三泰虎

印媒:印度“月船3号”探测器进入月球轨道

Chandrayaan-3 enters lunar orbit, next burn scheduled today

月船3号进入月球轨道

In a big milestone for Isro, India’s third lunarcraft Chandrayaan-3 entered the lunar orbit on Saturday after esca the Earth’s gravity and covering a distance of 384,400 km. “MOX, ISTRAC, this is Chandrayaan 3.

8月5日,印度的第三艘月球飞船“月船3号”脱离地球引力进入月球轨道,飞行了384400公里,这对印度航天局来说是一个重要的里程碑。

 9d9e0d8fly1hgn1f6z8fxj20rs0fndit.jpg

以下是印度时报读者的评论:

Ravi Sunder

The entire nation offers its prayers for the grand achievement of Chandryan 3 landing in Moon. VANDE MATHARAM. JAI HIND.

全国人民都在祈祷“月船3号”能够成功登月,取得伟大成就。印度必胜

 

User Gupta

All the best for your safe journey

祝一路顺风

 

Mithilesh Kumar

Wishing all the success to the team of ISRO for the successful landing of Chandrayaan 3 on the moon.

祝愿印度空间研究组织团队的“月船3号”成功登月。

 

Girish Shukla

nation is proud of you you will succeed without doubt

全国人民为你感到骄傲,你毫无疑问会成功的

 

Hirak Kar

Great news for all Indians.Vande Mataram

对所有印度人来说,这都是个好消息啊

 

Mmmm

ISRO is our PRIDE. Jai Hind.

印度空间研究组织是我们的骄傲。必胜

 

DR Sridhar

There should not be too much hype about what has been achieved by Chandrayaan so far. The real success is about the soft landing on Moon. Till such time let's not beat our drum too much. The whole world is watching.Lets be patient.!!

到目前为止,不应该对“月船3号”所取得的成就进行过多的炒作。只有在月球软着陆了,才算是真正的成功。在此之前,我们过于炒作。全世界都在关注。让我们耐心等待

 

Sanjoy Pandey

1.4 billion people are eagerly waiting for the soft landing of the satellite on the Moon's surface.

14亿印度人,正急切地等待着“月船3号”在月球表面的软着陆。

 

Sanjeev Nandwani

Congratulations to ISRO. WE Bhartiyas are proud of you. jai Hind, Vande Mataram

祝贺印度空间研究组织。我们印度人为你感到骄傲,印度必胜

 

B S Anilkumar
maxmum caution is most essential in final stages , undoubtedly. there should be no room for euphoria or overconfidence till the goal is reached .

毫无疑问,在最后阶段,保持谨慎是最重要的。在实现目标之前,不应该过于兴高采烈,不要过度自信

 

Manu

well done

干得好

 

Ani

True Indians are proud. Fake INDIAns will not bother as it is nothing to do with corruption.

真正的印度人此刻是自豪的。假冒的印度人不会在意

 

Pink Pathaan

Another feather in the cap for the world’s soon-to —be third largest economy! Even IMF is begging India to lift its rice ban as they know Pak will be starving.

印度即将成为第三大经济体,这不,又在功劳簿上书写了厚重的一笔。

就连国际货币基金组织也在恳求印度解除大米禁令,他们知道,再这样下去,巴基斯坦人将挨饿。

 

Sanchay Zutshi

ISRO , you've made India proud .

印度空间研究组织,你为印度人民争了光

 

Jagdish Madan

Looking forward to successful Lunar Mission by safe and soft landing of Vikram and exploration by Pragyaan.

期待“月船3号”成功在月球表面上软着陆

 

VMarol

Looking forward to the lunar pictures, up and close and also the pictures of earth from up there. Congratulations ISRO, proud of you.

期待给我们带来月球的清晰照片,近距离观察,也期待看到回望地球的照片。祝贺印度空间研究组织,为你感到骄傲。

 

Rakesh Dutt Sharma

Awaiting soft landing, try try will never cry.

等待软着陆,努力再努力,不会后悔的

 

M V Ramakanth

Another feather in ISRO cap. We are eagerly waiting for soft landing. ISRO dedicated team are a asset to the nation.

我们急切地等待着软着陆。印度空间研究组织的这个团队是国家的财富。

 

Dilip Kumar

Great achievement by Isro.... congratulations yo entire tean....

这是印度空间研究组织的伟大成就。祝贺整个团队

 

Dinesh Shantiswarup

Extremely proud moment for the country. And Congratulations to our scientists who have been toiling hard to make it a success. Failures are part of success stories, so keep trying till you succeed. Congratulations

为国家感到无比自豪的时刻。祝贺我们的科学家们,他们一直在努力取得成功。失败是成功故事的一部分,所以继续努力,直到成功为止。祝贺祝贺

 

S Ritwik

Great achievement by ISRO. We r proud of them. Do keep it up, one day Indian flag will fly on moon.

这是印度空间研究组织的伟大成就。我们为他们感到骄傲。坚持下去,总有一天印度国旗会在月球上飘扬的。

 

Rajeev S

ISRO is doing wonders but our best rocket GSLV III Mk2 is still not in the same class as Chinese Long March rocket. We need to beat China first.

印度空间研究组织正在创造奇迹,不过,我们最好的火箭GSLV III Mk2仍然和中国长征火箭不在同一级别啊。我们应当先超越中国。

 

Parvez Divecha

our country has talent in any field let it be engeering science commerce or any other fields our youth & experienced people make our country proud wherever they Excel but our govt should also value such people & stop them from migration to green pastures to a foreign country

在任何领域,我们的国家都是人才济济,无论是在科学商业还是其他领域,我们的年轻人和经验丰富的人无论在哪里都能为我们争光添彩。

我们的政府也应该重视这些人才,别让他们移民到外国

 

A
It is scientifically incorrect to say that Chandrayan has escaped earth's gravity. Gravity is always there which is why the moon is also orbiting the Earth.

说“月船3号”逃脱了地球引力的说法,在科学上是不正确的。引力总是存在的,这就是月球也在绕地球运行的原因。

 

B Rajendran

Yes..kudos to ISRO...awaiting with eager for messages on Vikram landing and Pragyan roving lunar surface on August 23.

向印度空间研究组织致敬。等待着8月23日,月船3号登陆月球。

 

Soumitra Adhikary

Heart beats of 1.4 Billions (barring few INDIANs) sending their Best wishes to the Chandrayan 3 for successful soft landing on the Moon! Thanks in advance to ISRO for making us proud ( barring few INDIANs )! Jai Hind!

14亿印度人(除少数印度人外)的心在跳动,向“月船3号”致以最良好的祝愿,希望成功在月球上软着陆!提前感谢印度空间研究组织,你们为我们争了光

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 印媒:印度“月船3号”探测器进入月球轨道

()
分享到: