China's roving protein factory transforms deep-sea aquaculture

中国移动式蛋白工厂，重塑深海养殖产业

China is building a stronger global supply chain with a lighter environmental touch.

A new "sea giant" is offering a solution—the "Suhai-1," a large mobile laboratory sailing the world's oceans. On board, a new kind of fisherman is at work: data analysts and marine biologists.

中国正以更轻盈的环境足迹，打造更稳固的全球供应链。

一艘全新的“海上巨舰”给出了答案——“苏海1号”，一艘航行于全球大洋的大型移动实验室。船上工作的是新一代“渔民”：数据分析师与海洋生物学家。

以下是各国网友的评论：

tuppenceworth5485
Good idea. Fish is reared in a fresh, natural and optimum environment.

好主意。鱼类在清新、自然、最适宜的环境里养殖。

dan2bet
China spent her time looking for humanity's problem to solve.....while the Evil America looks to divide n rule..hegemony....regime changed..bomb bomb bomb.

中国一直在想办法解决人类的难题，而邪恶的美国只想分而治之、搞霸权、颠覆他国的政权，除了轰炸还是轰炸。

gerardguy9830
It's hard to disagree with that point of view

我很难不认同这个观点。

shawns0762
You're obviously a victim of Russian propaganda. Russia invaded Germany in 1914, Poland in 1920, Finland in 1939, invaded Poland with Germany in the same year which started WW2, seized territory from Romania in 1940, seized Latvia, Lithuania and Estonia in the same year, executed 22,000 Polish citizens at Katyn, deported 230,000 native Crimeans, half died, killed millions of Ukrainians during the Holodomor, killed millions of their own people, kept German and Japanese slaves after the war, seized territory after the war while the US paid to rebuild Europe, instigated co unist revolutions across the globe  and millions more in Korea, Vietnam and Cambodia, invaded Afghanistan, ruined Cuba, shot down civilian airliners etc etc

你显然是俄罗斯宣传的受害者。1914年俄国入侵德国，1920年入侵波兰，1939年入侵芬兰，同年又和德国一起入侵波兰，挑起二战。1940年侵占罗马尼亚领土，同年吞并拉脱维亚、立陶宛、爱沙尼亚。在卡廷处决2.2万波兰人，驱逐23万克里米亚原住民，一半人死亡。制造乌克兰大饥荒，饿死数百万人，还害死本国数百万民众。战后奴役德国、日本战俘，大肆侵占领土，而美国出钱重建欧洲。在全球煽动革命，导致朝越柬数百万人丧生。入侵阿富汗，搞垮古巴，击落民航客机等等。

shawns0762
Your propaganda reality is not reality. The US has given dramatically more aid to countries in need than any other country. They saved the lives of millions of people in Africa alone.

你被洗脑了，那不是现实。美国对困难国家的援助远超任何国家，光是在非洲就救了数百万人。

xyzSmith-m3o
America largest importer of FENTANYL and sounds like Shawn has had his share.

美国是芬太尼最大进口国，看肖恩这样子，怕是没少碰。

gaoasiandragon
Stop stealing oil and bombing countries all the time you psycho. Free Venezuela from US tyranny.

别再到处偷石油、轰炸别国了，疯子。把委内瑞拉从美国暴证中解放出来。

shawns0762
You believe a mountain of stupid crap because you watch propaganda. US oil companies were screwed out of billions of dollars by the Venezuelan government. Venezuela used to be the most prosperous country in South America until Russian propaganda ruined everything. You can't have a country run by socialist revolutionaries and have prosperity. Over 8 million people fled the country in the last decade alone. Iran was the world's leading sponsor of terrorism decade after decade. When the US goes to war they are always acting as the world's policeman. Russia is just killing people they hate and seizing territory.

你被宣传洗脑，信了一堆鬼话。委内瑞拉政府坑了美国石油公司数十亿美元。委内瑞拉曾是南美最富的国家，被俄罗斯宣传搞垮。委内瑞拉的革命派搞社会主义，国家不可能富裕。过去十年就有800多万人逃离。伊朗几十年都是头号恐怖主义支持国。美国打仗是当世界警察，俄罗斯只是杀自己恨的人、抢地盘。

BerserkGantz
Who needs Japan when there is unlimited amount of sushi in China

中国寿司多到吃不完，谁还需要日本。

strongchallenger2269
Japanese seafood are contaminated with heavy water! Avoid at all costs.

日本海鲜被重水污染了！千万别吃。

cchayk
Japan seafood is contaminated with nuclear radiation from Fukushima. Don't even try.

日本海鲜被福岛核辐射污染了，碰都别碰。

DimLam-f2o
Great making

做得很棒。

user9b2
Run these ship off of nuclear power instead of oil. Maybe even incorporate renewable energy.

别用石油，给这些船装核动力，甚至用上可再生能源。

NinjaCoderInTraining
They're working on that too

他们也在研究这个。

L110508
Prepare to hear ocean farming salmon as a threat to the national security of a typical country.

等着看吧，很快就会有人说海洋养殖三文鱼威胁国家安全了。

georghooss8329
Interesting step forward, for sure. Short report format is good. Anyway, Not only water goes in, and not only salmon comes out. Are there ways of benefitting the ocean by releasing stuff in nutrient-poor regions, so increasing overall ecosystem production?

这确实是有意思的进步，这不只是进水、出鱼那么简单。能不能往贫瘠海域投放养分，提升整个生态系统的生产力，让海洋受益？

fazlulhoquechoudhury2915
Very Good Job

做得非常好。

C0R0M0S0
Life reduced to protein

生命就只剩蛋白质了。

davidjohnson3163
I had some idea's on fish farming operations on land and ocean. Three ships hatchery, feeder & canning or harvester ship. Called the kraken operated under Poseidon holdings.

我有个陆海养殖的想法。三艘船分别做孵化、投喂、捕捞或罐头加工，叫北海巨妖号，归波塞冬公司管。

Kim
Beautiful China, just beautiful.

美丽的中国，太美了。

needgoodpeople
Yes yes no america in pasific

对对对，太平洋不许美国插手。

alittlehouseinlancashire6347
What a brave and brilliant investment for mankind.

这是为人类做出的勇敢又伟大的投资。

BLADESBREASTMILK
That's beautiful. Love to China

太美了，爱中国。

asia911
I'm more impress that it's an eco-friendly ship with fully electric battery-powered.

更让我佩服的是，这艘船是纯电池驱动，环保船。

asia911
I am wrong on this one. It isn't fully electric. It's a Diesel-Electric Motors which is cleaner than mechanically-driven diesel engines. I saw the large batteries onboard and thought these were fully electric version but they are for generating power to the ship instead of using combustion fuels for power. I guess they are still testing their fully electric ship.

是我搞错了，不是纯电动。是柴电动力，比传统柴油机更清洁。我看到船上大电池，以为是纯电，其实是用来发电，不用燃油驱动。他们应该还在测试纯电动船。

wanstillisntacountry
No Salm fishery in our little-3rd-brotha, all fish☠️. Rivers of our little-3rd-brotha are the most polluted rivers of the world. And all rivers flow to the Sea.

我们的小兄弟那根本没有三文鱼养殖，全是毒鱼。他们的河流是世界上污染最严重的，所有河水都流向大海。

JosephQPham
Is this the tested and explored phrase? I am hopeful for the future of this system. What is the current cost-to-production ratio, and what is the projected cost-to-production ratio?

这套系统经过测试验证了吗？我很看好它的前景。现在的投入产出比是多少？预计未来能达到多少？

edukid1984
Pretty sure this system has been producing commercially meaningful output of salmon for about 3 years now.

很确定，这套系统养殖三文鱼，已经商业化量产差不多三年了。

minhsun5441
Salmon need really cold weather like Antartica Argentina, Tasmania, Australia and Northern Europe Norway, Denmark, Finland, Iceland . The salmon growing on ship can not compare to salmon growing in fresh and clean seawater . If you look at Polar bear, Penguins, seal , fish in Antarctica way bigger and stronger than anywhere else on the planet. The Chinese living in Northern China taller and bigger than Chinese in southern China

三文鱼需要极寒环境，比如南极、阿根廷、澳大利亚塔斯马尼亚、北欧挪威、丹麦、芬兰、冰岛。船上养的，比不上海水干净、环境天然的三文鱼。你看南极的北极熊、企鹅、海豹、鱼类，都比别的地方更大更强壮。中国北方人也比南方人更高大。

woodenman1954
Farm raised salmon are the most polluted fish you can eat. Enovation is China.

养殖三文鱼是最脏的鱼，也就中国搞这种创新。

GaryJYang
Worth the investment. This will benefit the entire country, and even the entire world!!

这笔投资很值，不仅造福中国，还能造福全世界！

tonypaca3015
Why not use titanium in the fish tank? do y really want to eat fish raised in a rusty/painted tank?

鱼池为什么不用钛合金？你们真想吃生锈、刷漆池子养出来的鱼吗？

HanhDred1
Silly idea of rearing fish. China should copy USA and grab some crude oil LNG, forget about the fishes they know how to breed by themselves.

养鱼这主意太蠢了。中国应该学美国抢原油、天然气，别管鱼自己会繁殖。

intróvert-n1t
But the ship needs to run with diesel which is costly and not good for environment.

可这船要烧柴油，成本高还不环保。

watb8689
i find it funny to shallow minds, they don't move far from China territory. it is like 20km out and back

脑子简单的人真好笑，这些船根本没走远，就在离中国20公里的地方来回跑。

intróvert-n1t
you cannot shut a diesel engine its not that easy ,it continuously runs which creates pollution....they better run that ship with natural gas instead

柴油发动机没法随便关停，会一直转，一直排污。他们最好改用天然气。

blackknight4996
You know what a bunker is? Go educate yourself.

你知道船用燃料仓是什么吗？自己去查查。

MADNOT7734
I hope they will stop plundering poor nations fisheries now.

希望他们现在别再抢穷国的渔业资源了。

gerardguy9830
Amazing China, always in the forefront of innovation

厉害了中国，始终走在创新前沿。

RioNijam-i2u
Maybe china can stop stealing fish from every other countries waters

也许中国别再去别国海域偷鱼了。

BerserkGantz
I thought EU and USA does.

我还以为欧盟和美国才是。

chappysktichen1624
I’ve got a sustainable solution it’s call culling overpopulation by reducing the amount of births each year. Earth is way over populated for it’s finite resources and can not sustain such abuse.

我有个可持续方案：每年少生点人，给人口减负。地球资源有限，人口太多，根本扛不住这么造。

Noxe123
Maybe we need to stop depleting the sea of the marine life. China and Japan are killing our sea. With this hunger for fish Don’t you understand that this is food for other marine mammals? So many species are disappearing because human want to eat their food source.

也许我们该停止捕捞海洋生物了。中国和日本正在毁掉海洋。人类疯狂捕鱼，可那是海洋哺乳动物的食物啊！因为人类抢食，无数物种正在消失。

继续阅读：工厂   渔民   养殖

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 大国 » 中国移动式蛋白工厂，一艘全新的海上巨舰“苏海1号”，一艘航行于全球大洋的大型移动实验室