAUGHS AT TRUMPH. TRUMPH WAS TO TARRIF ZAMBIA(FOR JOINING BRICS) BUT TARRIFFED ZIMBABWE, NOW ZIMBABWE WANTS TO JOIN BRICS, AS THEY ARE ALREADY TARRIFFED

现在连津巴布韦都在嘲笑特朗普了。特朗普本来想制裁赞比亚（因为赞比亚加入了金砖国家），结果却制裁了津巴布韦。现在津巴布韦也想加入金砖国家了——反正已经被制裁了，怕什么。

bombayvega7021
you dont have guts to put tariff on China. Just like you didnt have guts to stop Putin. Just like you didnt have guts to Invade Greenland. Just like you didnt have guts to convert Canada to 51st state. Actually you are nothing but a big mouth.

没胆子加关税。就像你没胆子阻止普京一样，就像你没胆子入侵格陵兰一样，就像你没胆子把加拿大变成美国第51个州一样。说到底，你就是个只会吹牛的家伙。

prabchan
China is the new super power

中国现在是新的超级大国。

ZhenYae
No shit. Not too long ago , before the USA gave the Indians a smackdown, India was bragging about being in Quad, overtaking China, rebuffing China's BRICS currency

可不是嘛。就在不久前，在美国没收拾印度之前，印度还在到处吹牛：说自己是“四方安全对话”成员，说要超过中国，拒绝中国提出的金砖国家货币

victorhead-h9j
Yeah and it remains the case. So we only talk of trade and no military alliance . American betrayal does not make the chinese special. Just a country which thinks it is in its own self interest to co-operate in a group of three.

没错，现在情况还是这样。我们只谈贸易，不搞军事同盟。美国背叛谁，也不会让中国变得特殊。中国只是个国家而已，它觉得在三方合作中能实现自身利益，就会去合作。

AkshayFF444.
Whatever the tarriff he charges it should be paid by american citizens only

不管他加多少关税，最后都得是美国民众来买单。

Sanjaykumar-fn5hs
Why everyone using us dollars. Time to de dollarisation

为什么大家都在用美元？该去美元化了。

madhanralley3430
India stands with china...

印度和中国站在一起

Dronzer9999
Yeah bro just do it. It did not work the first time it won't work again..... People of India stand with the people of China against these bullying methods of a so called super power. However dumb his supporters may be, once they see a hand sized hole in their pocket, everyone will turn on this buffoon of a president.

是啊，兄弟，有本事就这么干。第一次没管用，这次照样没用。我们印度人民和中国人民站在一起，反对这个所谓“超级大国”的霸凌行径。不管他的支持者多蠢，一旦发现自己口袋里少了一大笔钱，所有人都会反过来对付这个小丑总统。

kayceehuang3044
China can survive without USA market. USA cannot survive without China magnets. Do the maths

没有美国市场，中国能活下去。但没有中国的磁铁，美国就不行。自己算算就知道了。

joem0088
Go ahead. Put 1000% tariff and see what happens to your store shelves and car factories

尽管加啊。就算加1000%的关税，也先看看你们的商店货架和汽车工厂会变成什么样。