从这里了解印度人对中国的看法

印度人预期寿命65岁

2014-12-18 17:39 82个评论 字号:

三泰虎12月18日译文,跟20年前相比,印度人2009年的预期寿命提高了8岁。然而,这一数据仍然比全球平均预期寿命低3岁。2009年,印度女性的平均寿命比印度男性平均寿命长3岁。印度女性预期寿命为66岁,而印度男性的预期寿命为63岁。世纪之交时,印度女性的预期寿命为62岁,而男性为60岁。根据世界卫生组织2011年的统计数据,印度人2009年的平均预期寿命为65岁。比较之下,印度人1990年的平均寿命为57岁,2000年的平均寿命为61岁。

译文来源;三泰虎论坛  http://www.santaihu.cn
外文标题:At 65, Indian life expectancy up 8yrs since 1990
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/At-65-Indian-life-expectancy-up-8yrs-since-1990/articleshow/8353915.cms

2011030209011476

NEW DELHI: An average Indian (factoring in both genders) lived eight years longer in 2009, compared to two decades ago. However, that figure was still three years less than the global average life expectancy (LE).

跟20年前相比,印度人2009年的预期寿命提高了8岁。然而,这一数据仍然比全球平均预期寿命低3岁。

An average Indian woman lived three years more than her male counterpart in 2009. While a woman lived for 66 years, the LE of an Indian man stood at 63 years. At the turn of the century, an Indian woman lived for 62 years while a man lived till 60.

2009年,印度女性的平均寿命比印度男性平均寿命长3岁。印度女性预期寿命为66岁,而印度男性的预期寿命为63岁。世纪之交时,印度女性的预期寿命为62岁,而男性为60岁。

According to the World Health Organization’s health statistics 2011, released late on Friday, an average Indian lived till 65 years in 2009. In comparison, an average Indian lived for 57 years in 1990 and 61 years in 2000.

根据世界卫生组织2011年的统计数据,印度人2009年的平均预期寿命为65岁。比较之下,印度人1990年的平均寿命为57岁,2000年的平均寿命为61岁。

Globally, the average life expectancy at birth stood at 68 years in 2009 — an increase by two years since 2000.

从全球来看,2009年的平均预期寿命为68岁,比2000年增加2岁。

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源;三泰虎论坛  http://www.santaihu.cn/thread-9112-1-1.html

Ashwin S (Mumbai)
Shortly Life expectancy will be directly related to the depth of your pocket

预期寿命跟你的口袋深度是有直接关系的。

 

RR(Bangalore)
Try to improve the QUALITY of life now!

尽量提高生活质量吧!

 

Raghava Rao Karavadi (Vijayawada-)
In our boyhood that is during 1952 to 1960 or so even a forty five year man used to be called as an Old Fellow.If he or she crosses 50 years the imagination was that he or she would with a stick to support.. NOw the social life has changed. Even after 60 people are active inspite of health problems like diabetes,BP,cholesterol,arthritis and so on.The impact of Colour Television is so much that even women of 60 years age are trying to look young.

还小时,也就是在1952年到1960年代,就连45岁的人也被称为老头。如果超过50岁,那么可以想象他是拄着拐杖。

如今,社会生活已经改变。60多岁的人尽管面临糖尿病、胆固醇和关节炎之类的疾病,然而看起来也生龙活虎。

彩色电视的影响非常大,就连60岁的女人看起来也非常年轻

 

Congress ka haath (kormar)
Indians are living longer because the inflation is so high that no one can afford to eat full stomach and they have to work harder to earn their bread. No wonder the health is becoming better due to less food and more work.

印度人活得更长命的原因是,通货膨胀非常高,大家都吃不饱肚子,只好卖力工作赚取生计。

难怪人们变得更健康了,吃得少做得多嘛

Bharat vamsi (Tamilnadu , INDIA) replies to Congress ka haath
Result of more than six decades of congress rule ?????

国大党60多年统治的结果?

分页: 1 2

友荐云推荐
    • Raghava Rao Karavadi (Vijayawada-)
      In our boyhood that is during 1952 to 1960 or so even a forty five year man used to be called as an Old Fellow.If he or she crosses 50 years the imagination was that he or she would with a stick to support.. NOw the social life has changed. Even after 60 people are active inspite of health problems like diabetes,BP,cholesterol,arthritis and so on.The impact of Colour Television is so much that even women of 60 years age are trying to look young.

      还小时,也就是在1952年到1960年代,就连45岁的人也被称为老头。如果超过50岁,那么可以想象他是拄着拐杖。

      如今,社会生活已经改变。60多岁的人尽管面临糖尿病、胆固醇和关节炎之类的疾病,然而看起来也生龙活虎。

      彩色电视的影响非常大,就连60岁的女人看起来也非常年轻
      ==================
      [吃惊] 看来60岁的黑奶在淫都都不安全了

  1. Surinder (Ohio, USA)
    It’s not difficult to increase one’s life expectancy. Eat good, exercise and stay healthy. God has given us many things which are natural, good for body and cheap too. Throw a glass of milk in a blender, one apple and a banana, Drink it. CHEERS.

    提高预期寿命并不难。吃好,多锻炼,保持健康。上天赋予了我们很多天然的东西,不仅对身体有好处,而且便宜。倒一杯牛奶到搅拌机里,配上一个苹果和一根香蕉。然后喝下

    Anish (Thrissur) replies to Surinder
    I am a farmer. I get Rs. 50 a day as wage. Can you explain what does a blender mean? Do you kow much it costs me to purchase one glass of milk, an apple and a banana?

    我是一位农民。一天工资50卢比。你能解释搅拌机是什么吗?你知道我买一杯牛奶、一个苹果和一根香蕉要付出多少吗?
    ============================
    还能再欢乐点吗?美国的三哥脸都被抽肿了 [哈哈]

  2. 对于印度的卫生平均寿命能达到这么高也是不错的,应该归功于印度人天性不好劳动的原因吧?而且思想压力的确不太大。

  3. 印度人的平均寿命如此低主要是因为大多数人得不到足够的食物,干净的饮用水,身体所需求的营养还有生活较为艰苦所造成的,我觉得和他们的种族应该没有太大关系,看看甘地和辛格的年龄就知道。。。

  4. chetan (pune)
    why the hell do we you want us to live longer…we are already 120crores… the less we live the better it is for india!!!!

    为什么你们指望我们活得更长命?我们已经12亿人了。

    我们越短命,对印度就越有好处!
    ===================================================
    他的话语很残忍,但毫无疑问是对的,而且适用于任何一个国家。。。 [委屈]

  5. 寿命和体重身高成反比,那些寿星绝大多数都是干瘦的。所以女人的寿命高于男人。还有健身也一样。美国有统计。肌肉非常发达和特别肥胖的人,往往寿命是最短的。

  6. why the hell do we you want us to live longer…we are already 120crores… the less we live the better it is for india!!!!

    为什么你们指望我们活得更长命?我们已经12亿人了。

    我们越短命,对印度就越有好处!

    真是一个爱国的好三哥 我佩服你!

  7. pranav (bangalore)
    it’s astonishing that female lives longer than a male…

    让人震惊的是女性居然比男性更长寿
    ——————————————————————————————–
    这货让我震惊了!难道印度的人不知道女性的寿命比男性长是很正常的吗?

  8. Raghava Rao Karavadi (Vijayawada-)
    In our boyhood that is during 1952 to 1960 or so even a forty five year man used to be called as an Old Fellow.If he or she crosses 50 years the imagination was that he or she would with a stick to support.. NOw the social life has changed. Even after 60 people are active inspite of health problems like diabetes,BP,cholesterol,arthritis and so on.The impact of Colour Television is so much that even women of 60 years age are trying to look young.

    还小时,也就是在1952年到1960年代,就连45岁的人也被称为老头。如果超过50岁,那么可以想象他是拄着拐杖。

    如今,社会生活已经改变。60多岁的人尽管面临糖尿病、胆固醇和关节炎之类的疾病,然而看起来也生龙活虎。

    彩色电视的影响非常大,就连60岁的女人看起来也非常年轻

    彩色电视嘢。。。俺们隔壁村的村长家才有一台。。。 [委屈]

  9. chetan (pune)
    why the hell do we you want us to live longer…we are already 120crores… the less we live the better it is for india!!!!

    为什么你们指望我们活得更长命?我们已经12亿人了。

    我们越短命,对印度就越有好处!

    这是我见过的最豁得出去的三哥了。。。但依然没说到点儿上。。。 [挖鼻屎]

  10. Anish (Thrissur) replies to Surinder
    I am a farmer. I get Rs. 50 a day as wage. Can you explain what does a blender mean? Do you kow much it costs me to purchase one glass of milk, an apple and a banana?

    我是一位农民。一天工资50卢比。你能解释搅拌机是什么吗?你知道我买一杯牛奶、一个苹果和一根香蕉要付出多少吗?

    哇哦。。。今天北京某医院采购了俺公司的30万元设备。。。看着总经理从兜里掏出5毛钱硬币放在我手里语重心长的说。。。你跑这个单子跑了半年,你辛苦了。。。这是你的奖金。。。我要是早看了这个贴。。。我就。。。啪。。。一下把那枚硬币拽在他脸上。。。怒吼道:老子不干了。。。我要去印度当农民,发大财了。。。!!!!。。。 [哼] [冲锋] [酷] [钱]

  11. chetan (pune)
    why the hell do we you want us to live longer…we are already 120crores… the less we live the better it is for india!!!!
    为什么你们指望我们活得更长命?我们已经12亿人了。
    我们越短命,对印度就越有好处!
    ===================================================
    这位三哥蛮有牺牲精神的! [赞]

  12. 印度数字也可以掺假,莫迪姬届满时可延长寿命10岁,杠杠滴。记得印度曾讲过,有一个村平均寿命500多岁,可把全国寿命拉高几个级别,杠杠滴。

    • 那个村的人记性好而已。其他人也有这么长寿的。他们印度教没什么时间观念,又幸福感强,,快乐不知时日过,很多时间都没有算在内。

  13. RR(Bangalore)
    Try to improve the QUALITY of life now!

    尽量提高生活质量吧!

    是滴,偶们以后去WC用餐的时候要打领带穿正装 [左哼哼]
    还有TM不要叫服务生的时候说上一客大便..
    要说上米田共一份 [挖鼻屎]