特朗普打造的和平委员会，邀请中国加入，而中国成为联合国的捍卫者

It's not about Gaza: Is UN real target of Trump's Board of Peace? China emerges as unlikely defender

这无关加沙：特朗普打造的和平委员会，真正目标竟是联合国？中国意外成其捍卫者

China on Wednesday said it will defend the UN system after receiving an invitation to join the Gaza Board of Peace.

Beiing said a day earlier that it had received the invitation from the US for the coveted membership of the board, but it hasn't said whether it will join.

Foreign ministry's spokesperson told a news conference on Wednesday that Beiing supported a 'UN-based' world order regardless of changes.

"No matter how the international situation may evolve, China will firmly uphold the international system with the UN at its core, the international order based on international law, as well as the basic norms guiding international relations, which is based on the purposes and principles of the UN Charter," it said, as quoted by China Daily.

Responding to a question of whether the chinese "welcomes" the current "chaos" and divisions in the West, it said China was always committed to remaining "a positive and stabilising force for the good".

中方于周三表态，在收到加入加沙和平委员会的邀请后，中方将坚定捍卫联合国体系。

此前一日，中方曾证实收到美国发出的该委员会成员邀请 —— 这一席位备受各方关注，但中方尚未明确是否加入。

中国外交部发言人在周三的记者会上表示，无论国际形势如何变化，中方始终坚定支持以联合国为核心的世界秩序。

据《中国日报》援引发言内容，中方称：“无论国际形势如何演变，中国都将坚定维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序，以及以《联合国宪章》宗旨和原则为基础的国际关系基本准则。”

针对 “中国是否乐见当前西方的混乱与分裂” 这一问题，发言人回应称，中国始终致力于做 “国际社会积极向善的稳定力量”。

"We don't intend to, and will not compete for influence with any country," it said, adding that upholding the international system with the UN at its core is "in line with the interests of all countries".

China is among the countries offered a seat at the Gaza Board of Peace by US president Donald Trump at a cost.

The board, conceived to oversee the ceasefire between Israel and Hamas in Gaza, is reportedly being envisioned by Trump as playing a role in other global conflicts as well.

If the Board of Peace were to eventually supersede the United Nations, China could risk losing the influence it currently holds as a permanent member of the UN Security Council, where its vet

中方表示：“我们无意、也不会同任何国家争夺影响力”，并强调维护以联合国为核心的国际体系 “符合世界各国的共同利益”。

美国总统唐纳德・特朗普向包括中国在内的多国发出了加沙和平委员会的席位邀请，而这一席位背后暗藏条件。

据悉，该委员会最初旨在监督以色列与哈马斯在加沙地区的停火事宜，但特朗普方面正设想让其在全球其他地区的冲突中也发挥作用。

若这一和平委员会最终取代联合国，中国或将面临失去现有影响力的风险 —— 中方作为联合国安理会常任理事国，拥有否决权，而这一地位所带来的影响力也可能因此受到冲击。

以下是印度时报读者的评论：

Hindustani
Of course it is defending UN as it has permanent seat there with veto power, thanks to chacha nehru who just handed it off to them as a gift.

中国当然要护着联合国，毕竟在那有常任理事国席位还有否决权，这都怪尼赫鲁，就这么把否决权当礼物拱手让给他们了。

Guest
What power did Mr. Nehru had , that he can distribute veto power?

尼赫鲁哪来的权力，能随便把否决权送出去？

divyayogendra12
Even with strong PM like Modi, now India has NO chance to get it.

就算现在有莫迪这样强势的总理，印度也彻底没机会拿到否决权了。

Ayatullah Khalbali
Though, I don't like and Trust China, but Money wise China is Vishwaguru. Like it or not. USA just print Dollars and sell weapons, but China runs world economy buy supplying goods and raw material. Even India depends on China.

我不喜欢也不信任中国，但论搞经济，中国就是世界标杆，不管你愿不愿意承认。美国只会印美元、卖武器，而中国靠供应商品和原材料支撑着世界经济，就连印度都依赖中国。

Avinash S
Yes. Imagine the world without Chinese manufactured products as well as being competition to western originated products.

没错，试想一下，要是没有中国的制造业产品，也没有中国产品和西方产品竞争，这世界会变成什么样。

Friendtoall
Who are all the leaders who have planned to form Gaza Board to enable development related efforts to be taken?

都是哪些领导人筹划成立这个加沙和平委员会，来推进相关的发展工作？

s
China is supporting terrorists? How we can trust them. Trying yo occupy nribhours lznd

东大是在支持恐怖分子吗？我们怎么能相信他们。他们还想侵占邻国的土地。

NoWoke
China benefitted from world bodies the most by bribing them. It got an undeserving veto power thanks to muzie Chachaa nehru and got away grabbing lands , spreading covid. Now it is spreading fake electric cars or toys

中国靠贿赂国际组织，从里面捞到的好处最多。靠着尼赫鲁，拿到了本不配拥有的否决权，还肆无忌惮地抢土地、传播新冠病毒。现在又在兜售那些山寨电动车，说白了就是玩具。

DS
UN is irrelevant and US in unreliable - it is time to boost self dependence and make yourself so powerful that anyone will think twice before bullying you.

联合国已经形同虚设，美国也根本靠不住。现在该做的是提升自主能力，让自己变得足够强大，让任何人想欺负你之前，都得掂量掂量。

Krishn Bala
Nawab Nehru the SOB was responsible for the mess bharat is in so many ways

尼赫鲁这个混蛋，在很多方面，都是造成印度如今这烂摊子的罪魁祸首。

Guest
United Nations is an irrelevant org where only debates happen

联合国就是个没意义的组织，里面只会无休止地争论，啥也干不成。

User ankit
Are, humare vishwaguru kaha gaye

哎，我们的世界导师跑哪去了？

NENE
And China has the capability to do it as today most countries are dependant on China for some item or many items incl the aggressor US that is threatenig all that too on a pay to protect trading basis. Having the UN Hq now in NY itself is unnecessary as the way things are sha up the US is dictating terms not that most countries agree or comply.

中国有这个实力捍卫联合国，如今大多数国家，或多或少都依赖中国的产品，就连动辄威胁他国的美国也不例外，美国的贸易还是建立在花钱求保护的基础上。联合国总部设在纽约现在根本没必要，看当下的局势，都是美国在发号施令，大多数国家根本不认同，也不愿遵守。

Politicians Are Criminals
We shouldn't enter any such board runnir brokere by the US . US is not a country on which anybody can rely on and that has been proved time and again besides they will arm twist its members to support all th hegemony of the US . Just stay out . This is the opportunity of the world to push back show the middle finger to Trump and his supporters and the US at large

我们不该加入任何美国操控的这类委员会。美国早就被反复证明，是个靠不住的国家，而且他们肯定会逼迫成员国支持其所有霸权行径。干脆别掺和，这是全世界反击的机会，直接对特朗普、他的支持者，还有整个美国竖中指。

sanjithmaniram7744
China and Russia will never join these clowns

中俄绝对不会加入这群跳梁小丑的组织。

satheesankrishnan4831
Also india

印度也不会加入的。

ZIPPENHAFT
USA doesn't control UN anymore so he want's to create a parallel UN that he will have a total control and others has to pay 1b... Even South Park couldn't think something stupid like this!

美国控制不了联合国了，就想建一个和联合国平起平坐的组织，自己一手掌控，还让别国掏10亿美元。就算是《南方公园》，都想不出这么蠢的主意！

TheLearner-c8i
No matter what he does. He will never be able to control Russia nor China. Even EUs are just donkeys with no sense. Else they wouldn't at his mercy

不管他怎么做，都别想控制中俄。就连欧盟那群人，也跟没脑子的蠢驴一样，不然也不会任由他摆布。

Hihfjdbdhdhd
China is not joining Trump's circus to become his clown!

中国才不会加入特朗普的这场闹剧，去当他的小丑！

DevajiKhapar
New g3 , what an dramatic idiotic clown.

所谓的新三国，真是个又戏精又蠢的小丑。

MustaphaFatty-m2q
American thing they are wiser than every country

美国人总觉得自己比所有国家都聪明。

satheesankrishnan4831
Off course they are.. but crooks not wise.

他们确实是，不过是狡猾的骗子，根本算不上聪明。

opaul6905
@satheesankrishnan4831 yes thats why they elected an orange clown as President

可不是嘛，不然他们怎么会选个橘色小丑当总统。

yauyh88
There's a formal entity for peacekee and humanitarian assistance. It's called the United Nations!

早就有负责维和和人道主义援助的正式机构了，那就是联合国！

akinra724
How does that make sense. Putin had been declared wanted by the ICC. Trump is putting tariff on them. He’s supplying weapons to Ukraine, he’s increasing tariffs and says Putin and china are a threat to National security hence why he wants to invade Greenland but wants them onboard!! What the hell is happening

这根本说不通。普京被国际刑事法院通缉，特朗普对俄罗斯加征关税，还向乌克兰提供武器，一边不断加税，一边说普京和中国是美国国家安全威胁，甚至还想入侵格陵兰，结果现在又想让中俄加入这个委员会！这到底是怎么回事？

ramees3305
Russia free trade all without America upcoming

很快，俄罗斯就能和各国开展自由贸易，彻底绕开美国了。

des_moines840
And without the eu

还要绕开欧盟。

sirius4044
It's a fraud board led by a bully cum buffoon. Better off for Russia and China to decline this.

这个委员会就是个由恶霸兼小丑主导的骗局，中俄最好直接拒绝。

WossyTsege
Who why what...make them table & menu,very funny empire's.

搞什么名堂，自己定规则定条件，这些所谓的帝国真是可笑。

SembelihSemit
It is the time for the wolrd to make a new UN without Veto rights

现在全世界该建立一个没有否决权的新联合国了。

yasaminalrifai2189
China should join forces to create a transparent board of peace including all countries of the world and far from imperialism.

中国应该联合各方，成立一个透明的和平委员会，让世界所有国家都参与进来，并且彻底远离帝国主义。

RAVENMOON-tq7ci
THAT MONEY IS going to go to his PALS THAT SET YUP BUSINESSES SO THEY CAN contract rebuilds to their PLAS and LINE THEIR POCKETS IN PROFIT AND PROPERTY

那些钱最后都会进他那些同伙的腰包，他们成立公司，就是为了拿到重建的合同，让自己的狐朋狗友接手，趁机捞钱、囤房产。

Viruskimo
China n Russia will never join trumpet club. Only trump be china n Putin beach, not the other way round usa feel lonely now. He will fight ww3 on its own

中俄绝不会加入特朗普的小圈子。只有特朗普围着中国和普京转的份，反过来绝不可能。美国现在就是孤家寡人，真要爆发第三次世界大战，他们只能自己打。

loolikyl0005
So whoever made that Wikipedia page including China in that list was just trying to write it into a reality. The way the Chinese minister answered that question I'm sure the next one who brings that up is gonna get cursed out

难怪有人在维基百科里把中国列进去，原来是想把这事变成现实。看中国部长回应那个问题的态度，我敢肯定，谁再提这事，绝对会被怼得狗血淋头。

satheesankrishnan4831
He is very much eager to receive a nobel prize ..so pl help

他急着拿诺贝尔奖呢，大家帮帮忙呗。

sjv9147s
As a Public International Law-abiding Singaporean, I can't fathom how any Board of Peace can be led by a self-serving permanent Chair who body snatches, commits piracy and land grabs for the purposes of peace in the Gaza Strip and, more broadly, the Middle-East. Going by modern history, if countries choose to repeat 1939 appeasements, the world will once again have to trudge painfully through 1942~1945. Indeed, what's to stop successful covetousness after Greenland? Accordingly, I hope my country will not acquiesce to Trump's invitation to sit on his farcical Board of Peace.

作为一名遵守国际公法的新加坡人，我实在无法理解，一个自私自利、干过绑架、海盗、强占土地行径的人，怎么能成为和平委员会的常任主席，还负责加沙乃至整个中东的和平事务。回顾近代史，如果各国重蹈1939年绥靖政策的覆辙，世界将再次痛苦地经历1942到1945年的悲剧。事实上，这次觊觎格陵兰得手后，谁又能阻止他们的野心？因此，我希望我国不要默许特朗普的邀请，加入这个荒唐的和平委员会。

RAVENMOON-tq7ci
DONT GIVE THEM $$$$ IT WILL BE FUNNELLED to TRUMPS pals and pockets, they ARE GETTING DESPERATE... VERY DESPERATE... PALISTINIANS MIGHT SEE a PENNY FOR EVERY THOUSAND in benefits. SAY NO! IT IS A SCAM, like the rest of his legacy. PEDDLERS WILL ALWAYS BE PEDDLERS

别给他们一分钱！这些钱最后都会流入特朗普的同伙和他自己的腰包，他们现在已经走投无路了，急得不行。巴勒斯坦人能从这些钱里拿到的好处，千分之一都不到。直接拒绝！这就是个骗局，和他留下的所有烂摊子一样。贩子永远都是贩子。

acubens_5084
USA aka Anerica is a broke n broken country... keep up with tariff

美国就是个濒临破产、支离破碎的国家，还在不停加征关税。

Stud_Wala
Is India invited

印度收到邀请了吗？

gravycasparov
No. And it won't be. Trump likes to see Modi as his personal "pet".. just give him some crumbs and then make anti India policies without any care. Remember, "Please sir.. may I see you?"

没有，而且也不会受到邀请的。特朗普就把莫迪当成自己的私人宠物，随便扔点残羹冷炙，然后毫不在意地出台反印政策。还记得那句话吗？“求求您，先生，能见您一面吗？”

jamesrosella529
china ought to refuse! Until Palestinians are appointed to the Board, without paying 1-billion-dollar fee everyone else has been asked.

中国就该拒绝！除非让巴勒斯坦人进入这个委员会，而且不用像其他国家那样，缴纳10亿美元的费用。

Inrags1
No country should join Trumps Circus... He will make others to look like jokers

哪个国家都别加入特朗普的这场闹剧，他只会把其他人都变成笑话。

soonlooitan71
Only idiots and rubbing trump shoulder will join trump the mad man of America club

只有傻子和拍特朗普马屁的人，才会加入这个美国疯子特朗普的小圈子。

infernaliron2085
Don't pocket Trump's greed. Israel and US should rebuild Gaza. They destroyed in so many times.

别纵容特朗普的贪婪。加沙是以色列和美国一次次炸烂的，就该由他们来重建。

Nakedtruthalways
Most big strong leader countries ultimately join and un will be sidelined.

大多数强国最终都会加入，到时候联合国就会被边缘化。