三泰虎

印媒:印裔Sundar Pichai出任谷歌新CEO,印网友:太自豪了

据报道,谷歌联合创始人拉里·佩奇在博客上宣布了公司结构调整的消息,Sundar Pichai将成为公司新任CEO,接下来,他自己和谢尔盖·布林将全力以赴另外一家大型公司--Alphabet。Aphabet由谷歌及多家其收购的公司联合组成,佩奇他们的创办初衷则是为了保证谷歌能继续专注自己擅长领域的同时又不让这些收购来的公司成为他们的累赘。现年43岁的桑达-毕察出生于印度泰米尔纳德邦。他在印度读完冶金工程本科之后,前往美国斯坦福大学继续深造。

译文来源:三泰虎
外文标题:India-born Sundar Pichai is new CEO of Google
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/India-born-Sundar-Pichai-is-new-CEO-of-Google/articleshow/48430934.cms




WASHINGTON: India-born Sundar Pichai was named CEO of Google on Tuesday by the company's founders Larry Page and Sergei Brin in course of a re-organization that created a mother company called Alphabet.

谷歌进行重组,公司创始人拉里·佩奇(Larry Page)和谢尔盖-布林(Sergey Brin)任命印度出生的桑达-毕察(Sundar Pichai)为谷歌首席执行官。重组后成立了一家叫做Alphabet的母公司。

Pichai, 43, a Chennai native who went to IIT Kharagpur and later to Stanford and Wharton, will take charge of a slimmed down Google (quickly dubbed Google Minus) that Larry Page said will be stripped of companies "that are pretty far afield of our main Internet products," which will all go into Alphabet. Page will be CEO of Alphabet.

现年43岁的桑达-毕察出生于印度金奈。他在印度读完冶金工程本科之后,前往美国斯坦福大学继续深造。他将管理的是一个缩小下来的谷歌,拉里佩奇说那些产品远离互联网的公司将会被剥离,并归于Alphabet公司名下。佩奇会担任Alphabet的首席执行官。

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015081103.html



Anupam Das

One more feather in the cap to the Indian diaspora in America. This is a proud moment being nominated at the top of one of the most innovative companies of our times. Congrats sir....... and keep the game on!

海外印度裔在美国又收获一巨大成就。

被任命为我们时代最具创新公司的CEO是值得自豪的时刻。

祝贺...继续保持

 
Rajendra

feeling proud Indian,

身为印度人可是满满的自豪感

 
Nam Singh

Congrats to Sundar and many more Indian professionals making India proud!!

祝贺桑达,许多印度专业人士令印度为之自豪!

 
roger k

Proud moments for all Indians indeed ! Great words Anupam ! Jai Hind !

确实是令所有印度人自豪的时刻!

印度必胜!

 
Fact Finder

Yes, but just think what could have been when he stayed back in India ?? US is a land of opportunities and they him up from the miry clay !!! Hats off to Sundar Pichai !!

想象一下,要是他留在印度会怎么样?

美国是一个充满机会的国家!

向桑达致敬!

 
Bhadresh K

Great news for Indians but think what could have been the situation if similar opportunities and environment were made available in India to people with such caliber

太好了。想象一下,要是印度国内也为这种人才提供类似的机会和环境

 
RCH

Another Hindu shining

又一位印度人大放光彩了

 
Being Indian

lost an Indian to US ......

一位印度人才流失到美国

 
Nam Singh

We should feel proud of being Indians !!!

我们应该为身为印度人感到自豪!

 
chakra

Microsoft- Indian....Google- Indian.... well done guys....congratulations!!!!

微软CEO是印度人,谷歌CEO是印度人

干得好...祝贺!

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 印媒:印裔Sundar Pichai出任谷歌新CEO,印网友:太自豪了

()
分享到:

相关推荐