从这里了解印度人对中国的看法

印度比哈尔邦:要当村干部家里必须有厕所

2015-08-07 10:29 78个评论 字号:

据报道,印度比哈尔邦议会5日通过了一项新的村务委员制度修订案,该修订案明确规定,家里配备厕所成为竞选任何村职的硬性条件。比哈尔邦邦长普拉萨德•亚达夫(Vinod Prasad Yadav)告诉《印度时报》,“竞选者必需在竞选提名时宣誓他们家里配有厕所”,他表示,这样做是为了保证乡村地区的环境卫生。

译文来源:三泰虎
外文标题:Toilet must to contest Bihar panchayat polls
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Toilet-must-to-contest-Bihar-panchayat-polls/articleshow/48363137.cms?

b49ed718367adab4761c1d3788d4b31c8601e479

资料图

PATNA: If you want to become Mukhiya, Pramukh, district board chairperson or even a ward member of your gram-panchayat by contesting panchayat polls in Bihar, you must have to construct a toilet at your individual home.

如果你要在比哈尔邦竞选镇长、区议会主席乃至村务委员会成员,你就必须在自己家修有厕所。

Bihar Legislative Assembly on Wednesday passed a legislation- the Bihar Panchayat Raj (Amendment) Bill, 2015, bringing some new provisions including making it mandatory for candidates contesting all level of panchayat raj elections to have toilets at their individual home by January 31, 2016.

比哈尔邦议会周三通过了一项新的村务委员制度修订案,引入了一些新的规定,包括在2016年1月31日前家里必须配备厕所。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015080701.html

mpraomokkapati

Also follow the rule of family planning of max. two

还要遵守最多生两个孩子的计生规定

 

Karanam Satyanarayana

Not only toilet but also no criminal cases pending,family planning,no pending dues to govt,

不仅是家里必须有厕所,而且不能犯过刑事案件,还要遵守计划生育

Wise Soul

Too much!! :p

要求太多!

 

whatsinaname • 22 hours ago

Why are Hindus so anti toilet at homes?

为什么印度教徒如此反对家里建厕所?

 

Siddhant Mishra

good idea

好主意

 

Rajendar Kumar Sharma Brigadier

Not only construct a toilet at your individual home but use it as well. No show cases are required

不仅是在自己家里修厕所,而且要用起来,不是拿来做展示的

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 黑三真是太想当然了,建厕所不是一家一户的事情,是整个市政工程你光有个坑有屁用,你有下水道网络吗,你有化粪池吗,你有污水处理设施吗说的比唱的好听

    • 你们都去吧,娶个印度媳妇儿,在那儿安家落户,如果方便的话给我寄点土特产,我给你们印度媳妇寄些漂亮衣服还有辣条啥的,咱互通有无嘛。哇咔咔……

  2. 我想问,为啥他们评论没一个要求文化程度和对应学科的呢……起码也得有一条是农大学历啥的吧

    • 按照最低房价计算,硬度14亿人,五口之家算一户,那就是2亿八千万户,一个厕所三平方,最小型计算,最低房价一平也要3000RMB,不装潢,差不多二万五千亿,加上装潢,还有洗澡设备,农村最便宜的太阳能热水器,送水器也要四千左右,最少也要五万个亿,这样的工程硬度可能要破产。

    • 天天论坛的硬度网民吵着和中国比,怎么比,跟本不是一个层次,我老家安徽蚌埠的一个农村,算是比较落后的,政府限制住房高度,不能超过三层,所以都建二层加个隔热层,很多建地下室,水泥路面通到每家每户,路上全装有路灯,很多宽点的乡村路都装双面路灯,以我老家这样落后的基建,硬度怎么打嘴炮呢?

  3. 看过不少关于印度的资料,其实三哥家里收拾的很干净,脏乱差的只是公共空间,这点和过去的中国其实挺像,即便现在,中国人维护公共空间的意识还是有所欠缺,农村尤甚。

    • 我想说,我爷爷去世23年了,我爷爷去世以后,我奶奶没事做天天早上天没亮就帮村子里倒垃圾,扫路,清洗庙宇,帮我们这些儿孙祈福你信吗?我也是农村的,

  4. 我在想,印度人擦屁屁不用纸而用手沾水,那去外面方便的话是不是每人都要拎一小水桶?可怕的是,人不可能人人出行都带一水桶水吧,没水的话,那可咋办啊?妈呀!那画面不敢继续想。。。。

  5. 既然大家都见怪不怪,厕所在印度真没必要,建好了没人上也是摆设,管得住人也管不住一大堆印度神兽,关键是监管,否则你想让人自觉的遵守有点不现实

  6. 要想富,盖厕所。厕所是从政的捷径,当大阿三的阶梯,能不能当总理,就看你家有没有足够的厕所!

  7. 光有厕所没有污水管道和污水处理设施,也就是个旱厕。有旱厕总比到野地里拉野屎强,不过今后印度可能出现沼气中毒、沼气爆炸的问题。

    • 旱厕合适价格不高 容量不错的 说个真实话题 其实咱们中国人可能也不太喜欢在家里带厕所 我去过好多农村做装修的 房子吧 百来平方 2层3层4层 好多人厕所建在门口的围墙边上的!现在才多带厕所的套房(还是每层2-3个房间 一个客厅 一个厕所多) 主人房带洗手间少之又少个别有!我不得其解 哈哈 夜晚大小便不方便啊!

    • 感觉印度农村 应该首先每个村建2-5个像咱们中国80年代前农村的公共旱厕 一排10个位置男女5:5或者4:6配置 这样费用不高 不用专门的供 排水系统 发酵过还能当肥料 呵呵 就是有一点臭 强制普及也不现实 厕所每个100美元也至少要几百亿美元 自来水水 排放系统 要更多

      • 1、一排10个蹲位,男女共用(目的:男女在里面互相取悦,减少野地强奸抛尸)。2、发酵过还能当肥料,这个问题的知识在印度还没有普及,他们只认为是污物,不可触及。3、排水系统千万不能有,不少地方缺水。若有排水系统,那里很容易变成他们洗澡的地方。