Afghanistan Spent $5.5 Million Building a Road to China, But China Hasn't Said Yes!

阿富汗耗资550万美元修建一条通往中国的公路，但中方尚未应允！

In early October of this year, the Taliban government held a lively celebration to mark the completion of a road in Afghanistan that leads to the Chinese border.

Spanning 121 kilometers and costing approxmately $5.5 million, the road traverses the remote Wakhan Corridor in northeastern Afghanistan, ultimately reaching the Chinese border.

The entire project was carried out exclusively by Afghans, with no involvement from foreign engineers.

Notably, the celebration was an entirely unilateral affair on the part of Afghanistan; China neither sent representatives to attend nor offered any response regarding the road's completion.

今年10月初，塔利班政府举办了一场隆重的庆祝活动，纪念阿富汗境内一条通向中国边境的公路竣工。

这条公路全长121公里，造价约550万美元，穿越阿富汗东北部偏远的瓦罕走廊，终点抵达中国边境。整个工程完全由阿富汗人承建，没有外国工程师参与。

值得注意的是，这场庆祝活动完全是阿富汗单方面举办；中方既没有派代表出席，也没有就公路竣工一事作出任何回应。

On the Chinese side, the border remains blocked by barbed wire. There are no formal border-crossing facilities or customs infrastructure—only routine border patrols and controls.

As things stand, while Afghanistan is clearly eager to open this route, China appears to have no intention of reciprocating by opening the border.

This raises a few questions: Why would Afghanistan unilaterally invest funds to build a road that currently offers no direct access into China?

And why is China unwilling to open the border?

在中国一侧，边境依旧布设着铁丝网。这里没有正式的口岸通关设施与海关配套建筑，只有常规的边境巡逻与管控。

目前情况是：阿富汗显然急于打通这条通道，但中方无意对等开放边境。

这就引出几个问题：阿富汗为何单方面出资修建一条眼下无法直接进入中国的公路？而中国又为何不愿开放边境？

这条路还有外交意义。塔利班重新在阿富汗掌权后，还没有得到任何国家的正式承认。在塔利班看来，如果这个边境口岸正式开通，相当于获得中国的一种认可，因此全力推动这条边境公路建成。这条121公里道路建有四座大桥、66个涵洞和3100米挡土墙，但路面只是碎石路，没有铺沥青。

中方提出，瓦罕走廊能否开放，不只是看道路有没有修好，核心要看阿富汗能否落实反恐承诺，管控恐怖威胁。一旦口岸开通，安全事件不再是孤立个案，会演变为长期系统性风险，各国都必须谨慎权衡。

巴基斯坦也是无法忽视的因素。巴基斯坦政府公开反对瓦罕公路项目，担心它会对中巴经济走廊造成冲击

塔利班一直期盼这条通道开放。2025年中阿双边贸易额达18.9亿美元，创历史新高，不少中国商人赴阿富汗投资矿产、油气和基建项目，但目前货物运输依旧走中亚传统路线。

以下是各国网友的评论：

theiamidris
WHAT HAS AMERICA AND ITS ALLIES IN EUROPE DONE. NOTHING

美国和它的欧洲盟友都做了什么？什么都没有做啊

 

johnli6782
This is purely propaganda. When China has an agreement with Afghanistan for such roads, they will be built in no time. If the boarder isn't fully open for commerce, it would only be because certain agreement hasn't been reached yet. Any information coming from the West criticizing China, you can be certain 99% of the time, it's propaganda.

这个宣传在带节奏。只要中国和阿富汗敲定相关协议，这条公路很快就能建好。边境没有全面开放通商，只是双方还没谈好条件。西方那些指责中国的消息，百分之九十九都是在抹黑中国

 

theiamidris
By your Western naratives, THEY AHOULD NOT ATTEMPT TO REBUILD THEIR CIVILIZATIONS.

按照你们西方那套说辞，阿富汗人压根就不该重建自己的家园。

 

shakilabegum8680
Afghanistan is struggling to become uninvited guest. There are uninvited guests all around.

阿富汗正努力避免成为不请自来的闯入者，可它周边到处都是不速之客。

 

funnyclipz345
Afghanistan needs to stop its terrorist attacks on Pakistan.

阿富汗应当停止针对巴基斯坦的恐怖袭击。

 

shiulai5804
A route that is functional 3 to 4 months a year and that only leads to one country is not worth the huge initial investment and expensive maintenance that is required. The Afghans are naive to think that their unitary action of building on their side is sufficient to force open the international route

这条通道一年只有三四个月能通行，而且只连通一个国家，不值得投入巨额建设资金，后续维护成本也很高。阿富汗单方面在本国境内修路，就想强行打通这条国际通道，想法太天真。

 

Trueye-sl2mr
That is not suitable for heavy trucks Local traffic will benefit

这条路承受不了重型卡车，只能方便当地车辆通行。

 

John-k5d6r
gee that's an awkward situation.

唉，局面就很尴尬。

 

JohnSmith22222
I just like to see the comments. Not interested to hear the guy.

我只爱看评论，讲的内容我没兴趣。

 

hongqi5734
China should not trust Afghanistan. This road is definitely financed by US and India behind the scene.

中国不该信任阿富汗。这条路背后肯定是美国和印度出钱资助的。

 

leethtahgra7182
Nah. Old news. Basically, theres an old, already used, road between the two country. It got functioning border crossing. Afghanistan wanna build new crossing. China refuse. After all, Is Is is still an issue.

不是的，这都是旧闻了。简单说，两国之间本来就有一条一直在走的老路，也有能正常使用的边境口岸。阿富汗想新建口岸，中国不同意。

 

99businesscompany95
No problem china is a big country . And such a roads are not a big thing for them its goid for Afghanistan more.

没事，中国是大国。修建一条公路，对中国不算大事，受益更多的其实是阿富汗。

 

versusepicos1351
Yo no creeré nada hasta que Zhōngguó Confirme algo hasta entonces este vídeo es pura especulación

在中国给出确认之前，我什么都不信。你们完全只是猜测。

 

ugo5513
China won't open its borders to Afghanistan via the Wakhan Corridor, despite the fact that Afghanistan has completed its section of the road, because China does not want to do business with the world through the Chabahar Port in Iran, which is operated by India. China, while making a sham of friendship with Afghanistan, is ready to make the land-locked country a scapegoat of its veiled animosity towards India. China is nobody's friend. China befriends countries only on the basis of how it can profit from that country. No other consideration matters.

即便阿富汗修完了本国路段，中国也不会开放瓦罕走廊边境。原因是中国不想借助印度运营的伊朗恰巴哈尔港开展国际贸易。中国表面和阿富汗假意交好，实则拿这个内陆国家当棋子，用来暗地里对抗印度。东大不会成为你的朋友的，和别国建交只看能不能从中获利，别的都不重要。

 

YaYa-dd1tg
Current Afghan government is one 4 building , self-sufficiency & developments all across! China, if it want access to Afghan's abundance of resources , will have no choice but to use the route! Unlike Pakistan & India Afghanistan is lead by lions that defeated a coalition of over 37 Zionists nations & are free

现在的阿富汗政府一心搞建设，到处推进发展，力争实现自给自足。中国如果想获取阿富汗丰富的资源，就只能走这条通道！阿富汗的领导者是雄狮，打败了37个犹太复国主义国家组成的联军，掌握着国家自主权，巴基斯坦和印度没法和阿富汗相比。

 

shiulai5804
I respect Afghan independence. But I also respect the practical limitation of the route. A road that can only function 3 to 4 months due to extremely harsh weather, remoteness and geological features , and that requires expensive maintenance once built is NOT a good investment. National security is a genuine concern too. The Afghan government needs to do its part to control the extremists before DEMANDING China to invest big on the route.

我尊重阿富汗的主权独立，但这条通道本身有短板。这里气候恶劣、地处偏远、地质条件差，一年只能通车三四个月，建成之后维护费用高昂，投资不划算。国家安全也是实实在在要考虑的问题。阿富汗政府得先管好境内极端分子，再要求中国大规模投入资金修建这条通道。

 

eleethtahgra7182
Then offer China some mining lease. Invite them.

阿富汗可以把一些采矿租约交给中国，主动邀请中方来。

 

bertanelson8062
This road has been reported on numerous times over the last couple years. Of course, China doesn't want to let the terrorists in, nor does it want to cause difficulties with Pakistan.

过去几年媒体多次报道过这条路。中国当然不希望恐怖分子流入国内，也不想因此和巴基斯坦产生矛盾。

 

ationalthinker2200
China is very unlikely to built any infrastructure on their side to aghanistan for the forseeable future. Because the exports of Aghanistan through this corridor for the time being comes with the potential export of terrorism by the many uncontrollable factions and splinters of religious extremist into China s West. The trade is minicules but the instability and pandora box it opens is humongous.. Unless and until the Aghan central government can be an effective and disciplined..government China will be foolish to open a direct border access into China...from Aghanistan. Trade with Aghanistan would not even amount to 0.01 % of Chinas GDP..but the enormous potential spread of religious extremism and illicit weapons outweigh any trade benefits.

短期内，中国基本不会在本国一侧修建连通阿富汗的配套设施。目前如果阿富汗通过这条走廊开展贸易，境内大量不受管控的派系、宗教极端分支，有可能把恐怖势力带到中国西部。目前中国和阿富汗的贸易额微乎其微，可一旦打开口子，会释放巨大的不稳定因素。除非阿富汗中央政府能建立起有力、有序的治理体系，否则中国开放这条边境通道是不明智的。和阿富汗的贸易额，甚至达不到中国GDP的万分之一。但宗教极端思想、非法武器扩散的风险太大了，远超这点贸易带来的好处。

 

eoh6596
Is this a genuine or biased propaganda channel??

这个报道是客观的，还是带有偏见的宣传？

 

hammadsethi5329
We should never have left Afghanistan. President was always right about these Taliban. China is not stupid.

我们当初就不该撤离阿富汗。总统当年对塔利班的判断一直是对的。中国不傻。

 

bertanelson8062
USA must STAY HOME!

美国应该管好自己，别到处插手！

 

eleethtahgra7182
Nah. You shouldnt be there in the first place. Once you downed the laden guy, you should just leave.

不是的，美国从一开始就不该进驻阿富汗。当初击毙本·拉登之后，美国就该直接撤军。