Army to get new air defence boost with Rs 30,000 crore QR-SAM deal

陆军将通过3万亿卢比的QR-SAM导弹协议，强化新型防空能力

NEW DELHI: The defence ministry will soon take up the case for a preliminary nod to a Rs 30,000 crore proposal to procure three regiments of the new indigenous quick reaction surface to air missile (QR-SAM) systems for the Army.

The Rajnath Singh-led defence acquisitions council will consider granting acceptance of necessity (AoN) for the highly-mobile QR-SAM systems, which are designed to intercept hostile fighters, helicopters and drones at a range up to 25-30 km, later this month.

新德里：印度国防部近期将提交一项价值3000亿卢比的提案，申请为陆军采购三个团的新型国产快速反应地空导弹（QR-SAM）系统，并寻求初步批准。

本月晚些时候，由拉杰纳特·辛格领导的国防采购委员会将审议是否批准该高机动性QR-SAM系统的“必要性接受”（AoN）。该系统旨在拦截敌方战斗机、直升机和无人机，射程可达25-30公里。

The move comes soon after India's exsting multi-layered air defence network played a crucial role in thwarting multiple waves of Turkish-origin drones and Chinese missiles launched by Pakistan during Operation Sindoor - the May 7-10 hostilities.

The DRDO and the Army have over the last three-four years tested the QR-SAM systems against high-speed aerial targets mimicking various types of threats to evaluate their capability under different day and night operational scenarios. Defence PSUs Bharat Electronics and Bharat Dynamics will co-produce the QR-SAM systems.

这一举措紧随“辛杜尔行动”（5月7日至10日冲突）之后，印度现有多层防空网络在挫败巴基斯坦发射的多波次土耳其产无人机和中国导弹中发挥了关键作用。

过去三到四年间，印度国防研究与发展组织（DRDO）和陆军对QR-SAM系统进行了针对高速空中目标的测试，模拟各类威胁以评估其在昼夜不同作战场景下的能力。国防公共部门巴拉特电子有限公司和巴拉特动力有限公司将联合生产该系统。

以下是印度时报读者的评论：

Guest Login
Most importantly we need to fast track such projects: Years to months, months to weeks and weeks to days!! National security can’t wait!! We can expect this in Modi Government!! Defense budget to increase to 4% of GDP for next 25 years.

最重要的是我们需要加速这类项目：把几年缩短到几个月，几个月缩短到几周，几周缩短到几天！！国家安全刻不容缓！我们期待莫迪政府能做到这一点！未来25年国防预算应提升至GDP的4%。

Sb
Since it is not HAL, it will get ready in time. They should look for private participation too. I think some Startups can join in making the missiles Aalong with BDL, while electronics is exclusively handled by BEL.

既然不是印度斯坦航空有限公司（HAL）负责，那项目就能按时完成。他们也应该让私营企业参与。我认为一些初创公司可以和巴拉特动力有限公司（BDL）合作制造导弹，而电子设备则由巴拉特电子有限公司（BEL）专门负责。

Truth Seeker
yes, fast track so much that quality gets hurried up. There are certain limits you can achieve up to, but not beyond.

没错，一味加速只会让质量缩水。有些极限可以突破，但不能无底线赶工。

vjsbs
It’s under Modi government that India jumped not only in overall development, becoming 4th biggest economy of the world, but a powerful military player , significantly develo & manufacturing their own high class armaments. Earlier, under Lotter Italian congress government, we were unable to buy even bullet proof jackets for military personnel.

正是在莫迪政府领导下，印度不仅在整体发展上跃升为世界第四大经济体，还成为军事强国，发展了自己的高端武器。早些年，在意大利人领导的国大党政府时期，我们甚至没有能力为军人购买防弹夹克。

Pramod Patra
congratulations to DRDO for the innovative QR-SAM defence system to destroy the enemy missile and drones at a short distance. Hats off to our scientists for such defence system. Jaihind.

祝贺国防研究与发展组织（DRDO）研发出创新的QR-SAM防御系统，可在短距离内摧毁敌方导弹和无人机。向研发该系统的科学家们致敬。印度必胜。

Haridas Nair
Jai Bharat Jai Sree Krishna Jai Modiji

印度必胜！克里希纳神必胜！莫迪吉必胜！

Bhaskar Sharma
We are yet to fully recover from that bulls hit lesson “if someone slaps you on one cheek, turn and offer him the other”

我们还未完全从“有人打你左脸，就把右脸也伸过去”的愚蠢教训中恢复过来。

Original Bhakt
Pakistanis like you should be identified and banned from commenting on indian news media.. go fly your paper f16 j10 whatever junk you have accumulated.. one more attack and Pakistan occupied kashmir will be gone, you and your puppet army are warned.

这样的巴基斯坦人应该被识别出来，禁止在印度新闻媒体上评论。去玩你们的纸糊F-16、歼-10之类的破烂吧。再发动一次袭击，巴控克什米尔就没了，你和你的傀儡军队好自为之。

Anshul Thakur
India going defensive again. Please speed up the AMCA, we terribly need a 5,6th gen aircraft engine. kindly focus to get it Indigenised or have some collaboration in place to get it. With that we will be Defensive Attacking capable. Jai Hind

印度又在采取防御姿态了。请加快先进中型战斗机（AMCA）项目，我们急需五代/六代机发动机。请重点推进国产化或寻求合作研发。有了这个，我们才能具备攻防兼备的能力。印度必胜。

NurrenderKaSurrender
Entire squadron of Rafael and MIG were destroyed. Now Feku is resorting to these failed weapons to increase his personal earnings

整个阵风战机和米格战机中队都被摧毁了。现在莫迪正趁机增加个人收入。

Jagdish Madan
India's defence needs have finally begun to get the attention they merit. Remember UPA defence minister AK Antony stating in the Parliament that the government had no money to buy fighter jets for the IAF?

印度的国防需求终于开始得到应有的重视。还记得团结进步联盟（UPA）时期的国防部长AK安东尼在议会说政府没钱为印度空军购买战斗机吗？

Bala Srinivasan
INDIA's "ATMANIRBAR"is enabling INDIA to execute destroying Pakistan's radar&missile defense totally making it defenseless&naked forcing Paki caesefire.

印度推行“自力更生”政策，能够彻底摧毁巴基斯坦的雷达和导弹防御系统，瘫痪其防御能力，被迫停火。

User chitnis
All this is good but when you are wng and have upper hand, why agree to a ceasefire? That mindset is bad. Does anybody thinks that if Pakistan had the upper hand, would they agree to ceasefire without destroying as much of India sa they can? The mindset of our leadership is wrong and all these advanced weaponary is useless if you quit while wng. If there is and will be another terrorist attack, it will be because India did not finish the goal which was not jusrt destroy the terrorist camps but also punish the Sponsor of terrorism.

这一切都很好，但当你正在取胜并占上风时，为什么要同意停火？这种心态要不得。有没有人想过，如果巴基斯坦占上风，他们会同意停火吗？我们领导层的心态是错误的，如果在胜利时放弃，所有这些先进武器都毫无用处。如果现在或将来再次发生恐怖袭击，那是因为印度没有完成目标——不仅要摧毁恐怖分子营地，还要惩罚恐怖主义的幕后支持者。

V Pathak
India readying to stop the war was indeed a very good step. See the example of Ukraine. Even Russia is forced to fight with tiny Ukraine more than three years with so much loss to bear. Why, it's not only Ukraine, whole of EU and USA are behind Ukraine. China too is a very powerful country. It provided Pakistan not only space based intelligence, it also provided 5th gen fighters. Pakistan was also supported by Turkey. The Indian loss of fighter aircrafts can be seen in this prospect.

印度停火确实是一个非常明智的举措。看看乌克兰的例子。即使是俄罗斯，也被迫与小小的乌克兰打了三年多的仗，承受了严重损失。为什么？因为不仅是乌克兰，整个欧盟和美国都在支持乌克兰。中国也是一个非常强大的国家，它不仅向巴基斯坦提供天基情报，还提供了五代战斗机。巴基斯坦还得到了土耳其的支持。从这个角度看，印度战斗机的损失是可以理解的。

Manik
arm chair defence experts must know that operation sindoor was to dismantle terror hubs. people who dont have guts to fight a goonda alon streets are talking big ... keyboard warriors

纸上谈兵的国防专家必须知道，“辛杜尔行动”的目的是拆除恐怖主义据点。那些没胆子在街上与暴徒搏斗的人，却在网上夸夸其谈，他们是键盘侠而已。

Douglas
We need to improve our air attack strategy, planning and conduct advanced combat drills to get better view of the aerial warfare.

我们需要改进空袭战略和规划，并进行高级作战演习，以更好地掌握空战态势。

KP
That is why IAF is in the process of acquiring 3 I-STAR planes for better ground target acquisition and enemy troop tracking. AWACS for ground surveillance. Soon it will be placed in front of the DAC for approval, 10K crores worth project.

印度空军正在采购3架I-STAR飞机，以更好地获取地面目标和跟踪敌军部队。还有用于地面监视的预警机。很快，这个价值100亿卢比的项目将提交国防采购委员会（DAC）批准。

Naattamai
Our PSUs including Defence is incapable of delivering anything on time. Sheer waste of taxpayers money by even kee this PSUs running - remainders of Nehruvian Socialist past.. Please give it to domestic private companies for timely delivery.

包括国防在内的公共部门单位（PSUs）根本无法按时交付任何。维持这些国企运转纯粹是浪费纳税人的钱——这是尼赫鲁社会主义时代的遗留产物。请将项目交给国内私营企业，以确保按时交付。

KP
That's a thing of the past, now PSU's have become quite efficient, can it even be more better certainly but at this moment no private players are ready to investment and neither do they have the skill. It takes a long time for the defense ecosystem infrastructure to grow and certainly it has come a long way in the past 10 yrs.

那都是过去的事了，现在国企已经相当高效了。当然，还可以做得更好，但目前没有私营企业准备好投资，也缺乏相应技能。国防生态系统基础设施的发展需要很长时间，过去10年里确实已经取得了很大进展。

Chanchal Jhingur
Rajnath rocked , pakistan shocked. Oy balle balle!

印度防长拉杰纳特太厉害了，巴基斯坦吓傻了。哇哦，太棒了！

Ashok Kumar
Let it be Congress or BJP, everybody is aware of fact that military material purchase & subsequent corruption are two sides of 1 coin. Feku is buying it all by targeting Unpreparedness Nehru Congress etc alongwith Patriotism & Danger to Sovereignty. Against whom Feku will use all of this? Feku can't use it against China it is 101% truth. War against Pakistan don't need this much STILL Feku is busy in buying unnecessary military material HAMPERING development of india. Useless by Useless.

无论是国大党还是人民党，大家都知道军事装备采购和随之而来的腐败是一体两面。“费库”以尼赫鲁-国大党时期的战备不足为由，打着爱国主义和主权危机的旗号采购这些装备。但“费库”能用这些装备对付谁呢？100%确定他不敢用来对付中国。对付巴基斯坦根本不需要这么多装备，但“费库”仍在忙着购买不必要的军事装备，阻碍印度的发展。完全没用！

Amit Thorat
demented duffer Moron spotted

发现一个精神错乱的笨蛋。

Partha Ghosh
Why so elaborate detailing of QR-SAM system and how it works? These detailings give crucial information to enemy country. Is it not antinational activity on the media's part??

为什么要如此详细地描述QR-SAM系统及其工作原理？这是向敌国泄露关键信息。媒体这样做难道不是叛国行为吗？？

Abhay Pratap Sisodiya
actually it does not... because this is the basic information about how it works not which frequencies it is communicating and where it is deployed these are the more crucial information acc to me.Actually these are the ways for advertisement.Because ultimately war is just medium for countries to earn money(Live example USA,Russia Israel{air defence and drone system})

其实并不会，这只是关于其工作原理的基本信息，而不是它使用的通信频率和部署地点——在我看来，这些才是更关键的信息。实际上，这只是宣传手段。归根结底，战争只是各国赚钱的工具（活生生的例子：美国、俄罗斯、以色列的防空和无人机系统）。

Arijit
Qrsam isn't necessary as pinaka and pralay already does the job. What's necessary is the 1GW microwave HPM laser and astra mk3 and sukhoi 57. India can't wait 10 years for a fifth gen jet

QR-SAM并非必需，因为“皮那卡”和“普拉雷”导弹已经能完成任务。真正需要的是1吉瓦微波高功率微波激光武器、“ Astra MK3”导弹和苏-57战斗机。

Douglas
Everytime buy this and that worth billions and when the real war time comes, our planes fell like mosquitoes by their inferior planes which cost less than half. Better tools never make a person skilled.

每次都花数十亿美元买这买那，但真正开战时，我们的飞机却像蚊子一样被敌方成本不到一半的劣质飞机击落。再好的武器也无济于事啊

继续阅读：印度陆军   导弹

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 资讯 » 印媒：印度陆军将通过3万亿卢比的QR-SAM导弹协议，强化新型防空能力