德里女孩被捅30次后死亡
NEW DELHI: A 21-year-old girl was allegedly stabbed to death 30 times in North Delhi on Tuesday morning. She was rushed to a nearby hospital in a critical state, where she succumbed to her injuries
9月20日上午，21岁女孩疑似被捅30次而死亡。她被紧急送往附近的医院，结果伤势太重而不治身亡。
Karuna was a teacher at Novel Reaches School. The victim, daughter of Naresh, was a resident of Sant Nagar, Burari . The girl's family alleges that the suspect, Surendar Singh, had been troubling her since a year. They had lodged an FIR 4-5 months back and both the families had reached a compromise. The assailant is a 34- year-old divorcee.
受害者卡鲁娜是一名教师。她的家人称，嫌疑人苏兰德34岁，离婚，骚扰她有一年了。
4-5个月前，两家人还曾达成过和解。
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016092201.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/Girl-stabbed-30-times-in-Delhi-dies/articleshow/54422622.cms
arajulu Rajulu
Unfortunately, in most of the Cities in India, nobody comes forward to rescue the victims. It is more in Delhi as people there are business type.
不幸地是，在印度大多数城市里，没有人会出来救受害者的，在德里尤为如此
Vidya Keshwani
All crimes against women should be dealt with toughest possible action!
针对女性的犯罪，都应遭受严惩
Thakur Kuldeep Singh
Shame on onlooking crowd, cowards
丢脸，旁观的恶人无动于衷，懦夫
rajan
chennai - 8 hours ago
What a gruesome incident in delhi which makes all in india hang our heads. Are we really humane people. Will the bystanders casually walk if their mother or sister or wife being stabbed by this animal. Everybody is getting afraid of one person. Why men in india are so obsessed with women and treat them as things to be used or misused. Dont they have their own life to live. This kind of attitude from men will seriously put india in red list for foriegn tourists.
多么可怕，让所有印度人为之羞愧低下头
我们还是人吗
如果受害者是自己的妈妈、妹妹或妻子，路人还会这么淡定吗？
为什么印度男人既要迷恋又要虐待女人
印度男人的这种态度，会让印度进入外国游客唯恐避之不及的名单之列的
Raji sekar
Chennai - 13 hours ago
What about the accused? What is police doing with him? Wake up India!!!! Time to show our humanity... No protest and bandh after the incident.. Punish the accused then and there..
被告呢？
警察会怎么做？
醒醒吧，该表现出人性一面了
抗议没用，停职也没用
要就当场惩罚罪犯
Vikas
This is not the death of karuna this is death of humanity. .don''t blame the government,
people who are just seeing but nobody has went to stop the stupid..rip sister.
这不是卡鲁娜之死，而是人性之死
别怪政府了
路人无动于衷，就在一旁观看，没人出来阻止
愿妹子的灵魂安息
Rajaram Manyam
The best punishment is to hang the murder on the Road Junction, so that it will be a lesson for others.
最适合的惩罚是在十字路口处死凶手，可以对其他人起到震慑效果
Tarlochan Mudhar
It is s lawless country where people do not value human life. Bystanders looked on while the murderer killed an innocent person. This is selfishness beyond any limit.
无法无天，不重视人的生命
凶手杀害无辜者，路人就在一旁观看
自私到无下限了
Ravi
Delhi is Really a Hell for women and girls. These Rapists and Criminals must be booked under the Laws which are Applicable to Terrorists. Delhi is becoming reason of shame for India.
德里是女人的地狱
得用对付恐怖分子的法律，来惩罚那些强奸犯和杀人犯
德里正在成为印度的耻辱