三泰虎

印度和斯里兰卡敲定应对经济危机的计划

 India, Sri Lanka finalise four-point plan to tackle economic crisis

印度和斯里兰卡敲定应对经济危机的四点计划

India and Sri Lanka have framed a four-point package to deepen economic cooperation and to help the island nation cope with economic problems. The package was finalised during Sri Lankan finance minister Basil Rajapaksa's visit to India.

印度和斯里兰卡制定了深化经济合作和帮助斯里兰卡应对经济问题的四点方案。该方案是在斯里兰卡财政部长巴兹尔·拉贾帕克萨访问印度期间敲定的。

 9d9e0d8fly1gx2nvbtupfj20dw091q44.jpg

以下是Youtube上印度网民的评论:

Ashutosh Tiwari

Finally sri Lankan government understood that he can not rely on China .But he should remember it for a long period of time

斯里兰卡政府终于明白不能依赖中国,他们应该铭记这一点

 

Kannappan Ramanathan

SL will never understand.   Only North Indians having the illusion that Srilanka are good Neighbours.  In reality Rajapakse's are the number one enemies to India.

斯里兰卡永远不会明白只有北印度人幻想斯里兰卡是个好邻居。事实上,拉贾帕克萨是印度的头号敌人。

S KK

Sri Lanka Understands.. But problem is with Tamil Nadu & it's politicians. Who is forcing India's Closest Historical ally or brother nation  Sri Lanka Towards China....

斯里兰卡懂,但问题出在泰米尔纳德邦及其政客身上,他们迫使印度最亲密的盟友-兄弟国家斯里兰卡投向中国。

 

Arjun Nathan

No, they are cunning, they are utilising every opportunity to take benefits from both china and india

斯里兰卡很狡猾,他们利用每一个机会从中国和印度获得好处

 

ARAVINTH PS

SriLanka should understand India is their true friend not just now but for thousands of years. India has no intention to expand its territories when neighbouring country is in distress. There’s value which most world nations are realising. India is more sustainable to be partner.

斯里兰卡应该明白,印度是他们真正的朋友,不仅是现在,而且是几千年来的朋友。当邻国陷入困境时,印度无意扩张领土。世界上大多数国家发现,印度是更可持续的合作伙伴。

Kannappan Ramanathan

SriLanka will never understand.  

斯里兰卡永远不会明白的。

 

sainath gunnam

Don’t trust them  I don’t know why they don’t love their country but they do hate ours

别相信斯里兰卡,我不知道为什么他们不爱自己的国家,而且讨厌我们国家

satyaambler

That is called jealousy & insecurity feeling.

嫉妒,加上自身的不安全感。

 

Sadasib rajguru Mohapatro

Good to see Srilanka realising it

很高兴看到斯里兰卡意识到了这一点

 

Monroe Yodong

I wonder why the past admin ignored their neighbor India but instead they embraced the chinese. Sri Lanka is not even related to chinese in any history books.

我想知道为什么斯里兰卡往届政府无视他们的邻居印度,而是倒向中国。历史上,斯里兰卡和中国并没有建立什么联系啊

 

S KK

Once Sri Lanka was with india.. But problem is with Tamil Nadu & it's politicians.

斯里兰卡曾经和印度一起,问题出在泰米尔纳德邦及其政客身上。

 

Arjun Nathan

Ohh well “new history “ will be published on how a Chinese emperor ruled srilanka some hundred years back

The SL government is good at it, they already doing it

新历史书将出版,讲述几百年前中国皇帝是如何统治斯里兰卡的。斯里兰卡政府很擅长做这些,他们已经在做了

 

Mohan Krishna

Bharath, the most reliable country in the world !!!

印度是世界上最可靠的国家

Kaleb Burris

I feel the most reliable countries are ones that have never been in conflict

我觉得最可靠的国家是那些从未发生过冲突的国家

Parth Bhatt

it has a long way to go yet

印度还差得远呢

Kannappan Ramanathan

Bharath, the most Idiotic country in the world !!!

印度是世界上最愚蠢的国家

 

Kali Muthu

Before you get aid from The Great India think, How and  all you killed our Indian fisherman & ellam Tamil people, how many temples you demolished....

在你们获得大印度帝国的援助之前,想想你们是如何杀死印度渔民和泰米尔人的,你们摧毁了多少寺庙....

mukesh Balyan

Yes. Very true. India should punish Sri Lanka for all the deeds it did against India and Indian fishermen. India should support Sri Lankan Tamil brothers.

是的。斯里兰卡对印度渔民的所作所为,会遭到印度惩罚的。印度应该支持斯里兰卡的泰米尔兄弟。

 

kidiyoor madhukar

Srilanka now hopefully knows playing china against india does not pay in the long run.

希望斯里兰卡现在知道和中国一起对抗印度从长远来看是没有好处的。

 

Bhagavatgita

Sialkot incident .. Srilankan burnt in Pakistan

锡亚尔科特事件,一个斯里兰卡人在巴基斯坦被烧死了

S R

Why would any sane person even visit Pakistan ?

为什么一个正常人会去巴基斯坦?

Nirmal Das

A innocent Srilankan brother burnt alive in Pakistan. He was working as manager in garment factory in sailkot Pakistan....

一个无辜的斯里兰卡兄弟在巴基斯坦被活活烧死。他是巴基斯坦锡亚尔科特一家服装厂的经理

 

Prasad RN

Why should India get involved. Leave them at the mercy of the Chinese.

为什么印度要参与进去,让他们任由中国人摆布吧。

JITHIN NAIR

Because Srilanka is a strategic island that can threaten India's naval defense

因为斯里兰卡是一个战略岛屿,会威胁印度的海军防御

Prasad RN

 @JITHIN NAIR  But, how can they be allowed to blackmail India because of that?

就因为这个,容忍他们敲诈印度?

mukesh Balyan

Yes. India should punish Sri Lanka

是的,印度应该惩罚斯里兰卡

Parth Bhatt

 @Prasad RN  its not them blackmailing us but the chinese.  So we can't  keep making our neighbors eternal enemies.

敲诈我们印度的不是斯里兰卡人,是中国人。我们不能让邻居成为敌人。

 

BiPra Patnaik

SL is lucky enough to be at the hand of a populist govt...but unfortunately the same can't be said about Pakistan and AF our other imp neighbors...

斯里兰卡很幸运,由民粹主义政府控制…不幸的是,巴基斯坦和我们其他重要邻国就不那么幸运了…

S R

India itself is controlled by 20 political dynasty families. For example Shiv Sena, Pawar, DMK, Jackson(Jagan Mohan) Reddy, Congress Gandhis. India’s government is not populist at the state levels.

印度本身由20个政党家族控制,例如湿婆神军党, Pawar, DMK, Jackson(Jagan Mohan) Reddy,国大党甘地。印度政府在邦一级并不是民粹主义者。

Parth Bhatt

 @Soumitra Biswas  nobody is saying bjp but too many parties is just holding down country's growth.

没人说人民党,但是太多政党在拖累国家的增长。

 

Priyanka Sharma

Fianlly .

Thank god they didnt go to china for help.

谢天谢地,他们没有去向中国求助。

 

vvgame

Please ask them not to kill our fishermen

请让他们不要杀害我们的渔民

 

Lakshmi Karthik Bandi

OH need help ??!! could have asked your master !!

需要帮助吗?!可以去求你们的主子!

S R

This is not the time to be petty..India needs allies..

现在不是小心眼的时候,印度需要盟友。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度资讯 » 印度和斯里兰卡敲定应对经济危机的计划

()
分享到: