从这里了解印度人对中国的看法

印度比哈尔邦:要当村干部家里必须有厕所

2015-08-07 10:29 78个评论 字号:

据报道,印度比哈尔邦议会5日通过了一项新的村务委员制度修订案,该修订案明确规定,家里配备厕所成为竞选任何村职的硬性条件。比哈尔邦邦长普拉萨德•亚达夫(Vinod Prasad Yadav)告诉《印度时报》,“竞选者必需在竞选提名时宣誓他们家里配有厕所”,他表示,这样做是为了保证乡村地区的环境卫生。

译文来源:三泰虎
外文标题:Toilet must to contest Bihar panchayat polls
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Toilet-must-to-contest-Bihar-panchayat-polls/articleshow/48363137.cms?

b49ed718367adab4761c1d3788d4b31c8601e479

资料图

PATNA: If you want to become Mukhiya, Pramukh, district board chairperson or even a ward member of your gram-panchayat by contesting panchayat polls in Bihar, you must have to construct a toilet at your individual home.

如果你要在比哈尔邦竞选镇长、区议会主席乃至村务委员会成员,你就必须在自己家修有厕所。

Bihar Legislative Assembly on Wednesday passed a legislation- the Bihar Panchayat Raj (Amendment) Bill, 2015, bringing some new provisions including making it mandatory for candidates contesting all level of panchayat raj elections to have toilets at their individual home by January 31, 2016.

比哈尔邦议会周三通过了一项新的村务委员制度修订案,引入了一些新的规定,包括在2016年1月31日前家里必须配备厕所。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015080701.html

mpraomokkapati

Also follow the rule of family planning of max. two

还要遵守最多生两个孩子的计生规定

 

Karanam Satyanarayana

Not only toilet but also no criminal cases pending,family planning,no pending dues to govt,

不仅是家里必须有厕所,而且不能犯过刑事案件,还要遵守计划生育

Wise Soul

Too much!! :p

要求太多!

 

whatsinaname • 22 hours ago

Why are Hindus so anti toilet at homes?

为什么印度教徒如此反对家里建厕所?

 

Siddhant Mishra

good idea

好主意

 

Rajendar Kumar Sharma Brigadier

Not only construct a toilet at your individual home but use it as well. No show cases are required

不仅是在自己家里修厕所,而且要用起来,不是拿来做展示的



分页: 1 2

友荐云推荐

无觅相关文章插件,快速提升流量