三泰虎

10名士兵在喜马拉雅山脉雪崩中失踪,莫迪:向为国献身的士兵致敬

Siachen avalanche: I salute brave soldiers who died for the nation, says PM Narendra Modi

莫迪总理:向为国献身的勇敢士兵致敬

NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi on Thursday saluted the 10 brave soldiers who lost their lives after an avalanche hit their post in Siachen Glacier.

Demise of soldiers in Siachen is very tragic. I salute the brave soldiers who gave their lives to the nation, PM Modi said in a tweet.

2月4日,莫迪总理向在雪崩中失去生命的10名勇敢士兵致敬

印度士兵的死亡是悲剧的,我向那些为国献身的勇敢士兵致敬,莫迪总理在推特上说。

201602040930035bbc2

资料图


以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016020503.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Siachen-avalanche-I-salute-brave-soldiers-who-died-for-the-nation-says-PM-Narendra-Modi/articleshow/50855668.cms?



Takhelchangbam Ravi Sharma

Why thers no idea of developing equipements that could shield our soldiers from these avalanches been thought upon by our govt? Nothing is impossoble with determination ? Drdo, isro ?

为什么就没想到研发那些能在雪崩中拯救士兵的装备呢?

只要有决心,没有什么是不可能的

印度国防研究组织在干嘛?印度空间研究组织呢?

Stay Informed


True.. It is high time DRDO should focus on this..
In 2010 there was another avalanche which killed 17 soldiers


正确


印度国防研究组织早就该关注这个问题了


在2010年,就有一场雪崩就埋葬了17名士兵



 
Aditya

Can you ever predict that there will be earthquake or tsunami tomorrow? Avalanche is the same, its nature and nobody can do anything about such incidents. If they would have then we wouldn't have lost so many lives in tsunami and earthquakes

你能预测什么时候会发生地震和海啸吗?

雪崩也是一样

这是大自然决定的,不是人可以左右的

如果能预测,那么海啸和地震就不会夺走那么多人生命了

 
Ace Spartan ofSparta

I wish somehow these heroes come out alive and healthy.

希望这些英雄能活着走出来

 
Mee Too

STILL keeping my fingers crossed for a MIRACLE............... May God Bless you all & has kept you alive & safe........

我仍然祈祷奇迹的发生

愿上天保佑你们平安无事

 
Rama Rao

It is a great loss to the country. May their souls rest in peace. The Government should do what best can be done for their families. They are martyrs.

对国家是一个严重损失

愿他们的灵魂得以安息

政府应当尽力照顾他们的家人

那些士兵可是烈士

 
Sudarshan Nindrajog

Natural calamities can neither be predicted nor avoided. We offer heartfelt condolences on the demise of these brave soldiers.

自然灾害既无法预测,也无法避免

发自内心为那些勇敢士兵致以哀悼

 
Ch Prasad

very sad day...hats off to you great son's of India

非常伤心

向你们致敬。印度的伟大之子

 
Sudip Kr

Very tragic !! Our country will not forget your contribution...........

非常悲剧!

我们的国家不会忘记你们的贡献的

 
Satya Narayana

SALUTE TO BRAVE SOLDIERS...PROUD TO BE INDIAN

向勇敢士兵致敬

我是印度人,我是自豪

 
bcvarikkat V

Indian Army soldiers are always at risk of loosing their life

印度军队士兵总是冒着献出自己生命的风险

 
Manas Sarkar

I know some tragedy we can't avoid, still we need to take steps to reduce this

有些悲剧是无法避免的,不过我们仍然需要采取措施减少类似悲剧

 
Sanjeev

RIP my dear brothers. History will always remember you as true sons of India....Salute!!!!

亲爱的兄弟,愿灵安息

历史会一直记住真正的印度之子的。

致敬!

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 10名士兵在喜马拉雅山脉雪崩中失踪,莫迪:向为国献身的士兵致敬

()
分享到:

相关推荐