India walks tightrope amid Iran conflict

印度在伊朗冲突中谨慎维持平衡立场。

NEW DELHI: India is deeply concerned over the recent developments in Iran and the Gulf region, govt said Saturday, hours after US-Israel joint military action against Iran and the latter’s retaliatory targeting of Gulf states where Washington has military assets. While seeking safety of civilians in a region that is home to a nearly 10-million-strong Indian diaspora, the govt also stressed in its tough balancing act that sovereignty and territorial integrity of all states must be protected.

External affairs minister S Jaishankar spoke to his Iranian and Israeli counterparts, Seyed Abbas Araghchi and Gideon Sa’ar, respectively, to express deep concern and to reiterate India’s call for dialogue and diplomacy to de-escalate tensions.

新德里：印度政府周六表示，对伊朗及海湾地区近期局势发展深感关切。此前数小时，美国与以色列对伊朗发动联合军事行动，伊朗随即报复打击了设有美国军事设施的海湾国家。该地区居住着近千万印度侨民，印度政府一方面要求保障当地平民安全，同时也在艰难的平衡策略中强调，必须维护所有国家的主权与领土完整。

印度外交部长苏杰生分别与伊朗外长阿拉格齐、以色列外长萨阿尔通话，表达深切担忧，并再次呼吁通过对话与外交手段缓和紧张局势。

There are close to 40,000 Indian citizens in Israel and anywhere between 6,000 and 10,000 in Iran.

在以色列的印度公民接近4万人，在伊朗的有6000到1万人。

以下是印度时报读者的评论：

Parichay Gupta
India has taken sides, very clearly! Walking on a rope is done by courageous, smart and balanced people! A leadership with BAGGAGE, under threat of arrest/exposure/intimidation can only Surrender and lay Prostrate before a bully!!

印度早已明确选边！走钢丝需要勇敢、明智且懂得平衡的人，而身负污点、被逮捕或曝光威胁拿捏的领导层，只会投降并在霸凌者面前俯首帖耳。

Anurag Awasthi
Nobody is bothered about India anymore in international politics. It's only USA, China and Russia which are the players. The pretenders viz Europe and the wannabes like India have been shown their place in 2025.

国际政治中已经没人在乎印度了，只有美国、中国、俄罗斯是真正的玩家，欧洲只是滥竽充数，印度这种一心想上位的国家在2025年已经被打回原形。

Al
Marsh Aashti! What the F… you are doing in India?? Go to Tehran, they need more sacrificial goats specially one wearing the skull cap

苏杰生！你到底在印度搞什么名堂？滚去德黑兰吧，他们正缺你这种戴礼拜帽的牺牲品。

Non Biological Fakir
Chaiwala confused again what to say

莫迪这个卖茶佬又懵了，完全不知道该说什么。

Avinash S
You are confused about your identity. LoL

你连自己的立场都搞不清楚，哈哈

Yoga N Mani
Leader Ji himself spoke of the RESTRAINT HE EXERCISES WHILE FACED BY CRISIS. Leader Ji addressed a Press-meet with Trump on 3 Feb 2025 (how time flies when one faces a series of crises occurring overlaply one after another - a year has passed but the Tariff situation is as muddled for Leader Ji as it was on 3 Feb 2025) In that meet Leader Ji explained how much restraint he has exercised in dealing with the Russia-Ukraine War.

莫迪总理本人曾表示，面对危机他始终保持克制，2025年2月3日他与特朗普共同出席记者会，危机接连不断时间飞逝，一年过去关税问题对他而言依旧一团糟，在会上他阐述了自己在俄乌冲突问题上保持了多大程度的克制。

Leader Ji said "As you know, I have been in constant contact with both Russia and Ukraine. I have also visited both countries. And many people are mistaken, and they feel that India is neutral. I would like to clarify, India is not neutral. We have taken a side, and we have taken the side of peace. And it is based on this principle of ours that in the presence of President Putin, I clearly said IN FRONT OF MEDIA THAT THIS IS NOT THE ERA OF WAR this is —and even today it is my conviction that solutions cannot be found on the battlefield. Ultimately you have to come to the negotiating table and India has constantly made efforts that there are talks that take place where both parties are present. The efforts being made by President Trump, I support them, I welcome them and I would like that President Trump is successful as soon as possible so that the world is on the path to peace once again."

莫迪说：“你们都知道，我同俄罗斯与乌克兰双方保持着持续沟通，也访问过两国，很多人误以为印度是中立的，我要澄清印度并非中立，我们站在了和平这一边，正是基于这一原则，我在普京总统面前、当着媒体明确表示这不是战争时代，直到今天我仍坚信解决方案无法在战场上找到，最终双方必须回到谈判桌，印度也一直在推动双方对话，我支持并欢迎特朗普总统所做的努力，希望他尽快取得成功，让世界重归和平。”

Al
Dhongi and fony is back with anti Bharat and anti Mori comments, this skull cap pretends that he is from temple town!!! This article alone he had four comments: make sure to down vote this anti Bharat skull cap troll

骗子又回来了，发表反印度、反莫迪的言论，这个戴礼拜帽的家伙还假装自己来自圣城，这一篇文章他就发了四条评论，大家一定要给这个反印的喷子点踩。

Yoga N Mani
Unlike other Sermonising Leaders , sermonising Leader Ji practices what he preaches. Without the benefit of Leader Ji for full three years till the end of February 2026, would the HM-sponsored Meitis would have been able to kill or maim or "ARR" Kukis in Manipur; and make World forget the three Kuki women whom Meitis ARRED in Feb 2023?

和其他只会说教的领导人不同，莫迪总理向来言行一致，如果没有莫迪三年来的领导直到2026年2月底，受支持的梅泰人还会在曼尼普尔邦残害库基人，让世界忘记2023年2月遭受伤害的三名库基族女性。

Al
Dhongi and phony is back with usal. Bakwas like little goat!!Skull cap will never admit that their is no yoga in his dirty mind and no mani or money in his pocket! Just verbal vomit.

骗子还是老一套，像小羊一样胡说八道，这个戴礼拜帽的家伙永远不会承认自己内心肮脏毫无瑜伽理念，兜里也没钱，只会满嘴胡言乱语。

Patriot
India walks tight rope because it has little freindship with Iran and otherside real friendship with Israel.Actually India has many problems from one community and OIC support that community.Religion of peace is nothing but nuisance

印度走钢丝式平衡外交，是因为和伊朗关系普通，和以色列却是真正的友好，印度内部存在某个族群引发的诸多问题，而ysl合作组织还支持该族群，所谓的和平宗教纯粹就是麻烦制造者。

Parichay Gupta
With Iran, it was much more than a "little friendship". Iran has been favourable and friend for centuries!! In contrast, Israel was never a friend . . . before 2014!! In fact, old Indian Passports carried a stamp stating that 'except for Israel and S. Africa (Apartheid times)'!!

印度和伊朗的关系远不止“普通友好”，几百年来伊朗一直是对印度友好的国家，相比之下，2014年之前以色列从来都不是印度的朋友，过去的印度护照上甚至印有“禁止前往以色列和种族隔离时期的南非”的字样。

Need More Land
Prepare for war with Bangladesh.

我们应该做好和孟加拉国开战的准备。

G RAMAKRISHNA RAO
Silence is Gold. There is no tight rope diplomacy any more information the world. We purchased oil from international bidding, that happened to be from Iran earlier, which USA made impose penalties on India. Now Iran oil get legitimate sale in next 3 months. Old age death is common. He choos that way. Trouble world military and public alike. India should make " Drishyam" movie on Iran. India suffers internal and external deplomatic political scams like liquor scam. Australia said we don't mouth the death. What india do, fall for 10 k indians in Iran.

沉默是金，现在世界上已经没有所谓的钢丝外交了，我们之前通过国际招标买石油，刚好买到伊朗的石油，结果美国逼着惩罚印度，未来三个月伊朗石油就能合法销售了，年老是常态，他选择了这条路，战乱让军方和民众都痛苦，印度应该拍一部关于伊朗的《误杀瞒天记》，印度内外都面临酒类丑闻等外交政治骗局，澳大利亚说我们不谈论死亡，印度能做什么，只能心疼伊朗的上万印度侨民。

Vedantham Sheshashar
Yes, for India, crude oil supply from Iran is important. If we buy more oil from Russia, US will impose more tariffs. Both Iran and Israel are our trade partners.

没错，对印度来说伊朗的原油供应非常重要，如果我们多买俄罗斯的石油，美国就会加征更多关税，伊朗和以色列都是我们的贸易伙伴。

Tanuj Singh
India ahould open just like lord Ram open blouse,its time India should take side and make war against evil

印度应该像罗摩神一样挺身而出，是时候选边站队，向邪恶宣战了。

Raghav D
Concerned. Exercise restraint. Worried. Those are standard statements. Utterly pathetic. No one takes you seriously. Could not even prevent regime change in bangladesh Nepal. Ones own backyard.

深表关切、保持克制、令人担忧，这些都是套话，可悲至极，没人会当真，印度连自己后院孟加拉国、尼泊尔的政权更迭都阻止不了。

Yoga N Mani
I quote from a Comment I posted on 20 June 2025 which revealed an act of Geographical Terrorism which India has TOLERATED WITH RESTRAINT FROM 2020 .

"The latest issue of Newsweek has reported its Interview with Sashi Tharoor : "Tharoor said. "We are fighting Chinese weaponry, Chinese defense systems, Chinese radar, Chinese GPS, Chinese everything else. Also, we've seen that China gives Pakistan pretty strong and unconditional support from the United Nations Security Council.... So now I think India will have to be REVIEWING ITS POSTURE VIS-VIS CHINA But, as I say, WE ARE NOT A NATION THAT's SEEKING CONFRONTATION WITH ANYBODY"

"India also has border disputes with China, and Prime Minister Modi told Newsweek in (MARCH) 2024 that he hoped THEY WOULD BE RESOLVED QUICKLY . There has been no sign of progress."

"There doesn't seem to be an immediate inclination on the part of China to move towards a settlement. India, on the other hand, has come a long way from its earlier position, Until China decides to come around on this, I don't really see how we're going to be able to do so.... THE WORLD IS LARGE ENOUGH THAT CHINA ....AND INDIA CAN GROW AND PROSPER . WE DON'T HAVE TO TREAD ON EACH OTHER'S TOES.

我引用自己2025年6月20日的一条评论，其中揭露了印度从2020年以来一直克制容忍的领土侵犯行为。

《新闻周刊》最新一期刊登了对沙希·塔鲁尔的采访：“我们面对的是中国的武器、防空系统、雷达、定位系统，全是中国装备，而且我们看到中国在联合国安理会给巴基斯坦强有力的无条件支持，所以我认为印度必须重新调整对华姿态，但我再说一次，我们不是一个寻求对抗的国家。”

印度和中国也有边境争端，莫迪总理2024年3月对《新闻周刊》表示希望尽快解决，但目前没有任何进展迹象。

中国似乎没有立刻解决问题的意愿，而印度已经从早先立场后退了很多，除非中国改变态度，否则我看不到解决可能，世界足够大，中国和印度都能发展繁荣，我们不必互相伤害。

"As a major power with an independent foreign policy, India traditionally played a global bridging role between power blocs. That was now a challenge, Tharoor said. "I find it difficult...when one of the two superpowers we're talking about is SITTING ON OUR BORDERS AND NIBBLING AWAY AT OUR FRONTIERS. We ourselves inevitably have concerns about one of the superpowers that we don't have about the other one."

作为奉行独立外交政策的大国，印度历来在各大势力之间扮演全球桥梁角色，塔鲁尔说这现在面临挑战，当我们谈论的两个超级大国之一就坐在我们边境、蚕食我们领土时，我很难再保持中立，我们必然对其中一个超级大国抱有担忧，而对另一个则没有。

Guest Login
In the world of real politics, there are no permanent friends or permanent enemies. India was supporting Afghan Northern Alliance against Taliban and now it’s a great friend of Taliban. Sometimes, tight rope walk can lead to steep fall also.

现实政治世界里没有永远的朋友，也没有永远的敌人，印度曾经支持阿富汗北方联盟对抗塔利班，现在却成了塔利班的好朋友，有时候走钢丝也会摔得很惨。

继续阅读：印度公民   伊朗   中东

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 资讯 » 印度在伊朗冲突中维持“走钢丝式”平衡立场，中东各国居住的印度公民汇总， 达到近千万