三泰虎

印媒:美国“霍珀”号导弹驱逐舰非法闯入中国西沙领海,遭到驱逐

China Fumes At U.S.; Shoos Away Naval Destroyer USS Hopper | 'Biggest Destroyer Of Peace'

美国“霍珀”号导弹驱逐舰非法闯入中国西沙领海后被驱逐,中国对美国感到愤怒。

China has warned the U.S. after chasing away its naval destroyer USS Hopper from the disputed Paracel Islands in the South China Sea. China's PLA released a statement claiming that the incident shows that the U.S. is the "biggest destroyer of peace in the region and a risk-maker." It also called the U.S. warship an "intruder" that violated its sovereignty by "illegally entering its territory." The U.S., however, clarified that it only "asserted navigational rights and freedoms in the South China Sea near the Paracel Islands, consistent with international law."

中国在南海帕拉塞尔群岛(注:西沙群岛)驱逐了美国海军“霍珀”号驱逐舰后,向美国发出警告。中国人民解放军发表声明称,该事件表明美国是“该地区最大的和平破坏者和风险制造者”。声明还称美国军舰是“入侵者”,“非法进入其领土”侵犯了中国主权

 cf7abb40a897671_size111_w800_h526.jpg

以下是各国网民的评论:

michael8964
At one time, I could never imagine another country, chasing a US Navy ship away. Times have changed.

曾经我无法想象另一个国家居然敢把一艘美国海军舰艇赶走。看来时代变了。

 

azmanhamid4569

As usual US pokes it's nose just about everywhere

像往常一样,美国到处惹是生非

 

barbarabishop1130

The USA can protect smaller countries if it chooses

如果愿意,美国可以保护较小的国家

 

ezekielkrawere9593

@barbarabishop1130 Did USA protect Ukraine?

美国保护乌克兰了吗

 

satriojumeneng7055

The whole world is really waiting to see if the US has a ball to contend with China.

全世界都在等着看美国是否有能力与中国抗衡。

 

charlesbutcherfantastic7869

No need china has outplayed usa IN ALL FIELDS

中国不需要在所有领域都超过美国

 

hillarytom1931

@wendelldig591 can you ask yourself why USA could bot declare a no fly zone in Ukraine the way they did in Libya....Wake up now....US cannot even directly fight Russia leave a lone China which is even a dangerous adversary.

你能扪心自问吗,为什么美国不能像在利比亚那样在乌克兰宣布禁飞区吗。现在醒醒。美国都不敢直接对抗俄罗斯,更不用说对抗中国了,中国是一个危险的对手。

 

user-go2fl1ow2k

​ @wendelldig591 what about Korean war China confronted USA and her allied

在朝鲜战争中,中国就与美国及其盟国对峙过

 

MegaDon000

Wtf US naval destroyer is doing so far away from home??

美国海军驱逐舰在离家这么远的地方干什么?

 

pumalee1997

China should not chase foreign warships, because in the future China can sail freely in the four oceans in the same way, and China's warships may gradually increase in the future

中国不应该追逐外国军舰,未来中国也会要这样在四大洋自由航行的啊,中国的军舰未来可能会逐渐增加

 

tashhirulislam4831

Bhakts are getting angry as their father america is afraid of china. They started a mission boycot china by purchasing chinese products

印度人越来越愤怒了,他们看到自己的干爹美国害怕中国了。他们开始了抵制中国商品的运动,拒绝购买中国商品

 

haideralishaikh9204

Where the US and West goes, chaos comes.

美国和西方走到哪里,哪里就乱成一团

 

lizhijun1116
As soon as the military hotline resumed in San Francisco, they started the military conversation

旧金山的军事热线一恢复,他们就开始了军事对话

 

mfm3540

U S should be taught a lesson so that it doesn't interfere in other regional matters.

我们应该给美国一个教训,这样他们就不会干涉其他地区事务。

 

Danie1drip777

They testing China

他们在试探中国的反应

 

superphi

China should do the samething and sail around US but in international waters, watch them accuse China of spying or something

中国应该以牙还牙,在国际水域绕着美国航行,看着他们如何指责中国从事间谍活动或其他之类的

 

zakirh3225

things are getting better.

情况正在好转。

 

hindhtvaterrorism4559

India must be so jealous lol

印度一定很嫉妒,哈哈

 

arisdionela9755

Chinese no experience for war even world War 2 always lose in the war warship capability low quality

中国人没有实战经验,即使是第二次世界大战也总是打输,军舰的水平很低

 

NoncedoNgcingane

US is a Toothless Tiger

美国现在是没有牙齿的老虎

 

IDF662

China think Whole South China sea belong to Them LOL

中国认为整个南海都是他们的,哈哈

 

rosiedejesus2112

US is not intruder because the West and South Sea is open for all countries.

美国不是入侵者,因为西海和南海对所有国家都开放。

 

ozzyolof9209

How would the US react to Chinese/Russian war ships cruising up and down the Californian coast or in the Gulf of Mexco???

中国和俄罗斯军舰在加州海岸或墨西哥湾巡航,美国会如何应对

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度看中国 » 印媒:美国“霍珀”号导弹驱逐舰非法闯入中国西沙领海,遭到驱逐

()
分享到: