三泰虎

印度最快火车创纪录完成最后一次试跑


Himwant Prasad (Unknown)
India would need to work on speed, scale and skill. It will be a long journey. The first step is taken. Congratulations.
Agree (3)
Disagree (0)
Recommend (0)
Offensive

印度应当加快速度,提高规模,加强技能。

任重而道远啊。

第一步已经迈出了。祝贺

 
Sreenath Prem (Bangalore)
Instead of investing time and money on these high speed dreams, what India needs now is revam of the exsiting railway infrastructure with features like cab signalling, bio toilets etc. Efforts should also be taken increase the cleanliness and the punctuality of the trains. Also phase out all the ICF rakes with new LHB ones. We should only start thinking about high speed travel once these objectives are met.

与其在高铁梦上耗费时间和金钱,印度倒不如翻新已有铁路设施,比如信号,生物厕所等。

另外,车厢的整洁,运行的准时也有待提高。

 
Harsh () 2 hrs ago
Super fast train project should be hand over to Japan at once.

超快火车项目应该立即交给日本来处理

 
Kulwant Vohra () 3 hrs ago
Good initiative by Railways. Hope more routes will be covered in future.

铁道部干得好。希望未来更多线路能够被覆盖

 
raman.raman3 Raman (Chennai)
Whether safety standards are being maintained and the train is to the world standard to be seen.

安全标准有保持吗,火车是否达到世界标准?这些还有待观察

 
isambhar (Mumbai)
In terms of travel time for distance covered, this is no better than many express trains in the country. 195 kms in 115 minutes works out to be 101 km per hour. On the return journey, it was even worse. 195 kms in 145 minutes, which is 80 kms per hour. And they call this India's fastest train? IF the train touched a top speed of 160 kmph, it must have been for just a few seconds. Indian Railways are out to fool our people into paying higher fares with false propaganda.
Agree (2)
Disagree (4)
Recommend (0)
Offensive

就旅行时间来说,其实跟国内的许多特快比没有优势。

跑195公里花了115分钟,速度就是101公里每小时。

返程的速度更慢。195公里花了145分钟,时速只有80公里。

他们居然称之为印度的特快列车?

火车达到160公里的时速也只是几秒钟的事。

印度铁道部来糊弄人们的,通过虚假宣传,让人们支付更高的票价

 
Pragmatic () 5 hrs ago
Safety.?

安全呢?

 
themugs () 5 hrs ago
better than driving and flying. Hopeful the tracks are good and no one on tracks for morning calls.

比开车和坐飞机更好。

希望铁路质量好,没有人在铁轨上方便

 
Jay (US)
Are we kidding ourselves ? After 67 years of Independence is this all that Indian Railways could come up with ? Is this what the world calls fast? Are we going to be proud of this "achievement" ? Besides everything, the data does not support the claimed speeds. If we do not want to totally privatize Railways, lets allow Private sector to co-exst and run trains as well(freight & passenger).

我们在开自己玩笑吗?独立67年了,这就是印度铁道部能拿出来的?

这就是所谓的速度快?

难道我们打算为这个“成就”感到自豪?

况且,数据表明并未达到所声称的速度啊

如果不让铁路完全私有化,那就让私营部门加入进来一起运营

 
sachin gupta (nashik) 20 mins ago
Hope they increase the speed of other trains too

希望他们也提高其他火车的速度

 
ranade vidyadhar (Unknown)
good news for passengers who want to visit taj

对那些想要参观泰姬陵的乘客是好消息

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 印度最快火车创纪录完成最后一次试跑

()
分享到:

相关推荐