Mayweather named 'special adviser' to China's Olympic boxng team - with just a year to go until Tokyo 2020 games

世界拳王弗洛伊德·梅威瑟被聘请为奥运拳击队的“特别顾问”，距离东京2020年奥运会开幕还有1年

Floyd Mayweather has been named 'special adviser' to China's boxng team as they look to improve their medal count at the 2020 Tokyo Olympics.

为了提高在2020年东京奥运会上的奖牌总数，拳击队聘请弗洛伊德·梅威瑟为“特别顾问”。

The Chinese Boxng Federation have announced the boxng legend has pledge to 'go all-out to use his infuence and resources to support the Chinese boxng project in achieving excellent results at the Tokyo Olympics'.

拳击联合会宣布，这位拳坛传奇人物承诺全力动用自己的影响力和资源，支持拳击队在东京奥运会上取得佳绩。

英国每日邮报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/48131.html

外文：http://www.dailymail.co.uk/

The_silent_minority, Belfast, United Kingdom, 6 days ago

Well they are commonly accused of do and he's the master to transfusions.

好吧，他们常常被指责服用兴奋剂。

Whyalwaysyouu, Golders green, United Kingdom, 6 days ago

The best ever, full stop! He mastered the Art of boxng!

他掌握了拳击的艺术！

RK_RF_MUFC, Mumbai, India, 6 days ago

Money money money

钱，钱，钱！

PastorRighteous, Hollywood, United States, 7 days ago
They should save their money and use it on domestic development of talent.

他们应该把钱存起来，用于国内人才的培养

The view 1, newcastle, United Kingdom, 7 days ago

Chinese will be throwing Millions at him but he's worth every penny

人会重金聘请他的，不过他值这个价格

Nathan Marriott, Manchester, United Kingdom, 7 days ago

No Arguing with mayweathers record , anyone who does is nuts

梅威瑟的记录是无可争辩的

bobbyv369, london, United Kingdom, 7 days ago

Why not the American team?

为什么不当美国拳击队的“特别顾问”？

johnnyonionring, somewhere, United Kingdom, 7 days ago

Did they ask?

美国拳击队有去请他吗？

RastafarianTargaryen, Westeros, United Kingdom, 7 days ago

Did they ask? Would they pay?

美国拳击队有去请他吗？愿意付大价钱请他们吗？

RightBalance, Manchester, United Kingdom, 5 days ago

Chinese have lots of money.

人很有钱啊，财大气粗

SG King Pup, Singapore, 7 days ago

Is he going to buy gold medals? That's the only way that China will get boxng gold.

他是打算去买金牌吗？

要想拿到拳击金牌，只有这个办法了

Bayern über alle, Munich, Germany, 7 days ago

Another lottery. This guy is blessed like him or not.

不管喜不喜欢，这个家伙算是有福

DanteDeGreat, Ancient Earth, Antarctica, 7 days ago

Still an arrogant POS

一个傲慢的POS机