Indian farmer s t dead in firing by Nepal cops
PILIBHIT: An Indian farmer was s t dead and another critically injured when Nepal police opened fire along the international border in Uttar Pradesh on Thursday evening. While the farmers’ families said they had only been sowing the season’s sugarcane crop, Nepal police reportedly said they were “smuggling drugs into the country”.
The body of the farmer, who was shot, is yet to be handed over by Nepal, where an autopsy will be conducted.
It was around 7pm on Thursday that four men — Govinda Singh, 26; Gurmej Singh, 30; Resham Singh, 22, and Pappu Singh, 26 — were in the sugarcane fields of Bhoomi Dan village along the India-Nepal border in UP’s Pilibhit. “They were sowing the fresh crop when cops from the other side started firing at them. They ran for their lives,” Govinda’s father Gurdev Singh said. “Between border pillars 38 and 39, on no man’s land, my son was s t dead.”
星期四晚上7点左右，四名男子——26岁的Govinda Singh；30岁的Gurmej Singh；22岁的Resham Singh和26岁的Pappu Singh在位于北方邦比利皮德的印度-尼泊尔边境的一个村的甘蔗地里干活。Govinda的父亲说：“他们正在种作物时，尼泊尔警察向他们开枪，他们赶紧逃命。我的儿子是在38号和39号边界柱之间的无人地带被枪杀的。”
Gurmej, too, was shot. He has been admitted to King George’s Medical College in Lucknow in a critical state with injuries to his abdomen and leg. “They were well within Indian territory,” his father Kashmir Singh said. The two others, Resham and Pappu, were not injured and are being questioned by the police.
Gurmej也中枪了，目前在勒克瑙的乔治国王医学院接受治疗，他的腹部和右腿受伤，情况危急。他的父亲说:“ 他们在印度境内。” 另外两个人，Resham和Pappu没有受伤，正在接受警方的审问。
Nepal police, however, had a different narrative. “Nepal police offi als told us that the four Indians were carrying drugs. When intercepted, they opened fire first — about 200m inside Nepal’s territory — and were shot at in retaliation and self-defence,” Pilibhit SP Jai Prakash Yadav said.
然而，尼泊尔警方的说法却不同。比利皮德警官Jai Prakash Yadav 说：“尼泊尔警方告诉我们，这四名印度人携带毒品。在尼泊尔境内大约200米的地方被拦截后，他们先开了枪，然后尼泊尔警方进行了自卫，向他们开枪。”
When asked whether any drugs were seized, Yadav said his Nepalese counterpart would send him a report on this later. “I do not have information about this at the moment.”
Such in dent should not be taken lighly, specially after the rukus of territory cm of Nepal!!! A befitting reply should be provided to Nepal police! Indias patience shuld not be tried by such countries and consider Indians as docile or incapable of taking action!
I think we need to deploy forces across Nepal border..this country no longer wants to be friend of us
Introduce Visa and passport for Nepalese entering India. Check the credentials of Nepalese living in India except those living in Sikkim and send them back to Nepal
Voice Of Sanity
Question is what were they doing in No-man's-land? Surely not planting crops there as cmed. Is one permitted to enter the no man"s land area?
Muzzys Are Begairaat
better take over Nepal by army
arms should be provided to people staying on borders for self defense ag inst these ists neighbors
Send Nepal cops to Punjab please
why ? you anti Indian. Better to send you to PAK.....
Come on guys, let's too kill few nepalese and cm that they were robbers, running away after a loot.
This is shameful! Nepal gets away with murder. Today, it is Nepal, tomorrow who else? Maybe Bhutan??
耻辱！尼泊尔逃脱了惩罚。今天是尼泊尔，明天是谁? 也许是不丹? ?
send back all Nepal people who earn their livelihood here
How this people became unloyal , how they can forget India has helped them in their poor situation..
India needs to take and strict action ag inst them..
And needs fined them more than 5 crores.
Why not wait for the actual facts before jum to conclusions?
The possibility of Nepal acting at the instance of Ch na to provoke disturbances can't be ruled out.
what border. it is one country.
vow now nepal is also showing eyes to us ALL THANKS TO WRONG POLICIES BY BJP THAT ALL ARE NEIGHBOURS NEPAL, BURMA, BANGLADESH BHUTAN ARE TURNING AGAINST US
India is not following hinduism, it's following Modism. So all turning enemies.