特朗普威胁，若加方与中国达成协议便征收100%关税，还把加拿大总理卡尼称作“州长”

‘Will completely devour it’: Trump threatens 100% tariffs if Canada makes deal with China; warns ‘governor’ Carney

“将彻底吞噬加拿大”：特朗普威胁，若加方与中国达成协议便征收100%关税，还向被其称作“州长”的卡尼发出警告

US President Donald Trump on Saturday warned Canada and its Prime Minister Mark Carney over making any deals with China. Refering to Carney as "governor", he said that US will impose 100 per cent tariffs if Canada makes any such deals.

"If Governor Carney thinks he is going to make Canada a “Drop Off Port” for China to send goods and products into the United States, he is sorely mistaken," said Trump on Truth Social.

Further continuing his jab, he added, "China will eat Canada alive, completely devour it, including the destruction of their businesses, social fabric, and general way of life. If Canada makes a deal with China, it will immediately be hit with a 100% Tariff against all Canadian goods and products coming into the USA. Thank you for your attention to this matter!"

Earlier, Trump launched a fresh attack on Canada, accusing Ottawa of opposing his proposed “Golden Dome” missile defence system over Greenland while choosing to deepen economic ties with China.

美国总统唐纳德·特朗普于周六对加拿大及其总理马克·卡尼发出警告，反对加方与中国达成任何协议。特朗普竟将卡尼称作“州长”，并称若加拿大达成此类协议，美国将对其征收100%的关税。

特朗普在“真实社交”平台发文称：“如果卡尼州长认为，他能把加拿大变成中国向美国输送各类商品的‘中转港’，那他就大错特错了。”

他进一步抨击道，还补充说：“东大会把加拿大生吞活剥，将其彻底吞噬，包括摧毁加拿大的企业、社会结构，以及民众的整体生活方式。如果加拿大与中国达成协议，美国将立即对所有进入美国的加拿大商品征收100%的关税。感谢大家关注此事！”

此前，特朗普已对加拿大发起新一轮抨击，指责加拿大政府一方面反对其提出的在格陵兰岛部署“金顶”导弹防御系统的计划，另一方面却执意深化与中国的经济联系。

以下是印度时报读者的评论：

srini
Canada is not stupid to go against world superpower sharing the border.. Both US and Canada one and the same its just a matter of time.. Trump is using all his presidential powers to dance other countries as per his DJ tone.. unfortunately this trend continues till world order changes and it takes another 50 years

加拿大才不会傻到和接壤的超级大国美国作对，美加本就形同一体，彻底融合只是时间问题。特朗普仗着总统权力，逼着其他国家都跟着他的节奏走。可惜这种局面还得持续，直到世界格局改写，而这至少还要等50年。

Parveen Kumar
The world is going to multipolarity. US admitted they will lord over western hemisphere only. What superpower?

世界正走向多极化，美国都自认只敢称霸西半球了，这还算什么超级大国？

Anela Singh
Haha...India, bhikaristan n kangladesh also same then...get real bro.. Canada is a different country fm usa...is reality

哈哈，照你这说法，印度、穷国和孟加拉国也成一个国家了？醒醒吧兄弟，加拿大和美国本来就是两个国家，这是事实。

Atul
Not a valid assumption, considering other countries drawing their own Red Lines, USA has no recourse but to chiken out. As If the second party chooses not to engage, there's little the first party can do much.

这假设根本站不住脚，现在各国都在划自己的红线，美国没别的办法，最后只能认怂。要是对方压根不接招，美方再怎么折腾也没用。

Umesh Kamat
Smart boy.. DumboTrumpo.. smart boy.. add one more zero and make it 1000% sadistic.. losers . Canadians deserve it...

真“聪明”啊，蠢蛋特朗普。有本事再加个零，征1000%的关税，变态到家了。一群失败者，加拿大人就是活该。

S Dash
Canadia deserves a leader like Trump who will put their own citizens first ahead of China's interest.

加拿大就该有个特朗普这样的领导人，把本国公民的利益放在首位，而不是迁就中国。

Vispi Bhathena
Appears this Bully, Sycophant is going Crazy and needs to be stopped by the world by just ignoring him like how Modiji is doing a great job.

这个恶霸马屁精明显疯了，世界各国就该像莫迪总理那样，直接无视他，这才是最好的办法。

Ankita
Ok after tariff do what now ?????

行，那征完关税之后呢？接下来还想干嘛？

Upnorth
Cancel Canadians ability to come to the US and work without needing H1B visa. Kick Canada out of NORAD dense alliance. Debt recognition of Canadian commercial driving license in the US. It will hit Khalistanis. Ban Nanak milk products like paneer made in Canada.

取消加拿大人免H1B签证赴美工作的资格，把加拿大踢出北美防空联合司令部，不再承认加拿大商业驾照在美国的效力，这招能打到锡克教分离主义者。还要禁止加拿大产的纳克牌奶制品，比如印度奶酪。

Kanakasabhai Natarajan
Threaten with 500% tariff.

有种就威胁征500%的关税啊。

Warrior
Very bad politician, American people will pay price for his deeds.

什么糟糕的政客，美国民众迟早要为他的所作所为付出代价。

divyayogendra12
I am happy with my president, India is paying for now, not US.

我对我们的总统很满意，现在吃苦头的是印度，又不是美国。

User chitnis
Within a year Trump has already weaken NATO and now destroying close ties with neighbor Canada. This man is a 10 year boy in 79 year old body. Unfortunately the USA Congress is not doing its job to control Trump as the constitution requires it. The American de ocracy is next in line to be damaged. It is a shame especially this is the 250th year of American de ocracy.

特朗普上台才一年，就把北约搞得支离破碎，现在又要毁掉和邻国加拿大的亲密关系。他就是个79岁的身体里装着10岁小孩的人。可悲的是，美国国会根本没按宪法规定制衡他，美国的民主接下来也要遭殃了。尤其今年还是美国皿煮诞生250周年，简直是耻辱。

niraj kumar
I am very disappointed that few year stand and this time also stand.no any leder billion mind trump and puttin.flooshman stand in earth.this leader save the god.querral leader in earth

太失望了，这些国家以前硬气，现在还是硬气不起来。没哪个领导人敢跟特朗普、普京叫板，全世界也就只有希特勒敢硬刚。也就只有这样的领袖，才是天选之人，而现在满世界都是爱吵架的领导人。

Madan Dutt
What is this man trying to say.

这人到底想说什么？

JD Skip
Everytime Trump or anybody in his circle opens their mouth, what your really hearing is a 13yr old girl, having a tantrum , while on her period.

每次特朗普或他身边的人开口，听到的都像是来例假的13岁女孩在耍脾气。

Guest Login
Trump has become Extronist. He is number one terrorist of world now.

特朗普已经成了极端分子，他现在就是世界头号恐怖分子。

divyayogendra12
Our PM is smart and wise bania. He kept quite with moun vrat even after whipped over and over 100 times in different ways, also mocking him calling him my good friend and imposing penalties next day. But his silence is paying off now. rump tired and stopped yelling at him now.

我们的总理是精明的商人家族出身，特别有智慧。就算被各种方式反复针对上百次，他也守口如瓶、一言不发，嘴上还喊着“我的好朋友”，转头就反手制裁。但现在，他的沉默终于有了回报，特朗普累了，再也不冲他大喊大叫了。

sreejesh nair
Russian oil imports have almost stopped. Yes silently without any news this has come down. Lol

印度的俄油进口几乎停了，没错，悄无声息的，一点消息都没有，进口量直接暴跌，哈哈。

Purna Tripathy
Rest of the world should stop trading with US to challenge this tariff menace. When the world leaders rushed and queued in US to make a deal, Trump knew he has own. When Trump sat at one side and all other Nato leaders on the other side of the table they acknowledged Trump to be the boss. When Trump insulted the world leaders on their face infront of world media and they did not flinch they surrendered. A bully was born.

世界各国该联合起来停止和美国贸易，对抗这种关税威胁。当初各国领导人挤破头去美国谈合作，特朗普就知道自己赢了；当特朗普一个人坐在桌头，其他北约领导人全坐对面，就等于承认他是老大；当特朗普当着全球媒体的面羞辱各国领导人，他们却敢怒不敢言，这就是认输了。一个恶霸就这么诞生了。

Vp
Must impose 100%tariffs on the highly dependent energy imports from Canada, both crude and gas. Raise the bills for domestic US consumers and wait to lose the midterms spectacularly

美国对加拿大的能源进口依赖度那么高，原油、天然气都该征100%的关税。让美国国内消费者的账单暴涨，然后坐等中期选举惨败就好。

Rajeev S
I have no sympathy for Canada. It has historically supported terrorism against India. Also when India went nuclear, the country that barked most was Canada.

我一点都不同情加拿大，这个国家历来就支持针对印度的恐怖主义。当年印度核试验，跳出来叫得最凶的也是加拿大。

S Dash
Carney and his predecessor Trudeau receive huge money from to push China's agenda at the cost of Canadian people. Donald Trump is saving not only Americans but also Canadians.

卡尼和他的前任特鲁多拿了中国的大笔好处，牺牲加拿大民众的利益，为中国的议程服务。唐纳德·特朗普拯救的不只是美国人，还有加拿大人。

Vinod Rawat
All the countries take revange of your Tarrifffffff. Wait and watch.

所有国家都会为你的关税政策报仇的，走着瞧。

Arijit
US also signed trade deal with china, but if canada does they will get tariffed, talk about hypocrisy

美国自己也和中国签了贸易协议，结果加拿大签就要被征关税，这双标也太离谱了。

Arijit
Canada has $30 trillion in natural resources, trump threats making Canada realize their strength, Next trade deal is between India and Canada, Nickel Copper Lithium and many more rare earth supply chain to be secured for rupturous growth in India

加拿大的自然资源价值30万亿美元，特朗普的威胁让加拿大看清了自己的实力。接下来印度该和加拿大签贸易协议，把镍、铜、锂还有各类稀土的供应链攥在手里，为印度的爆发式增长铺路。

bhattacharyadebasish
In realityTrump can rumble and grumble as much as he wants, but the train has already left the station. The top five categories that Canada exports to the US are so important to most nations that Cana...Read More

事实上，特朗普想怎么叫嚣都没用，大势已定。加拿大对美出口的前五类商品，对很多国家来说都至关重要，所以加拿大……

Anela Singh
Haha..by that thinking Even bhikaristan, India n kangladesh are one country... good joke

哈哈，照这逻辑，穷国、印度和孟加拉国也成一个国家了？真是个好笑话。

Devakumar Bc
How proud Trump in calling PM of Canada as Governor. He threatens all people in the world with punitive tariffs if they make trade deal with Russia and China. No one is dare enough to condemn his derogatory and offensive address and comments. Even Russia and China and heads of some big countries have kept quiet now a days. We do not know whether it is strategic silence or they fear Trump. Any how this does not augur good for the world and nations fear him.As an alternative ,his own people have to make me silent. All arrogant people will fall with disgrace and it is happening since time immorial.

特朗普居然把加拿大总理叫成州长，还一副得意的样子。谁要是和俄中做贸易，他就拿惩罚性关税威胁，全世界都被他威胁遍了。却没人敢谴责他这种不敬又无礼的言论，就连俄中还有一些大国的领导人近来也保持沉默。不知道这是战略沉默，还是他们也怕特朗普。不管怎样，这对世界都不是好事，各国都对他心存畏惧。要想制止他，最终还得靠美国民众。自古以来，所有狂妄自大的人，最终都会身败名裂。

Viswaroop Bhattacharya
Canada knows what's best for them... They have a thriving economy, which the red turnip wants to buy off... So very kiddish. India will always stand with Canada.

加拿大知道什么对自己最有利，他们的经济发展得好好的，那个红大头菜想用钱收买人家，做法幼稚到家了。印度会一直站在加拿大这边。

sunil minal lotlikar
He should be given dispis prize, in the back.

真该在他背后，给他颁个丢人奖。

Sunderajan Srinivasan Vembakkam
One side Trump is creating imaginary fear over Greenland and wants to grab it and other side Canada is inviting China to American border . Height of foolishness by Trump . Sane people in US myst unite to themselves.

一边，特朗普借着格陵兰岛制造莫须有的恐慌，还想霸占这块地方；另一边，加拿大不过是和中国合作，把中国引到了美国边境。特朗普简直蠢到了极致，美国清醒的民众必须团结起来。

Suby
In school a teacher used to wave a stick to discipline students. These days politicians use another tariff stick in judiciously. What a shame!!

以前在学校，老师拿教鞭管教学生；现在的政客，拿关税大棒胡乱挥舞，真丢人！

Guest Null
Finally sense prevails in Canada. Drive out the khallisAsWell

加拿大终于开窍了，也把那些锡克教分离主义者赶出去。

Salem Realestate
GOD KING Trump will thrash Carney in to pieces if he won't subjugate, it's a nice lesson for the backbone less vessel state which doesn't have a independent foreign policy for ages so Canadians must pay the price for their shameless slavery to America.

要是卡尼不臣服，神王特朗普会把他撕成碎片。这对加拿大这个没骨气的附庸国来说，是个深刻的教训——这么多年连独立的外交政策都没有，加拿大人就该为自己对美国毫无底线的臣服付出代价。

Arun Kaushal
Like everything else, I feel even insanity has to be within limits. Don't you agree?

凡事都该有个度，就算是发疯，也得有底线，你不觉得吗？

Ravi Chivukula
Trump has been terrorizing his friends and foes alike with his tariffs and greedy armed invasions on other sovereign nations.. Notwithstanding this, he aspires for a Nobel peace prize. He is a hypocrite, he is greedy and an egoistic individual. He is not going to be conferred the Nobel even if he is reborn ten times for the hatred he nurtures towards more than half of earth's population.

特朗普用关税威胁所有人，不管是盟友还是敌人，还贪婪地武装入侵其他主权国家，把大家都吓得够呛。即便如此，他还想拿诺贝尔和平奖。他就是个伪君子，贪婪又自私。他对世界上一半以上的人都满怀敌意，就算转世十次，也拿不到这个奖。

Truth Seeker
Canada has done what India did - become a slave of China.

加拿大步了印度的后尘，成了中国的附庸。

sunil minal lotlikar
Very dominant, I think small country like Iran is threatening this big rogue, what big develo nations are doing. Courting tails to economic threats.

特朗普气焰太嚣张了，伊朗这么个小国都敢跟这个大流氓叫板，那些发展中大国却在干什么？只会对经济威胁摇尾乞怜。

NENE
“ governor”? How come. Dint know Canada became 51st US state but if so then desis in Kannada will face same visa problems like in Amrikka. Any inside info about Trump going ahead with Panama, Mexco and Cuba and what’s the latest on Armada moving into Persian gulf. Welcome to ulta pulta duniya.

“州长”？怎么回事？敢情加拿大成了美国第51个州？要是真这样，卡纳塔克邦的印度裔在美国也会遇到同样的签证问题。有没有内幕消息，特朗普要对巴拿马、墨西哥、古巴动手了？美军舰队开进波斯湾的最新情况是什么？欢迎来到这个颠三倒四的世界。

Venkatachalam Ramakrishnan
Something is radically wrong with this Man. He may need counselling.

这个人的精神绝对有问题，他该去做心理辅导。

sunil minal lotlikar
Who has the right to threat or blackmail, who has power. But this power is overcome by uniting everyone. Time has arrived to get rest of world be United.

谁有权，谁就敢威胁、敲诈别人。但这种强权，终究会被全世界的团结打败。现在，是时候让世界各国联合起来了。

Balaji Ramana
Sovereignty of nations is lost if this continues!

再这么下去，各国的主权都要保不住了！