从这里了解印度人对中国的看法

印度ISRO成功发射第三代地球同步卫星运载火箭

2014-12-18 15:26 123个评论 字号:

三泰虎12月18日译文,印度空间研究组织(ISRO)成功对搭载乘员舱的第三代地球同步卫星运载火箭进行了试飞,未来可用于载人航天飞行。第三代地球同步卫星运载火箭,是ISRO造的发射重量最重的运载火箭。于早上9点30分从斯里赫里戈达岛萨迪什·达万航天中心第二个发射坪上发射。“我们已经完成了第三代地球同步卫星运载火箭的第一次试验飞行。固体和液体推进阶段的性能符合预期。乘员舱已经坠入大海。下一次试验飞行将在两年后进行。”ISRO主席K Radhakrishnan说道。

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com
外文标题:Isro successfully test-fires GSLV Mark III carrying unmanned crew module
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Isro-successfully-test-fires-GSLV-Mark-III-carrying-unmanned-crew-module/articleshow/45557579.cms

101667201

SRIHARIKOTA: Indian Space Research Organisation (Isro) on Thursday successfully conducted an experimental test-flight of GSLV MK III carrying a crew module, to be used in future manned space missions.

周四,印度空间研究组织(ISRO)成功对搭载乘员舱的第三代地球同步卫星运载火箭进行了试飞,未来可用于载人航天飞行。

GSLV MK III, which is the heaviest launch vehicle Isro has ever made, lifted off from the second launch pad of the Satish Dhawan Space Centre at Sriharikota at 9.30am.

第三代地球同步卫星运载火箭,是ISRO造的发射重量最重的运载火箭。于早上9点30分从斯里赫里戈达岛萨迪什·达万航天中心第二个发射坪上发射。

“We have completed the first experimental test-flight of GSLV Mark III. The performance of solid and liquid propulsion stages happened as expected. The crew module has plunged into the sea. The next developmental flight of the launch vehicle will be done in the next two years,” Isro chairman K Radhakrishnan said.

“我们已经完成了第三代地球同步卫星运载火箭的第一次试验飞行。固体和液体推进阶段的性能符合预期。乘员舱已经坠入大海。下一次试验飞行将在两年后进行。”ISRO主席K Radhakrishnan说道。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014121803.html

Ravi Munvar (Unknown)
Congratulations to ISRO scientists. Please keep the momentum going

祝贺ISRO的科学家,请把这一势头保持下去。

 

Girish (Location)
Good, so with this we can send Astronauts to space, moon or Mars or even Titan sometime in near future. Grat Achievement by Isro!

不错。不久的将来,我们可以用这个火箭把宇航员送上太空,送上月球,送上火星乃至土卫六。ISRO取得了伟大的成就!

 

Balaji Aasapu (Bangalore, India)
Congrats ISRO. we are proud of you. inspired to the next generations.

祝贺ISRO,我们为你们感到自豪,你们激励着下一代。

 

Fact Finder ()
Congrats to the entire Team of ISRO !! God Bless India !!!

祝贺ISRO整个团队!神灵保佑印度!

 

sandip Renguntwar (Pune)
Great Leap for India

印度取得了巨大的飞跃

 

MD (new delhi)
wow. .. isro has been doing great job recently

哇,ISRO最近干得很棒

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. 印度的航天技术还是可圈可点的。其低温发动机的研制实际上已经超越了中国的现有水平,其推力已经是中国长征3的四倍。这是一个很了不起的飞跃。

    • 低温发动机火箭使用液氧、液氢等低温液体为推进剂,一般是液氢和液氧。这类火箭推力强劲、容易调节,也较为环保。由于需要对推进剂进行低温处理,所以低温发动机的研发技术非常复杂,此前只有美国、俄罗斯、中国、法国和日本具备此项能力,我国长征-3号运载火箭就使用了这种发动机技术。
      ————————
      中国最关键的还得看明后年的长征5,那可是重头戏。长征5成功的话,中国就能跻身第一梯队【美 俄】了。
      毕竟三哥近年航天技术进步很大,值得赞扬。

      • 即便是长征5恐怕也难与美俄日欧比肩啊。他们的火箭最大推力都是在130吨以上了,美国刚发射的那个推力是三百多吨了。长征5好像设计推力是50吨。任重道远。

          • 有几台也是50吨推力的呀。 [嘻嘻] 另外火箭的整体推力光靠增加发动数是不行的,我也不是搞这方面的专家,不过这个发动机数量增加的同时自重也会相应增加,这个会影响到“干质比”,也行不通。关键还是发动机自身的比冲和推力大小。

          • 俄罗斯RD180发动机400吨,美国“德尔塔IV”火箭RS-68发动机344吨,“阿丽亚纳-5”火神2发动机137吨,日本H-2火箭的LE-7A112吨,印度CE20发动机推力40吨,中国YF73发动机5吨、YF75发动机8吨,YF77发动机50吨(在研)。这样比较是不是很直观呀 [呵呵]

          • 看起来你似乎很懂,但实际上你是似懂非懂,所谓yf77发动机50吨推力是指海平面推力,yf77的真空推力是70吨,海平面推力比真空推力要低很多,这是常识,你先看懂数据再来发言吧,印度的ce20发动机的真空推力只有20吨,维基一下就知道了,这些数据都是公开的,不知道你为什么能把它看成40吨,而且拿今年刚服役的ce20和中国即将淘汰的yf75比本来就很可笑,应该拿它和中国已经研制成功并定于明年服役的yf77比才对,yf77的真空推力是印度ce20真空推力的三倍还要多,可以说完全不是一个档次的东西,并且yf77火箭发动机是中国百分之百自主研制的,印度的ce20是在俄罗斯技术支持下研制的,核心技术都未必在印度手中,印度根本没资格跟中国比,不是我看不起阿三,而是阿三没有美俄的技术支持,它能自己搞出什么来?看看它的工业和科技就知道了,阿三基本上啥都生产不出来.

          • 我的确不懂火箭,你说的没错。CE20是20吨推力,我打错了。另外,也不要小看印度,你有何证据证明印度人是在美俄技术支持下搞的低温发动机呢?呵呵,总不能因为人家长得黑就一无是处吧。多说一句,美俄原本在这方面的技术控制就非常严,因为这类发动机技术是关系到远程战略导弹技术发展的。印度试射大地后,美俄都加紧了这方面的制裁。

          • 这么说吧,印度科研能力低下根本没有复制俄罗斯装备的能力,所以俄罗斯对印度不太设防,而且印度是俄国军火购买大户,俄罗斯完全有可能向印度提供相对低端的氢氧发动机技术以讨好金主,关键是印度的科技和工业根本不具备搞这些高精尖研究的能力.

          • CE20是印度“将”在未来规范的2017年发射的火箭上使用的大推力氢氧发动机。今年年初用的是7吨推力的CE7发动机,20吨推力的CE20发动机10月份才刚进行了首次地面冷流试验,目前连地面热试车都尚未进行,要完成研制至少还需要2-3年时间。至于服役,以阿三的拖沓秉性(如其GSLV MK3火箭,2007年就说要首射了,结果拖了7年直到现在才发射。且这次发射不过是缩水的亚轨道飞行罢了),估计起码得5-6年。

    • 中国如果再不加大研制投入,不改变急功近利的思想,不改变现有科研体系,不着力提高技术人员的地位待遇,只怕早晚有一天要落在阿三的屁股后面。即便从目前来看,如果不谈体系规模,中国航天的发动机领域与印度都有了技术差距,并且还是代差,教人情何以堪呢。

        • 你要知道火箭发动机的推力开发难度极大,中国研究了40年,进步慢的原因有很多,但很可能在发动机设计和燃料种类上有技术瓶颈。这就像汽车的速度不仅是取决于油门一样,中国现在的大推力火箭研制实际上还在研究如何加大油门上,而印度能够一举研制这么大推力的发动机显然是突破了这个技术瓶颈。说这里是一个代差并不为过。

          • 如果火箭加大油门势必会消耗更多燃料那也就是说火箭体积也会变大。莫非中国的火箭比印度的大很多 很多??? [嘻嘻]

          • 印度的ce20真空推力20吨,海平面推力估计最多15吨,而中国的yf77真空推力有70吨,海平面推力50.9吨,你说哪个强?你用yf77的海平面推力对比ce20的真空推力,还把ce20的真空推力夸大了一倍,有这么黑中国的吗?

      • 印度正计划于12月18日试射本国首枚重型火箭GSLV-III。印度媒体称GSLV-III是该国有史以来最大的运载火箭,号称目前世界现役四种重型火箭之一。其中包括美国用于“阿波罗”载人登月的“土星五号,欧洲的’阿丽亚娜-5’型运载火箭和俄罗斯目前现役最大的运载火箭“质子号。GSLV-III高42.4米,直径4.0米,起飞重量630吨。不过这么巨大的火箭,其GTO(地球静止轨道)运载能力仅有4-5吨,比中国现役的长征3B还略低。而且这枚首次试射的GSLV-III上面的C25氢氧级还只是个配重模型。这次试射仅做亚轨道飞行,据整套火箭全面成熟还早。

      • 我们在海南三亚建发射中心,就是为了发射重型火箭。
        火箭的发动机点火试验也早就做了。
        你说到底问题我觉得完全没有必要担心,看看在发射大厅工作的基本都是年轻一代,总工也有不少年轻一代。 我们的人才培养做得非常好!! 相反俄罗斯就非常缺乏后继人才。

      • 印度这个火箭还不是全状态,其LEO GTO相当于我国90年代中期的水平。干质比更是差得老远。这个火箭真正研发完成还要3到5年,实际进度落后于长征5号,技术水平更无法和长征5号相比。

    • [吃惊] 别逗了!三哥最新试射的GSLV-III仿阿丽亚娜火箭自重吨位和阿丽亚娜相同,运载能力只有4-5吨是阿丽亚娜的三分之一还不如长征3B,而且这枚首次试射的GSLV-III上面的C25氢氧级还只是个配重模型。这次试射仅做亚轨道飞行,据整套火箭全面成熟还早。印度估计理解错了,重型火箭不是要把自己弄得死重、、、、

    • 瞎说,GSLV Mk3的GTO运载能力比自重小它200多吨的长征3B火箭还低,而且这还是在印度的火箭发射场纬度比我们低得多的情况下的数据。

  2. 这没什么,msl已经把人送上天堂了,而ISRO仍然尝试着奔月球和火星。

    ISRO,你是没法与msl的先进技术相比的。———–
    这条评论很有意思? [哈哈]

  3. Chaitanya Chauhan (Bangalore)
    congrats isro.. want to see a manned mission to mars too.. :-)

    祝贺ISRO,希望能看到载人登火星 :-)
    ==============
    然后还回来吗? [疑问]

  4. Girish (Location)
    Good, so with this we can send Astronauts to space, moon or Mars or even Titan sometime in near future. Grat Achievement by Isro!

    不错。不久的将来,我们可以用这个火箭把宇航员送上太空,送上月球,送上火星乃至土卫六。ISRO取得了伟大的成就!

    三哥把这款火箭当手用了。。。从进到出啥都能干。。。 [委屈]

    • 印度正计划于12月18日试射本国首枚重型火箭GSLV-III。印度媒体称GSLV-III是该国有史以来最大的运载火箭,号称目前世界现役四种重型火箭之一。其中包括美国用于“阿波罗”载人登月的“土星五号,欧洲的’阿丽亚娜-5’型运载火箭和俄罗斯目前现役最大的运载火箭“质子号。GSLV-III高42.4米,直径4.0米,起飞重量630吨。不过这么巨大的火箭,其GTO(地球静止轨道)运载能力仅有4-5吨,比中国现役的长征3B还略低。而且这枚首次试射的GSLV-III上面的C25氢氧级还只是个配重模型。这次试射仅做亚轨道飞行,据整套火箭全面成熟还早。

  5. Fact Finder ()
    Congrats to the entire Team of ISRO !! God Bless India !!!

    祝贺ISRO整个团队!神灵保佑印度!

    放心吧。。。发射前ISRO已经经过了拜神的必备程序。。。 [嘻嘻]

  6. 阿三应该这么评论啊:“哈哈,又成功地发射了一枚地球同步卫星,眯眯眼要小心了,下次就是导弹,再下次就是原子弹了。”

  7. 对于印度人如何为自己取得的一点成就就欣喜若狂,我很能理解,这就是民族自豪感。作为邻居我们也衷心祝贺他们,但是个人非常反感的就是印度人毫无头脑、根本不懂历史,想把英国的遗产完全继承下来,也不想想大阴帝国是如何得到的这些土地?