韩网友评论：凭借技术突破关税战，中国电动汽车加速猛踩油门，韩国又如何呢

[이슈] "기술로 관세전쟁 돌파" 가속 페달 밟는 중국 전기차…한국은?/2025년 4월 23일(수)/KBS

“凭借技术突破关税战争” 中国电动汽车加速猛踩油门，韩国又如何呢？

미국과의 대결에서 중국이 내세우는 답안 중 하나는 '기술로 돌파하자'입니다.

오늘(23일) 개막한 상하이 모터쇼에서도 중국의 전기차 신기술이 대거 공개돼 눈길을 끌었습니다.

반면, 우리 전기차는 중국 전기차들의 공세에 중국 시장 판매에 고전을 면치 못하고 있습니다.

在中国与美国的对决中，中国给出的对策之一就是“凭借技术实现突破”。

今天（23日）开幕的上海车展上，中国大量公开电动汽车的众多新技术，吸引了人们的目光。

另一方面，韩国的电动汽车在来自中国电动汽车的攻势下，在中国市场的销售也面临着困境。

以下是韩国网友的评论：

inWook2011
의대 열풍에 공학도 패배자 취급 정치인 중에 공학도 전무. 당연한거 아닌가?

医科现在这么火，工科生跟失败者似的，再看看那帮政客，没一个工科出身的。这不就是活该嘛？

tooltalk
우리나라 언론은 너무 이상하네.. 현기 지금 잘나라는대, 무순 횅설수설?

我们韩国媒体也太离谱了吧！听说现代汽车现在发展得挺好，它们还在这儿瞎咧咧，没一句靠谱的！

professional9332
간단히 볼일 아니다.기술이 국가의 경쟁력이다.국가 정책이 개판인 한국은 미래기술이 없다

这事儿可没那么简单。技术决定国家竞争力，韩国政策一塌糊涂，以后哪还有什么先进技术啊！

dnjswls4580
정치를 엉망으로 하니...이젠 늧은듯

政治都被搞成这鬼样子……现在再想挽回，怕是来不及了

piratefelix
이미 끝난 게임인데 뭔 볼일 안볼일.

早就大局已定，还有啥好看的

seongyeolpark4073
중국산 중국산 비웃다가 다 망한다 정신 차려라

嘲笑中国产品，最后我们全都要完蛋，清醒点吧

아수라발발타-z5m
중궈? ㅋ ㅋㅋ
현기차 월급올려라 아멘 할렐루야

中国？哈哈哈给现代汽车的员工涨工资吧，阿门

tooltalk
무신 정신? 현기가 전기차 엄청 잘나가는대.

没脑子吗？听说现代汽车的电动汽车发展得非常好。

ruoguu
비웃을걸 비웃어야지. ㅋㅋㅋ 중국이 이공계 인력이 일본의 10배고 한국의 20배다. 거기다가 막대한 내수시장까지 갖추었더. 중국산 비웃는 애들은 무식하거나 모자라서 그렇지

该嘲笑的就得嘲笑。哈哈哈中国理工科人才是日本的10倍，是韩国的20倍。而且还拥有庞大的国内市场。那些嘲笑中国产品的人不是无知就是见识短浅罢了

user-lc9nm7yz2i
한국은
AI, 로봇, 전기차, 양자 필요 없습니다.
아파트만 있으면 됩니다.

韩国不需要人工智能、机器人、电动汽车、量子技术。只要有公寓就行了。

주희-y1m
그러게요~~모듈러 아파트로 집은 누구나 살수있도록 아주싸고도 빠르고 쉽게 분리도 하고. 장기로 수십년가도 튼튼하다면 집은 주거용으로만 되야 젊은층이던 노후세대던 주거부담에서 벗어날거 같은데요

就是啊。要是模块化公寓能让谁都住得起，又便宜，组装还又快又容易，而且几十年都结实耐用，那房子就该只用来住，这样不管年轻人还是老年人，都能摆脱住房负担了。

koreabusanuncle6493
@주희-y1m 그리 아파트 갖고싶음 지방 1억대 구축 살면되지 왜그렇게 서울에 목매고있응?

那么想有个房子的话，在地方花1亿左右建个房子住不就行了，干嘛非得死盯着首尔呢？

unchulkim1594
..연구자, 과학자 필요없고 피부관리, 성형 의사만 있으면됨.

不需要研究员、科学家，有皮肤管理和整形医生就行了。

y2ki100004
정신줄 잡아라 현기야 다들 이거아나! 퇴근시간전 공장현관에 줄서있는건 멀까

现代汽车，清醒点吧！大家不都清楚嘛！离下班前在工厂门口排队的日子还会远吗？

봄여름가을겨울-q2w
이미 끝났어. 게임이 안됨. 중국이 세계 최고야.

早就结束了。没什么可争的了。中国就是世界最强的。

전청솔
그래 뻥뛰기 현기차 접구 폴스타 타볼까 하는데 어뜌

是啊，现代汽车吹得天花乱坠，要不我们去试试Polestar（极星）看看咋样？

화이팅-u4q
일본이 싫어하는전기차 k친일언론이 전기차때리기 어마어마하게 해줬지 국민성이문제지

日本不喜欢的电动汽车，韩国那些亲日的媒体却拼命地抨击电动汽车，这就是国民性的问题啊。

지미-v7g
좋은점배우고 나쁜점개선해야 살길입니다.

得学习别人的优点，改进自己的缺点，这样才能发展下去啊。

myoungwhancha4164
그래야 되는데 우리나라 2찍들은 공산당 공산당 찾으며 전쟁하자는듯이 떠들고 무시하기만 하고있으니 큰일이죠

就该这样啊，可我们韩国那些人，整天就知道找茬儿，跟要打仗似的瞎嚷嚷，还只顾着无视问题，这可不得了啊。

콩까먹는형
고임금 비싼가격 성능부진
정기적인 임단투.파업.
최악으로 치닫는구나

高工资、高价格、性能还不行

还经常搞罢工、停业。

这可真是越来越糟糕了

advance4488
야야! 현대차 무파업 한지가 5년째란다. 그저 노동자 악마화하고 하려는것들은 꼭 등장한다니까, 5분충전에 400km 가는 기술력을 길러야지, 언제까지 노조탓만 할꺼냐?

哎呀！现代汽车已经连续5年没有罢工了。那些就知道把劳动者描绘成恶魔的人肯定会跳出来的，得培养出5分钟充电能跑400公里的技术才行啊，到底要怪工会怪到什么时候啊？

이슬초롬-n7j
정답 인데..중국 전기차 고장나면 서비스 안됨는 참고로

说的没错，不过要知道，中国电动汽车要是出故障了，可能就没有售后服务哦

dnjswls4580
한국기업은 노조때매 발전성이 느림
이젠 인건비.자재비.제품성능 중국 못따라감

韩国企业因为工会的原因，发展速度很慢

现在在人工费、原材料费、产品性能方面都赶不上中国了

user-je7bh6zr7q
근데 아직도 대부분의 한국인들은 100년전 중국 알고있던데

可到现在大部分韩国人还停留在对100年前中国的认知呢

그분의딸-d1h
중국ai가 해내는게 많군요

中国的人工智能能做到的事情还挺多的呢

RIP12382
중국 ai는 답변도 어설퍼.

中国的人工智能回答问题也很不靠谱啊

スイカ1979
100년전이면 한국의 백배는 나은거 아닌가ㅋㅋㅋ

要是回到100年前，中国比韩国强一百倍，不是吗哈哈哈

RIP12382
@スイカ1979 100년전부터 지금까지 중국은 서구에게 이겨본 적이 없지.

从100年前到现在，中国可从来没赢过西方国家啊

sks8628
국민을 바보로 아네요.

把韩国国民当傻子呢

남최선희
지금은 스마트폰도 밀리겠던데 삼성 정신 차려라

现在就连智能手机也快落后了，三星，清醒点吧

반-b5h
중국 왈: 니들은 비웃거라 우리는 한다면 해낸다

中国说：你们就嘲笑吧，我们想做的事就一定能做成

qnelspdh
당연한결과지.국내에서 경쟁자없이 자국민 호구로보고 문제가 생기면 문제해결을 하려는게 아니고 쉬쉬하며 감추고 숨기기 바쁘니 발전이 없는거다.

这结果不是理所当然的嘛。在国内没有竞争对手，就把本国国民当“冤大头”，出了问题也不想着解决，就知道遮遮掩掩，所以才没有发展啊

palebluedot7243
문제가 있어도, 기술 개발에는
직진만 하는 중국...
일취월장 중국에 밀리는 느낌...
과거 <기술입국>을 표어로 수출하던 때가 생각남.

就算有问题，中国在技术研发上也一直勇往直前

朝九晚五的韩国，感觉被中国远远甩在后面了

不禁想起以前以“技术引进”为口号搞出口的日子

해변스케치
미국이나 유럽에서 제대로 팔릴때 그때 애기 합시다 싼마이 로 사는 차를 먼 호들갑인지

等什么时候能在美国或者欧洲真正卖得好了，我们再讨论吧，就凭那些便宜的车，能有什么大作为？

piratefelix
한국차 왜서 미국서 잘팔린다 생각해? 한국차가 훌륭해서? 현기 주주들이 미국이 많다는 생각은? 떼돈은 누가 벌가? 삼성폰은 왜 미국이 주요시장일가? 생각이 있는거야?

你觉得韩国车为什么在美国卖得好？是因为韩国车好吗？现代汽车的股东很多在美国，这说明了什么？钱是谁赚的？三星手机为什么美国是主要市场？好好想想吧

후야아빠-d3i
내수에서 돈 벌어서 다른나라 고용에 온힘을 쓰고 그리고 기술력은 떨어지고 그동안 회사키워준 사람들 나몰라라 내팽겨치는 회사는 망해야된다

在国内赚钱，却把精力都花在给其他国家提供就业上，而且技术水平还下降，对一直以来把公司发展起来的人不管不顾，这样自私自利的公司就该倒闭

달패조
결국 기술도 사람이 만드는건데 저출생 국가로 빠르게 가고 있는 현실이 안타깝구나

说到底技术也是人创造的，可韩国正快速变成低出生率国家，这现实真让人难过啊

sangsuoh6797
이제는 중국 기술을 배우지않으면 현기는 사라질 것이야

现在要是不学习中国的技术，现代汽车可就要消失了

응그게나야
뉴스를 객관적으로 보자면 중국 전기차 완전 좋음, 현대차 완전 나쁨..그러니 분발해...이런식의 전개

客观地看新闻的话，中国电动汽车简直完美，现代汽车简直糟糕透顶，所以得努力啊。事情就这么发展着

sungkwonkim4007
중국 기술력에 위협감을 느껴고 분발해야죠.... 일본인 이런 사고 방식으로 백색가전 시장에서 한국에 점령 당했었죠... 이렇게 가다가는 곧 중국에 시장 다 뺏길 듯... 전기차는 한국에서 생산하지만... 전기동력 관련 제품들 주위에 한번 보세요... 죄다 중국산임. 공유퀵보드,전동휠도 모두 중국산이고 지금은 국내에서 중국산 전기차 많이 안타지만 안정성이 조금만 올라가면 가격적인 면에서 중국산이 판칠 듯.

感受到了中国技术实力的威胁，得努力啊。以前日本人就是用这种思维方式，在白色家电市场上占领了韩国市场。再这么下去，感觉很快市场都要被中国抢走了。虽然电动汽车是在韩国生产，但是看看周围和电力驱动相关的产品，全都是中国产的。

共享电动滑板车、电动轮毂也都是中国产的，现在在国内中国产的电动汽车还不太受欢迎，可只要稳定性稍微提高一点，从价格方面看，中国产的肯定更有优势

전한규-d8m
자동차뿐이아닙니다.
모든분야에서 무시할수없는 상대임을 잊어선안될것같네요

不只是汽车领域。

感觉在所有领域都不能忽视中国这个强劲的对手啊

응그게나야
@sungkwonkim4007 네 공감하구요.
저도 장기간에 걸친 중국의 세계 장악력이 무섭습니다.

我也有同感。我也觉得中国长期以来在世界上的影响力真的很可怕

oyyjj7986
쓴 약이 보약이다 ,올은 말하면 알아 들어라

忠言逆耳，该听的话就得听进去

DMR-x6b
중국 한번 가보지 않아도 눈 감고 귀 닫고 중까 리듬에 맞춰 정신승리 명상만으로 열반에 들지니

就算没去过中国，也闭着眼、堵着耳朵，跟着黑中国的节奏，光靠精神胜利法就盲目地反对中国

진범김-e9l
빈정대지만 말고 우리도 기술 발전에 힘내라. 앞으로 중국이 미국 엎어먹는다

别光在这儿抱怨了，我们也得努力发展技术啊。以后中国说不定能把美国打败呢

购买后1年内出故障的概率高达95%呢，光把外表做得花里胡哨有什么用啊，跟没有售后服务没什么两样，仔细一看还特别贵，开个一年就得报废了。

기선김-b4s
글쎄요 엊그제 의자하나 구매해서 앉아보니 참 중국인들은 이 의자에앉아나보고 판매 하는건지 하고 실망했다 버리기도 돈들어가니

唉，前几天买了一把椅子，坐上去一看，真怀疑中国人是不是就坐这种椅子然后还拿来卖，太失望了，可扔了又浪费钱。

LBJ00Q12
한국은 언론이 문제야
신기술이 다 좋은거냐
자동차는 목숨을 위협할수 있는 물건이다
왜 기존 업체들이 중국 처럼 대담하지 못한지 아는가?
위험한 결함이 발견돼도 중국 정부가 커버 쳐주고 소송을 해도 기업 편이다

韩国的问题出在媒体上啊。

新技术就全都好吗？

汽车可是能威胁到生命的东西。

知道为什么传统企业不像中国企业那样大胆吗？

就算发现了危险的缺陷，他们政府也会帮忙掩盖，打官司的话也是向着本国企业的。

soyoungshin-k8c
아직은 전기차의 최대 관점은 안전이다
틈만나면 불타는 전기차가 안전이 없다면
기술이고 가격이고 필요없다

目前来说，电动汽车最大的关注点还是安全。

要是动不动就起火的电动汽车，没有安全性的话，那技术也好，价格也罢，都没有意义了。

코코넛-d5e
한국은 제발 앞으로 곧 다가올 세상을
간접 직접적으로 실전 경험을 미리 하는
시스템 구축을 해야한다

韩国拜托了，必须要构建一个能让人们提前对即将到来的未来世界，无论是间接还是直接地，进行实战经验积累的系统。

Hdhxjdoxbejxhxoabdjcfbfkxb
사고나면 충돌테스트는 했다는 보도는 없고 전기차기술? 중국은 자동차 충돌테스트를 하질 않는다는 보도는 왜하질 않지

为什么没有报道说中国不进行汽车碰撞测试呢？

nemom7794
모든 제품과 서비스는 신뢰성이라는게 있다. 중국이 만약 10년이라는 세월을 버텨주고 신뢰를 쌓는다면 2035년 부터는 중국 절대 무시못함. 현재는 단언할수 없음. 기대는 됨.

所有的产品和服务都存在一个信任度的问题。如果中国能坚持10年，积累起信任，那么从2035年开始绝对不能再小看中国。目前还不能断言，但还是可以期待的。

박종택-d1f
정신차리자 KBs 국뽕은 아니다
그러나 짱게이 방송국인가 참 중국나라 ᆢ
한국이 중국에게 먹이감된거냐 정신차려라

清醒点吧，KBS可不是什么爱国电视台。

不过这电视台也太过分了吧，老是向着中国。

韩国难道要成为中国的盘中餐了吗？清醒点啊。

인생참-v3x
대한민국이 참 걱정입니다. 중국에 대한 비아냥으로 치부하며 국내시장을 보호하려는 전략은 국제화, 정보화 시대에 맞서 설 자리가 점점 쪼그라들 것입니다.

真为韩国担心啊。靠诋毁中国来保护国内市场的这种策略，在国际化、信息化的时代，立足之地会越来越小的。

parkny2683
수년전 전기차 초기에 아무래도 배터리 크기 무게 충전시간 수리 곤란 등으로 한 30 년은 지나야 대중화 된다는 전망이었는데 지금보면 틀렸다
예상보다 급속히 완벽을 향해 진전되고 있으며 그 주도권은 미국 일본 이 아닌 중국임을 인정 안할도리가 읍다

几年前在电动汽车发展初期，因为电池的大小、重量、充电时间、维修困难等问题，当时预计大概得30年才能实现大众化，可现在看来当时错了。电动汽车正以比预想更快的速度朝着完美的方向发展，而且不得不承认，主导权不在美国和日本，而是在中国。

우리는 중국을 아직도 50 년전 쯤의 저개발국 으로 보는 바보들이 여기댓글보면 대다수다

看看这里的评论就知道，大部分人还把中国看成是50年前那样的欠发达国家，真是一群蠢货。

노상 일본이나 처놀러가서 라면이나 처먹고 베트남으로 몰려가 맛사지 나 받고오니 배우는게 없고. 중국은 우리 밑으로 멸시하는동안. 우리는 세계시장에서 중국에 밀려 설땅을 잃고. 깡통차게 생겼다

去日本玩，吃碗拉面就回来，又一窝蜂地跑去越南，就为了吃点好吃的，什么都没学到。我们一边看不起中国，一边在世界市场上被中国挤得没了立足之地，一塌糊涂。

lim_ha
중국은 기술.과학 발전에 자금을 지원한 시기에 한국은 부동산으로 경기부양하는 바람에 출산율까지 떨어지고
노동의 가치를 우습게 알게됨.
한 국가의 흥망성쇠가 어떤 지도자를 뽑는냐가 가장.
중요함.제발 당보고 사람찍지말고 됨됨이를 보고 투표합시다.

中国投入资金发展科学技术，韩国却因为靠房地产拉动经济，连出生率都下降了，还让人们觉得劳动的价值很可笑。

一个国家的兴衰，选什么样的领导人是最关键的。拜托大家别光看政党，也别光看个人，根据实际情况投票吧。

강성진-r7x
여러가지 장단점을 따져봐야죠 실상은 또 많이다를수도있습니다 안보이는곳을 봐야죠 현대기아차도 대응하겠지만 결코 밀리지는않을겁니다

得好好权衡一下各种优缺点才行啊，实际情况可能还会有很多其他方面呢，得看到那些不显眼的地方。现代起亚汽车肯定也会采取应对措施的，绝对不会落后的。

psbn777
중국 DJI드론 세계시장 90% 장악... 전기차 BYD...자율주행...인공 로보트...인공지능 아이 인식
첨단기술 상당히 세계시장 장악

中国的大疆无人机占据了世界市场90%的份额。比亚迪电动汽车、自动驾驶、人工智能机器人、人工智能面部识别。

在尖端技术方面，中国在世界市场上占据了相当大的份额。

코코넛-d5e
한국이 위험한게 ..시간을 허비하고 있다는 거
AI .. 로봇 생산시설 ,
일상 생활화를 빨리 다방면으로 갖추고 이용 ..
시행착오도 삘리 겪어야함

韩国危险的地方在于正在浪费时间。

人工智能、机器人生产设施，得尽快在多方面实现日常应用

也必须要经历一些尝试和错误。

kim-dc3qs
중국 원천기술에 대해서 잘모르니 뭐라할순 없니만 기술이 혁신적인것 하고 생산품이 그와 동일하게 생산되고 있는 것에 데한 의문.. 중국 기술 발표한 것 그대로 믿는 것도 문제이지만... 그 기술 믿고 생산 완제품 구매하는 것은 또 다른 관점이라 생각됨.

对中国的核心技术不太了解，也不好说什么，但是对技术的创新性以及生产出来的产品是否与技术相符存在疑问。

지민우-c2c
왕없는 미국에서 올리는 현대차의 실적은 바람앞의 등불...중국한테 근본적으로 이기지못하면 미래가없다.

在群龙无首的美国，现代汽车取得的成绩就像风中的烛火一样不堪一击。如果从根本上赢不了中国，那就没有未来了。