印度将采用美国技术建造下一艘航母
NEW DELHI: India and the US have worked out the terms of reference for building the next Indian aircraft carrier with US technology.
新德里：印度和美国已经就使用美国技术建造印度的下一艘航母达成了协议。
This has been pushed through after the visit of US defence secretary Ash Carter. As both countries prepare for a September round of strategic dialogue in Washington DC, India is preparing to send a team to speed up talks on the aircraft carrier and the Light Combat Aircraft jet engine, which is also slated to be built with US assistance.
协议在美国防长阿什顿·卡特的访问后被推动。因为双方在筹备九月在华盛顿举行的战略对话，所以印度准备派出团队以加速航母谈判。谈判还涵盖了也计划通过美国协助生产的轻型作战飞机的喷气引擎。
评论翻译：
译者：sthjy
来源：http://www.santaihu.com/2015071706.html
外文：http://timesofindia.indiatimes.com/india/India-to-build-next-aircraft-carrier-with-US-technology/articleshow/48106791.cms
swatant shakti 4 hours ago
Building is everything!
2 0
建设是关键！
Sandeep Mehta 1 hour ago
"Make in India"
1 0
印度制造
Brown American Unknown 1 hour ago
There is no doubt USA is putting India on high pedestal so that it could provide bulwark against .
1 0
毫无疑问美国捧印度是为了印度能提供对抗的堡垒。
Mohamed Fariz Unknown 1 hour ago
really great.proud of modiji work
1 0
非常棒。为莫大大的努力感到骄傲。
Biplop Kumar India 1 hour ago
There should be no middle man to create a corruption free deal.
1 0
不应该有中间人以便达成无贪污的交易。
venkat venkat chennai 2 hours ago
Modiji's make in India is not a dream .But it is going to take real shape in coming years.We can expect lot of employment chances for youths Good for our nation development and security.Congress sa usual Dig vijai singh will say that these are the ideas of congress and B.J.P is repackaging now.
1 0
莫大大的印度制造不是梦。它要在接下来的数年里成型了。我们能盼来许多年轻人的工作机会，这对我们国家的发展和安全都有好处。Digvijaya Singh（某辛格）会说这都是国大党的主意，人民党只不过是重新把它们包装了一下。
Dipta New Delhi 30 mins ago
GREAT
0 0
好
rakesh A Hyd 2 hours ago
Slowly but steadily build long lasting relationships.
0 0
缓慢但是稳步地构建长久的友谊。
swatant shakti 5 hours ago
Build solar for our energy!
0 0
为了我们的能源，造个太阳能的吧！
Jaideep Shenoy Mangaluru 5 hours ago
Good move. But the effort should solely be Indian.
0 0
很好的一步。但是努力只应该是印度的。