Chartered plane crashes in Rajasthan's Bharatpur

一架包机在拉贾斯坦邦的Bharatpur坠毁

NEW DELHI: A chartered plane crashed in Rajasthan's Bharatpur district, police said on Saturday.

Administration officials and police were sent to the spot where the crash occurred, confirmed district collector Alok Ranjan.

新德里：周六，警方表示，一架包机在拉贾斯坦邦的Bharatpur区坠毁。行政官员和警察被派往坠机地点

"Received information about a plane crash around 10-10.15 am. After coming here, it was found it was an IAF fighter jet. Going by the debris, we're unable to adjudge if it's a fighter plane or a regular plane. Yet to know if pilots got out or are still in," said Bharatpur DSP.

Superintendent of Police Shyam Singh said the aircraft crashed in an open field in the Ucchain area of the city.

Bharatpur DSP表示：“收到关于上午10点至15点左右飞机坠毁的信息。来到这里后，发现这是一架国际航空联合会战斗机。从残骸中我们无法判断这是战斗机还是普通飞机。我们也不知道飞行员是否已经离开或仍在飞机内。”。

警察局长希亚姆·辛格（Shyam Singh）表示，飞机坠毁在该市乌坎地区的一块空地上。

以下是印度时报读者的评论：

Pritam Hegde

This is too much ! Whats happening - Sukhoi, mig and choppers crashing? Is it any Chinese conspiracy to make our aircraft to malfunction?

这太过分了！苏霍伊、米格和直升机坠毁了？是不是中国人的阴谋啊？

Manoranjan Dutta
Third accident today.

今天第三起事故了

vincentvk

Is this a private jet or IAF jet that crashed in Rajasthan? Looks like 2 IAF jets crashed in nearby MP? What the hell is going on??

这是在拉贾斯坦邦坠毁的私人飞机还是印度空军的飞机？看起来有两架印度空军的战机坠毁在附近？到底是怎么回事？

Guest

Why show picture of SU 30 if chartered aircraft has crashed?

既然是包机坠毁，为什么要贴苏30战机的照片？

Pangamba Meitei

IAF must give their clarification as early as possible otherwise many stories will emerge out of thin air.

印度空军必须尽早澄清，否则会有很多故事凭空出现。

Venkat

Is it plane crashing is todays breaking news

飞机坠毁是今天的头条新闻吗

Melman const

Crash come as news, but result of investigation seldom seen on media.

坠机事件上了新闻，调查结果却鲜见媒体报端。

Sheik Mohamed

Sad end for those who travelled in this aircraft. May their departed soul to be rest in eternal peace. Convey our heartfelt condolences to bereaved family members.

对机上的乘客来说，这是不幸的结局。愿他们逝去的灵魂永远安息。向遇难者家属表示衷心的哀悼。

Rakesh Dutt Sharma

Only further details will make this clear.

只有进一步的细节才能说明事故原因

Guest

Must be the work of Pakistanis.

肯定是巴基斯坦人干的。

Krishnamurthy Krishnamurthy

In Madhya Pradesh two Aircrafts crashed. Now in Rajasthan. Are there any technical executives to check the airworthiness of Aircrafts prior to its takeoffs?

在中央邦，两架飞机疑似相撞坠毁。现在拉贾斯坦邦又一架飞机坠毁。飞机起飞前是否有技术主管检查飞机是否适合起飞？

India First

Three aircrafts crashed, looks like outside job!

一天坠毁三架

Vastava

Made in India

印度制造

User Kumar

Whats happening 3 crashes in day............something is not right..........Terror angle must be probed

发生了什么？一天坠毁3架飞机。有些事情不对劲啊。必须从反恐的角度来调查

Gulzara Singh Azad

I think training of the IAF pilots need to be reviewed so as to have zero crashes.Hope Training Command of IAF shall take care.

我认为，印度空军应该重新评估飞行员的训练，以避免再次发生坠机事故。

Varinder Singh

Aircraft crashes. Chopper crashes. Acche din by our prachar mantri. Is this how we will give befitting reply to China?

战机坠毁。直升机坠毁。我们就是这样回应中国的吗？

Brij Churan

Don't give aircraft to gobra bhakts

不要把飞机给他们开

Guest

Have some shame...and have some respect for our warriors

有点羞愧感吧。对我们的战士要抱有点尊重

Nirvana

I read one news of 2 Airforce plane crash, and then, this another? What Panauti, this nation has?

我刚读了一则印度空军飞机失事的新闻，然后又看了这个新闻？这个国家怎么了

Rahul Roy

Something wrong ...same day same times ..

怎么了，同一天啊，同一时间啊

Dev Ray

I hope India does not deploy these jets in case of a war, else Pakistan or China would not even have to shoot down the aircrafts.

希望战争时印度不要部署这些飞机，否则无需巴基斯坦和中国动手，这些飞机自己就坠毁了

Common Man

Govt should disband old aircrafts Try to improve I indigenous aircraft for our purpose

印度政府应该淘汰旧飞机，努力改进国产飞机

Ashwani Bajaj

It happens in big countries, but china will never tell. But we should be careful in future.

大国常发生这种事情，而中国从来不报道出来的。我们今后应该小心。

Rakesh Dutt Sharma

Hope pilot is safe.

希望飞行员安全

Sony M J

Part of progress towards make in India. Sacrifice of our defence personnel.

这是为了推动“印度制造”而做出的牺牲。牺牲了我们的国防人员。