中国首艘国产航母“山东舰”已停靠香港，提升了香港市民的爱国情怀

First Chinese-Built Aircraft Carrier in Hong Kong

中国首艘国产航母抵港

China's first domestically-built aircraft carrier has docked in Hong Kong, as part of a drive to drum up patriotism in the city. The Shandong will be open to the public this weekend, in what the city's Chief Executive, John Lee, calls an 'inspiring' visit that demonstrates rock-solid national security. Annabelle Droulers has more on how the vessel factors into China's broader naval ambitions.

中国首艘国产航空母舰已停靠香港，此举旨在提升香港市民的爱国情怀。“山东舰”将于本周末对公众开放，香港特首李家超称此次访问“振奋人心”，彰显了国家坚如磐石的安全保障。

以下是各国网友的评论：

sagittariusann1220
The term "island chain" thoroughly reflects the US's intention to militarily contain China.

“岛链”一词彻底暴露了美国从军事上遏制中国的意图。

Shipspotting_Vietnam
How this carrier can deal with thousans of drones at the same time?

这艘航母怎么同时应对成千上万架无人机？

JellyShaputra
Not for your brain to think

这不是你该操心的事。

WideData-ec3wi
They have more drones, if you are talking about drone warfare.

要说无人机作战，他们中国的无人机更多。

olukoredefakorede1422
@JellyShaputra Perhaps, you need to upgrade your brain. His/her question is valid. Military leaders in the West have started questioning the use and deployment of large/expensive military hardware. The Russia-Ukraine war suggests that small, multiple inexpensive drones are more capable of inflicting severe damage that multi-million dollar fighter jets.

也许你该动动脑子。他/她的问题有道理。西方军事领导人已经开始质疑大型昂贵装备的用途。俄乌战争证明，大批廉价小型无人机比百万美元的战斗机更有破坏力。

inconvenientTruther
Good question should ask the US that

这问题该去问美国。

wedmunds
By launching even more drones.

那就发射更多无人机呗。

allseeeye
@JellyShaputra yap, one should! like u!

没错！就该像你这样！

rodneynielsen1442
That big old boat, basically spends all of its time in port. Have they even taken that thing out in the ocean I'll make their base?

那艘老破船基本就没出过港。他们真拿这玩意儿当海上基地用吗？

al28854
bunker busters already on standby

掩体爆破弹已经待命了。

JellyShaputra
You are so dumb with your argument

你的论点站不住脚

za7v9ier
DF-41 also on standby.

东风-41也待命了。

JakerTheSnake
Yeah, and I want to be a trillionaire.

是啊，我还想当万亿富翁呢。

HuleguKhan-z2n
US you are gone.

美国你完了。

ColinPeddicord
The museum has come to town. It’s so small

博物馆进城了，也太小了。

allseeeye
yap, no worries!

是啊，别担心！

SeventhAnubis071
US average IQ - 98 of 370 million people
China average IQ - 107 of 104 billion people

美国3.7亿人平均智商98

中国14亿人平均智商107

rickyshepard9342
Waste of money, all the people that would feed, I mean that, across the globe.

浪费钱，这些钱本可以养活全世界的人，我是认真的。

alereon
Tell that to India

这话跟印度说去。

dliu115
So tofu then

豆腐渣

allseeeye
yap, no worries!

是啊，别担心！

RatTerminator
Tofu tin can!

豆腐罐头！

JellyShaputra
Like India navy

就像印度海军。

RudraRaut-b5s
@JellyShaputra he is not even indian looks amercian from past comments

他根本不是印度人，看之前评论像美国人。

allseeeye
yap, no worries!

是啊，别担心！

tanpengjoo7205
CANNOT BE DENIED, MADE IN USA STILL THE MOST POWERFUL IN TERM OF SIZE AND TECHNOLOGIES.

不可否认，美国制造在规模和技术上仍是最强的。

Jf-uy1vv
Want to become?? It already is

还想成为？已经是了。

leethaiann3362
For show only coward no guts

就是作秀，懦夫没胆子。

allseeeye
yap, no worries!

是啊，别担心！

DanH-u3f
The floating museum is in town.

漂浮博物馆进城了。

pyFromMarsZeus
You wanna see a real floating museum you should go to Britain

想看真正的漂浮博物馆该去英国。

akeel6328
Ask your govt. to touch it.

让你们政府碰一下试试。

ProCelestialEmpire
This one is arguably a museum, but what about 055, the most advanced destroyer in the world, 076 the most advanced aas in the world, and 003 the second most advanced aircraft carrier in the world, j35 the most advanved aircraft carrier launched jet fighter in the world? Let alone this 002 museum can beat any other aircraft carrier except the US.

这一艘就算是博物馆吧，但世界最先进的055驱逐舰、076两栖攻击舰，世界第二先进的003航母，世界最先进的舰载机J-35呢？何况这艘002“博物馆”除了美国航母，比谁都强。

mslaven84
On the bottom it is probably written, “MADE IN CHINA”

船底可能写着“中国制造”。

vesterj5286
And you know what inside my head it will bending like tin's

你知道吗，在我脑子里它弯得像锡纸。

557_cna
that thing floating in the space is made in china too, what are you on about?

连太空里漂的东西都是中国制造，你在纠结什么？

Leedemlee
I wonder how strict it is on that aircraft. Rule wise

我好奇这船上的规矩有多严。

yahno9950
Are they supposed to be that small?

这玩意儿本该这么小吗？

abcd-nd1if
No it shrunk while drying... What kinda question is that. At least they have healthcare for everyone