三泰虎

莫迪就议会会议出席率低向人民党议员发出警告,要做出“改变”

 how PM warned BJP MPs of 'change' for poor attendance during ongoing Parliament session

莫迪总理就议会会议出席率低向人民党议员发出警告,要做出“改变”

Prime Minister Narendra Modi on Tuesday chaired a parliamentary meeting of the Bharatiya Janata Party (BJP) at the Dr Ambedkar International Centre on Janpath Road in New Delhi during which lawmakers were asked to regularly attend Parliament sessions.  In a strong warning to his MPs, Modi said, “Apne aap mein parivartan ye, warna parivartan apna aap aajata hai,” which translates into: “Change yourself or there will be changes.”

周二,印度总理纳伦德拉·莫迪在新德里贾帕斯路的Dr Ambedkar国际中心主持了印度人民党的一次议会会议,期间议员被要求定期参加会议。莫迪对该党议员的强烈警告,说:“Apne aap mein parivartan ye, warna parivartan apna aap aajata hai”,意思是:“改变你自己,否则就面临改变。”

 9d9e0d8fly1gx7ftunq0tj20et08cmxf.jpg

以下是Youtube上印度网民的评论:

Narinder Pal Singh

That's why Pm Modiji is the best leader

所以说莫迪总理是最优秀的领导人

 

Vivek rocks

Love him or hate him.. you'll admit that he is a great leader

你可以爱他或者恨他,但你得承认他是个伟大的领袖

 

Karthik Nair

And that ladies and gentlemen is why he is going to be swee the 2024 ions.

A hard-working person for his country

莫迪为国家而努力,他将在2024年选举中完胜。

 

Sudip Hui

Good decision by PM Modiji...please implement that in all govt sectors too!!

莫迪总理做得决定好…请在所有政府部门实施

 

Nikita Sharma

He is the pillar of the for a reason

他能成为人民党的顶梁柱是有原因的

 

Akhil

Amit Shah, Modi, Yogi ji & Ram Nath Kovind. The main four pillars of BJP.

阿米特·沙阿、莫迪、约吉和Ram Nath Kovind是人民党的四大支柱。

 

Uma Mahadevaswamy

Make 75% attendance compulsory just like University students.

像大学生一样,要求出勤率必须达到75%。

 

Chandra sekaran

Best pm ever india had....,

莫迪是印度有史以来最好的总理.

 

Skp0211 019850

Absolutely ,%, action is a Must.

没错,必须采取行动

 

Kiran Kumar

Ya iam andhbakth and iam proud of him pm

我为总理感到骄傲

 

Sandip Das

Now thats i call a true Leader.

这就是真正的领袖。

 

Vikram Singh

This is how an leader should react,

这是一个领导者应该做出的反应

 

Upgrade

Modi transforming India, now India generate 40% energy from non fossil sources.

Hehe

莫迪正在改变印度,现在印度40%的能源是非化石能源。

 

Loki 2.0

Election stunt

选举噱头

Alden Diaz

 @Loki 2.0  People like you are the real hypocrites, when Modi does something good, you call it ion stunt or doing for the camera, so what will your comment be if he doesn't do anything??

你这样的人是真正的伪君子,莫迪做了好事,你称之为选举噱头,如果他什么都不做,你会怎么评论?

 

Arun Das

Leadership should reflect in unemployment, huge taxes in fule, black money, MP care fund scam, etc. Failed in all aspects

领导层应该对失业、巨额燃油税、黑钱、议员医疗基金诈骗等问题做出回应。各方面都失败了

 

Mr. Kamei

Great Leader. respect!!!

伟大领袖,敬佩

 

Rahu Linzz

I don't know what is a BJP. But sure certain I know Modi.

我不了解人民党,但我肯定了解莫迪。

 

141 Abhay Rai

Best LEADER EVER .

有史以来最好的领导人。

 

Vivek Tiwari

Awesome Man

牛人

 

Mahesh Kumar G

Next time no warning..just cancel mp ticket.. thats it

下次不要警告,直接取消议员资格吧。

 

Viln uday

Next, requesting them to commit less crimes or be caught less..?

接下来,要求他们少犯罪或少被抓?

 

K

No offence but the Prime Minister himself is not regularly attending the Parliament and I have never seen the Prime Minister participating in the proceedings of both houses of Parliament. So the honorable Prime Minister must improve his track record first.

无意冒犯,但总理本人也并不定期出席议会会议,而且我从未见过总理参加议会两院的会议。因此,尊敬的总理应当首先改变自己。

World is One

He is present,it is not shown in media

他出席了,但并没有见诸于媒体

 

Rahul Vasa

Prime minister's main role is of executive branch other than legislative. But MP's have only one role ie to legislate. Still they are not able to do one job properly

总理的主要角色是管行政部门而不是立法部门。但是国会议员只有一个角色,即立法,他们连一项工作都做不好

K

 @Rahul Vasa  Agreed. No compnts of PM on his executive role as he is doing good till now on that front. But he has certain duty towards the legislature which he is not doing. He has to attend the parliamentary sessions. I am not saying sit the whole day but he should be atleast present during question hour and should answer questions addressed to him.

没有人抱怨总理的行政角色,他到目前为止在这方面做得很好。但是他对立法机关有一定的责任,而他却没有这样做。他应当出席议会会议。我不是说整天在那坐着,但他至少应该在提问时间在场,并回答针对他的问题。

 

Temton Vicaji

Excellent.

Non performing MPs to be removed.

太好了,开除不作为的议员。

 

Aditya Bhandarkar

Yes I m Modi Bhakt and I am Proud of it ....

我是莫迪的支持者,我为此感到自豪....

 

Ankit Chaudhary

Reminded me of 75% attendance in College other wise will be debarred from examinations.

大学强制要求出勤率达到75%,否则将被禁止参加考试。

 

LOGARAJAN S

MP's failing 90% attendance in parliament must be disqualified and debarred from ions..

Whomsoever it may be (PM or Oppn)

出席率不到90%的议员应该被取消资格,并被禁止参加选举,不管是谁

 

1

Pm works for india not for '

总理为印度工作,不是为了某个政党。

 

Archana Neema

Like a boss

像个老板

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度资讯 » 莫迪就议会会议出席率低向人民党议员发出警告,要做出“改变”

()
分享到: