70岁老头猥亵7岁女孩而被拘留
MUMBAI: A 70-year-old paan vendor was arrested on Tuesday on charges of molesting a seven-year-old schoolgirl. The incident took place on the terrace of a building in Malad where the girl stays with her family. The accused, Siddhanand Chaurasia, who has been living in Mumbai for the past 35 years, does not have a history of crime.
The incident was reported around 6pm on Tuesday when the girl was playing on the terrace. Chaurasia, who has a shop near the building, used to saunter on to the terrace every afternoon for a siesta. He allegedly molested the girl on the terrace after which she complained to her mother.
An official from Malad police station said Chaurasia will be in police custody till October 14.
10月11日，一名70岁商贩，被控猥亵7岁女童而被逮捕。据报道，事件发生在马来德一栋大楼附近，女孩和家人就住在那里。被告查拉西亚过去35年一直住在孟买，以前从来没有犯罪记录。
据报道，当天下午6点左右，女孩当时在玩耍。在附近开店的查拉西亚，每天下午习惯在这里闲逛。那天，他涉嫌猥亵女孩，是受害者告诉妈妈后才曝光的。
马来德警局一位警官表示，查拉西亚会一直被关押到10月14日。
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016101303.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/70-year-old-held-for-molesting-7-year-old-girl/articleshow/54820271.cms
Apurba Putatunda
He has lived a long. His life needs to be terminated now.
1 0 Reply Flag
他活腻了
该寿终正寝了
Reality Check
All because of Bollywood showgirls. It wasn''t like that earlier.
1 0 Reply Flag
都怪宝莱坞歌舞女郎的影响，以前不会这样的
Anonymous
Keep him in a dark den nude. Pump in lots of rats . Keep the accused in the den for 15 days
0 0 Reply Flag
把他关进黑屋子里
放进大量老鼠
然后关15天
abcd
Some thing fishy in the story. Seems oldy wanted to have some naughty moments which he might have recollected which he might have done during childhood during siesta.
0 0 Reply Flag
有些疑点
也许是老人希望享受淘气的时刻，希望回忆童年的美好时光
Shirls Shirley
Cut his private parts n send him on a parade.
0 0 Reply Flag
把他的私处剁掉，然后送到街上游行
Lokesh Venkatrao
Hang him head down till death.
0 0 Reply Flag
处死他
Zakir Nalayak
The accused, Siddhanand Chaurasia, I knew it must be a BIHARI , sccumm of india , Nehru should have given this bihar to Pakistan or Bangladesh
0 0 Reply Flag
被告肯定是比哈尔人，是印度的垃圾
尼赫鲁当年就该把比哈尔邦送给巴基斯坦或孟加拉国的
Bonny Moraes
There is no fool like an old fool. (That is if the story is true).
0 0 Reply Flag
最蠢的就是那些老蠢货（如果这个新闻是真的话）
Ramanathapura Narahari
70 v/s 7 - what a shame?
0 0 Reply Flag
70岁猥亵7岁的
太丢脸了