三泰虎

新西兰年轻滑雪运动员感谢中国

 Young skier from New Zealand thanks China after getting millions of likes

冬奥开幕式获百万点赞的新西兰年轻滑雪运动员感谢中国

A skier representing New Zealand at Beiing Winter Olympics never thought that a video of him at the opening ceremony could garner 1.7 million likes on Chinese social media. Find out what Ben Barclay has to say about his experience at Beiing 2022.

一名代表新西兰参加北京冬奥会的滑雪运动员从未想过,他在开幕式上的一段视频能在中国社交媒体上获得170万个赞。本·巴克利讲述他在2022年北京冬奥运会上的经历。

 hqdefault (1).jpg

以下是Youtube网友的评论:

Moonlight

Many of athletes are on bilibili and people love their sharing Olympic experience. Great to know they enjoy it!

人们喜欢看他们分享奥运经历。很高兴知道他们也喜欢

 

Albanian Eagle

Good luck with everything you do.

祝你一切顺利。

 

vofff

Sport brings people together, politics separate people.

体育让人们走到一起,政治分歧造成不团结。

 

C san

Wish all can get a brilliant result and enjoy the whole journey!!!

希望大家都能取得佳绩,享受整个比赛过程

 

Lim K

It needs one visit and it changes the whole world perspective

去一次就能改变整个世界的看法。

 

bunnyfreakz

It's Olympic, allright. It's about friendship and sportmanship.

奥运会是宣扬友谊和运动精神的。

 

Kim Tan

How refreshing to have an appreciative foreign athlete who has positive views of China and it's people. It's wonderful that the Chinese people have responded to his friendly gestures with so many "likes".

一个欣赏中国的外国运动员,对中国和中国人民有积极的看法,这是多么令人振奋啊。中国人民对他的友好姿态点“赞”,真是太棒了。

 

Jesse Jauregui

A humble young man.

一个谦卑的年轻人。

 

Lite Rung

Your true expression on your experience is what is needed. Unlike those who like to say  the opposite.

如实表达自己的经历,不像有些人说反话

 

Paul McGrory

Well said young man. Even if you are a Kiwi (just a joke from an Aussie). Go well in your career.

说得好,年轻人。即使你是新西兰人,祝你事业顺利。

 

Pru C

Ben Barclay is cool like Ailing Gu. Peace is upheld by these amazing young athletes!

本·巴克利和谷爱凌一样酷。和平由这些了不起的年轻运动员撑起来的

 

E’s Place

I’m not surprised that a kiwi would get such a response in China, that little passport can open a lot of doors in China .

A lot of kiwis have travelled to China and I’d say most have gone home with positive stories, the friendships and business connections are not easily shaken

我并不惊讶一个新西兰人在中国会得到这样的回应,在中国,一本小小的护照可以打开很多扇门。很多新西兰人去过中国,我想说,大多数人都带着美好的故事回家了,他们的友谊和商业关系是不会轻易动摇的

 

Pru C

Another Aussie snowboarder seems to have said something very positive about the Olympics experience too. Look him up if you can... Valentino Guseli only 16 yo!

一位澳大利亚单板滑雪运动员似乎也讲了奥运会的经历,非常积极。如果可以的话,去查查他。瓦伦蒂诺·古兹利,才16岁哟

 

Issy K

Simply lovely.

很可爱。

 

Kok Siong Seo

Seeing is believing! Hope he can help to correct all the misinformation about China.

眼见为实

希望他能帮助纠正所有关于中国的错误报道。

 

Wil li am

Yeh Yah a Kiwi skier got featured in media at 2022 winter Olympics host country sharing his positive experiences so far. Good on you mate

耶耶,一位新西兰滑雪运动员在2022年冬奥会主办国的媒体上亮相,分享他的积极经历。很好,伙计!

 

Muhammad Ali

Beiing Olympic certainly provide some relief to the athletes competing in the event in the post acute pandemic phase the world is still going through. US skier skills to his sports is very much liked by the Chinese sports lovers.

北京奥运会无疑为正在经历后疫情阶段的运动员们提供了一些安慰。美国滑雪运动员以其高超的运动技巧深受中国体育爱好者的喜爱。

 

Enjoylife

He’s gonna be a great human being

他会成为一个伟大的人

 

MrWildbill47

This is interesting, I have seen and heard numerous reports from our main stream media that the living conditions for the Olympics are not very good, this would seem to very much dispute that opinion. The real shame is that I trust an athlete from New Zealand more than our media...

很有意思,从我们的主流媒体上看到、听到了很多关于奥运村的居住条件不是很好的报道,这似乎很有争议。真正的耻辱是,比起我们的媒体,我更信任一名新西兰运动员。

 

Art Curious

Athlete New Zealand : I had a great time, the competition went very well. China is beautiful.

Politician America : No, no, no. Stop having fun ! !

新西兰运动员:我玩得很开心,比赛进行得很顺利。中国很美。

美国政客:不,不,不。别玩了!

 

Cornelius Thompson

Thanks for sharing and surfacing the truth.

谢谢分享,揭示真相。

 

Sauvagesse B2c Coste

Peace and Love!

和平与爱!

 

dyrectory com

Once you experience the real China... you'll be able to filter what's the truth or not or at least you'll know where to search for the truth.

一旦去了中国,你就可以找到真相,或者至少你知道去哪里寻找真相。

 

Justin Liu

I'm NZ born Chinese here god bless you mate

我是在新西兰出生的中国人,上帝保佑你

 

Good_man

He should start to sharing the world how wonderful China is , he already had many followers from China

他应该开始向世界分享中国有多棒,他已经有很多来自中国的粉丝了

 

sisilian

Great guy! Best of luck for your competition!

很棒的家伙

祝你比赛好运

 

Lucida Li

Good Luck in beiing!

祝你在北京好运

 

Kit Kam

I hope this winter Olympics would be one of the most beautiful memories of your life.....wish you all the best.

我希望这次冬奥会将是你生命中最美丽的回忆之一.....祝你一切顺利。

 

dominique chiang

Enjoy the challenges and your stay in China. Good luck!

享受挑战,享受在中国的时光。好运!

 

Jimmy La

Would have been nice you New China TV explained why he got so many likes on douyin. Did he do something memorable during the opening ceremonies?

解释一下为什么他在抖音上得到这么多赞。他在开幕式上做了什么壮举吗?

 

Good_man

He had a future In China  keep on going mate

他在中国未来可期,继续前进,伙计!

 

Yong Deng

China is a friendly nation and the chinese people are very welcoming. Just give them a chance and let them show u how much they like and appreciate u without the political BS. Wish u much success in this game!!

中国是一个友好的国家,中国人民非常热情好客。给他们一个机会,让他们向你展示他们有多喜欢你,有多欣赏你。希望你在比赛中取得成功

 

J P

West going to criticise him that.. he’s was paid by ..lmfao

西方媒体会批评他的,说他被收买了

 

Canis majoris

Bet 5 eyes dont like this. Especially US.

我打赌五眼联盟不喜欢这样,特别是美国。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 新西兰年轻滑雪运动员感谢中国

()
分享到: