三泰虎

尼泊尔发生5.5级地震,印网民:印度这次别急着援助

5.5-magnitude earthquake jolts Nepal, 15 injured

5.5级地震晃动尼泊尔,15人受伤

KATHMANDU: A moderate quake measuring 5.5 magnitude on the Richter scale hit Nepal's capital and its tourist hub Pokhra on Friday, injuring 15 people.

The quake was epi-centred at Sindhupalchowk district, 55 km, north-east of Kathmandu, according to the National Seismological Centre.

The epicentre was Sindhupalchowk district, near Tib border.

尼泊尔首都和该国旅游中心Pokhra发生5.5级地震,15人受伤

震中位于加德满都东北55公里的Sindhupalchowk地区,靠近xz边界

9d9e0d8fgw1f0pczry8q4j20b3088myj

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016020601.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/south-asia/5-5-magnitude-earthquake-jolts-Nepal-15-injured/articleshow/50871225.cms



Pradeep Bhandari

Time for India to impose another economic blockade. India seems to time these things right on time to inflict maxmum damage on its rival Hindu neighbor.

印度是时候再次施加经济障碍了,为了给这个邻国造成最大的伤害,现在似乎这是时机。

 
5 hours ago

This time India should not rush in to help these thankless people, till they come begging for help.

印度这次别赶着过去帮助那些不懂得感恩的家伙,除非他们求我们出手援助

 
Satish

Very bad

非常糟糕

 
kakoli chakraborty

world should help Nepal financialy for building Earthquake proof houses. Realy nature is very Destructive with Nepal. we pray for the people of Nepal to get back their Normal life.

世界应为尼泊尔提供经济援助,帮助建设能抗震的房子

大自然对尼泊尔具有毁灭性。

祈祷尼泊尔人民的生活尽快恢复正常

 
sanky
I too felt some tremors in Mumbai...

我在孟买也感受到了晃动

 
nharshakumar

Nepal needs to be reconstructed with earthquake proof structures with height not exceeding 20feet. World should help them.

尼泊尔应当重建能抗震的房子,且高度不超过20英尺

 
Appa Durai

Himalayan ranges and earth quake cant be avoided and predicted

喜马拉雅地震带不可避免会发生地震,且无法预测

 
narendra modi

god is punishing the nepalis

上天在惩罚尼泊尔人

 
RAJEEV SRIVASTAVA

Oh god..!!! not again

哦,天啊!别再发生地震了

 
saajan rai
Hope all is well...

希望大家都平安

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 尼泊尔发生5.5级地震,印网民:印度这次别急着援助

()
分享到:

相关推荐