从这里了解印度人对中国的看法

中国87岁老奶奶轻松劈一字马 外国网友震惊

2016-03-21 19:47 38个评论 字号:

Doing the splits at 87! Woman who took up Kung Fu to recover from debilitating stroke stretches out in impressive video

87岁老奶奶劈一字马!老奶奶中风,练功夫后恢复

A remarkable video shows an 87-year-old woman completing the splits with ease after she took up Kung Fu to recover from a stroke.

Liu Xiuying from China raises her leg well above her head as she stretches against a pole near her home in Wuhan, in the Hubei Province.

She is then seen holding out her hands which she confidently kicks before completing the splits on the floor of her home.

一部视频引起了人们的注意。一位87岁老奶奶轻松劈一字马。此前,为了从中风中恢复过来,她练起了功夫。

来自中国的刘秀英,在武汉的家附近,靠着杆,把脚抬过头

 

Her eyes are also still clearly in great condition as Liu shows she can still get the thread through the eye of the needle without wearing glasses.

她的眼睛仍然很好使,不戴眼镜就能穿针引线。

She also practices boxing, planting vegetables on her roof garden, and cooks all by herself.

This is all the more remarkably as a while ago Liu suffered from a stroke leaving her bed-ridden and completely dependent on her husband.

她还练习拳击,在屋顶花园种蔬菜,自己做饭

而此前,刘还中风卧床不起的,当时起居完全依靠丈夫

But after taking up Kung Fu she made a quick recovery and is now amazingly flexible.

The term Kung Fu refers to the martial arts of China.

According to legend the practice emerged around 4000 years ago in a semi-mythical dynasty under the Yellow Emperor.

练了功夫后,她迅速得到了恢复,现在非常灵活。

功夫是指中国的武术

根据传说,功夫起源于4000年前半神秘的王朝。

英国每日邮报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016032104.html
外文地址:http://www.dailymail.co.uk/news/article-3500115/87-year-old-woman-took-Kung-Fu-recover-debilitating-stroke-stretches-impressive-video.html

STEW_SPEW, URANUS, New Zealand, 1 day ago

I didn’t realize old people could be so flexible

没想到老人可以如此灵活

 

Batman Crime Fighter, Gotham Village Nottingham GB, United Kingdom, 1 day ago

I’D LIKE TO SEE HER IN THE RING WITH MIKE TYSON!

希望能看到她和泰森过招

 

BamBamBam, New York, United States, 1 day ago

I first thought those were recent photos of Madonna.

我一开始以为是麦当娜最近的照片

分页: 1 2 3

友荐云推荐
  1. Batman Crime Fighter, Gotham Village Nottingham GB, United Kingdom, 1 day ago

    I’D LIKE TO SEE HER IN THE RING WITH MIKE TYSON!

    希望能看到她和泰森过招
    ============================
    牙都掉光了,哪还能是泰森的对手啊[偷笑]

  2. 记住:这个故事来自中国,那里的生活是非常苦的

    我打赌她只有36岁
    ________________________________________
    你打你妈个赌··大脑没发育完全的蠢货还要黑中国简直是不自量力··回家回奶吧蠢货

  3. 记住:这个故事来自中国,那里的生活是非常苦的

    我打赌她只有36岁!

    ————————————————————————————————
    虽说来自英国,但这绝对是印度阿三的口吻

  4. carmelthecat, up north, United Kingdom, 1 day ago

    Remember this storey is from China where life is very hard. I bet she’s only 36!

    记住:这个故事来自中国,那里的生活是非常苦的

    我打赌她只有36岁!。。。。。。。。。。。。。
    继续装睡