三泰虎

11名意大利游客在印度治愈出院,印网友:他们应该庆幸在印度得到治疗

Gurugram: 11 Italian tourists recover from Covid-19, release

11名之前确诊的意大利游客在印度治愈出院

GURUGRAM: Eleven Italian tourists, among the first patients of Covid-19 to be admitted in Indian hospitals, have made a full recovery. Medanta, the superspecialty private hospital where they were being treated, said on Monday all 11 had been discharged and handed over to the Italian embassy.

Overall, 37 coronavirus patients have fully recovered in India.

周一,收治了11名意大利游客的印度民营医院Medanta称,这11名意大利游客已经完全康复出院,并移交给了意大利大使馆。

目前,印度总共治愈了37例新冠肺炎患者。

1584765136776.jpg

以下是印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49571.html

RAJENDER Rao
Our doctors are better than most of other countries doctors

看来我们印度的医生比其他国家的医生更优秀啊

 

Dipayan Dasgupta•Calcutta, India•2 hours ago•Follow
Released

Going back to Italy right?

出院了啊?

要回意大利了,是吗?

 

Chandanwood
they were lucky to be in India and got treated unlike their own country falling apart due to loads ok patients

算他们走运,刚好在印度,得到了很好的治疗,要是在其他国家啊,那么多病人,根本就照顾不过来啊

 

Indian
very nice

很好

 

Balachandramenon Vengasserry•Alappuzha
Because of Covid-19 disaster, the world over came to know the quality & capacity of Indian Doctors in treatment of such pandemics.

这场疫情,让全世界认识到印度医生的水平和素质是多么的高。

 

Rajat
Lucky they are that they were in India.

好在他们是在印度,算是他们运气好

 

Venkataramani Vs•Mumbai
Congratulations to our Medical Team. Will they interested in returning to Italy? At least for time being, I don't think so!

祝贺我们的医疗专家组。

出院的那些意大利游客会回国吗?

至少目前,我觉得他们不会回国

 

Anonymous
They must thank their stars that they were in India. They got saved. In Italy, their recovery chances would have been much lesser.

这些意大利游客应该庆幸自己在印度才得救了

要是在意大利国内,他们康复的机会要渺茫得多

 

Abhilash Muthanattu
Kudos to Indian Doctors and Little angels

向印度医生和白衣天使致敬

 

pankaj
vorona virus is dangeras

新冠病毒是危险的

 

Kk
Kudos to Indian doctors.

向印度医生致敬

 

Balakrishnan
By God, the Italian Tourists were really lucky to be in India and cured of the Covid virus, when you see the frightening reports emerging from Italy.

谢天谢地,这些意大利游客在印度,真是走运啊,能把病治好。

看看意大利传来的报道是多么吓人

 

Balkrishna Patil
They were lucky not being in Italy. Kudos to the Indian doctors.

他们应该庆幸自己不是在意大利国内

向印度医生致敬

 

Krish Krishan

In Italy they would have been dead !!! Good job by quickly identifying, isolating and treating. Good job go nment.

要是在意大利,他们可能已经去世了!

印度做得不错,迅速就诊断、隔离并将他们治愈了。

 

pmk mut

in rtn of goodwill ,italian govt should confiscate sonia fmly property and trasfer their bnk accounts to PM disaster relief fund

作为回报,意大利政府应该没收索尼娅家族在意大利的资产,然后将其资金转入印度总理的赈灾基金账户上

 

Rahul Patel
Our doctor is more better than other countries

看来我们的医生比其他国家的医生更优秀啊

 

Kamalika Pandey

We salute our doctors, nurses and health workers for this.

我们的医生和护士做得很不错,向他们致敬

 

Hithu T.R.

Why cant the same Hospitals take in Indians and Treat them for free

为什么这家印度医院没有免费为国人治疗

 

Sanjeev Kanotra

thank God the are cured had they been in Italy I think situation might have different

谢天谢地,他们在印度得到了治疗

要是在意大利,处境也许就不一样了

 

Guest Guest

75000 people of China has also recovered from covid 19

中国已经治愈了7.5万名患者

 

Sundar
we should learn from China...

我们应该向中国学习啊

 

Pavan Kumar
Good. We should study their process and try to implement it according to our situations and conditions and ensure we defeat this virus.

太好了。我们应该根据我们国内的情况,有选择地抄中国的作业,

一定要确保最终战胜病毒

外文:https://timesofindia.indiatimes.com/city/gurgaon/11-italian-tourists-recover-from-covid-19-released/articleshow/74783201.cms

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 11名意大利游客在印度治愈出院,印网友:他们应该庆幸在印度得到治疗

()
分享到: