特朗普详述美军加拉加斯空袭行动，并发出“更大规模袭击”警告

'Venezuelan forces were waiting': Trump details how US carried out Caracas strikes; gives 'larger attack' warning

“委内瑞拉军队早已严阵以待”：特朗普详述美军加拉加斯空袭行动，并发出“更大规模袭击”警告

United States President Donald Trump on Saturday claimed that Venezuelan forces were "waiting" for the American forces with "many ships out".

Trump said that despite being in a "ready position", Venezuelan forces were "completely overwhelmed and very quickly incapacitated".

He said that the US was "ready" to stage a second "and much larger" attack on the country if needed, saying Washington was initially prepared to do a "second wave" and had assumed it would be necessary - but given the success of last night's attack, it "probably would now not be".

The US President also said the US has "knocked out 97 per cent of drugs coming in by sea", and claimed that each boat carrying drugs killed 25,000 people on average.

美国总统唐纳德·特朗普于周六声称，委内瑞拉军队当时“早已严阵以待”，出动“大批舰艇”严阵防备美军攻势。

特朗普表示，尽管委军已处于“战备状态”，但仍被美军“彻底击溃，迅速丧失作战能力”。

他指出，美方已做好准备，若有必要将对委内瑞拉发动第二轮“规模远胜以往”的袭击。特朗普称，美国政府最初就已规划好“第二波打击行动”，并曾预判此次行动势在必行；但基于昨夜空袭的显著成效，这一计划“如今很可能无需实施”。

这位美国总统同时宣称，美军已“拦截了97%经由海路走私入境的毒品”，并表示每艘涉毒走私船平均会导致2.5万人丧生。

Trump said that the lights in Caracas were shut off as the Venezuelan President Nicolas Maduro was captured overnight, praising those involved for executing the mission.

“No nation in the world could achieve what America achieved yesterday, or frankly, in just a short period of time, all Venezuelan military capacities were rendered powerless as the men and women of our military, working with us, law enforcement, successfully captured Maduro in the dead of night.

It was dark, the lights of Caracas were largely turned off due to a certain expertise that we have,” Trump said in a news conference, adding that "it was dark and it was deadly".

Just minutes before the press brief, Trump posted a photo of Nicolas Maduro in custody on a US naval ship and wearing both a blindfold and handcuffs.

特朗普透露，在委总统尼古拉斯·马杜罗于夜间被生擒的同时，加拉加斯全城陷入一片漆黑。他对所有参与此次行动的人员予以高度赞扬。

“全球没有任何一个国家，能达成美国昨日所取得的成就。坦率而言，在极短时间内，随着我国军方人员与执法部门通力协作，于深夜成功生擒马杜罗，委内瑞拉的所有军事力量已被彻底瓦解。”

特朗普在新闻发布会上表示：“正凭借我们掌握的某项专属技术，加拉加斯的大部分电力供应被切断，整座城市笼罩在黑暗之中。”他还补充道，“当时的局势暗无天日，且充满致命危险。”

就在这场新闻发布会开始前的几分钟，特朗普发布了一张照片：照片中的尼古拉斯·马杜罗戴着眼罩和手铐，被关押在一艘美国海军舰艇上。

以下是印度时报读者的评论：

Tilakdhari
Modi after Maduro shud be arrested same way by Trump for running a illegal votechor corrupt facst govt.

马杜罗之后，特朗普也该用同样的方式逮捕莫迪。他治下的就是个选举舞弊、腐败丛生的法西斯政府。

sam
India and Venezuela are not same !!! If we ever lose any war , it would be coz of ppl like you who refuse to see beyond fake liberalism . It’s a de ocracy… be anti Modi all you want but don’t make it anti India . If Modi has done something , it is to tell international forum that we shall not take bombings and bullying lying down….and this has obviously not gone off well with the supporters of pseudoseculurists … you are just a pawn

印度和委内瑞拉根本不是一回事！要是我们哪天打了败仗，那肯定是因为有你这种人。你们眼里只有虚伪的自由主义，根本看不到别的。这是民诸国家……你想反莫迪随便你，但别上升到反印度。莫迪的所作所为，是在向国际社会宣告：我们不会容忍炸弹袭击，不会忍气吞声任人欺凌。这显然惹恼了那些伪世俗主义者的支持者，你不过就是个棋子。

Monica
There are courts in India. Perhaps those who want to see this action should file a PIL and present all the evidence such that the court will take a suo motu action. This requires work, but it may be incompatible with the mindset of the commentator!

印度是有法院的。要是有人真想推动这事，大可以去提交公益诉讼，拿出所有证据，让法院主动立案处理。这事儿需要实实在在去做，但恐怕和某些评论者的心态格格不入！

bj
tere baap should have been captured, because of you are topidhari disguised as tilakdhari.

你爹当年就该被抓起来。你这种顶着提拉卡哈里名头的伪君子，根本不配。

sumeet sharma
Only rahul gandhi will be arrested for anti national activities

也就只有拉胡尔·甘地会因为叛国行为被抓。

Gsk Dummy
Capturing Moduro was necessary for the wellbeing of the Venezuelan. Venezuelians are celebrating on the streets for the regime change. God bless America!

抓捕马杜罗是为了委内瑞拉人民的福祉，此举势在必行。委内瑞拉民众正在街头欢庆政权更迭。天佑美国！

J
Why united Nations, other countries are silent on this US imperialism?

联合国和其他国家为何都对美国这种帝国主义行径保持沉默？

Ashish Malakar
A lesson to learn from US. Hindustan must conduct similar excercise with pakistani leaders and Kangladeshi Yunus.

美国这一招值得借鉴。印度就该对巴基斯坦的领导人，还有孟加拉国的尤努斯，采取同样的行动。

J
Nobel Peace Price 2026 for imperialism and oil theft goes to US president Donald Trump.

2026年诺贝尔和平奖，就该颁给搞帝国主义、窃取石油的美国总统唐纳德·特朗普。

Monica
There goes the Nobel Peace Prize for Don Trump. How many of his Desi chamchas still value him?

特朗普这下妥妥能拿诺贝尔和平奖了。他那些印度拥趸，还有多少人真把他当回事？

sumeet sharma
Now they will start stealing Venezuelan oil

这下他们要开始掠夺委内瑞拉的石油了。

sam
Are the nominators of peace prize still listening

诺贝尔和平奖的提名者们还在听吗？

Ramkumar
Why can't they try the same with North Korea. Thr issue is with Venezuela people who are shameless to accept this.

他们怎么不敢对朝鲜来这一套？问题出在委内瑞拉民众身上，他们居然毫无廉耻地接受了这种行径。

User
An american has abducted a venezuelan citizen. Anv country man INCLUDING an Indian will ask this mad American to do the same for another countryman including an Indian countryman.BEWARE.

一个美国人绑架了一个委内瑞拉公民。任何国家的人，包括印度人，都可能会央求这个疯狂的美国人，对其他国家的人——包括印度同胞——也这么做。大家当心！

Blue Tesla
Hope people get their needs resolved. All oil wealth went to other countries. China and Russia and equador and Brazil milked venuzella. Oil will be for all? Not that easy. Crude goes up Monday. Those who want to be part of US game will agree to terms.

希望民众的需求能得到解决。委内瑞拉所有的石油财富都流入了其他国家的腰包。中国、俄罗斯、厄瓜多尔、巴西都在榨取委内瑞拉的利益。石油财富会惠及所有人？没那么容易。下周一原油价格就要上涨了。那些想参与美国这场游戏的国家，都会乖乖接受条件。

User
And Trump has abducted Venezeela President. He should be given Nobel prize for abduction . Now Rahul Gamdhi will ask Trump by offerring looted money to do the same for his adversary and the Italian lady will offer antything she has to Trump’s fondness.

特朗普公然绑架了委内瑞拉总统。他应该得一个“绑架诺贝尔奖”。接下来，拉胡尔·甘地会拿着搜刮来的钱去央求特朗普，让他用同样的手段对付自己的政敌。那位意大利夫人也会倾尽所有，去迎合特朗普的喜好。

Sushanth Kotian
When will Trump kidnap Bangladeshi Yunus and Paki Munir?

特朗普什么时候去绑架孟加拉国的尤努斯和巴基斯坦的穆尼尔？

Krishn Bala
when it comes to cheap and easy targets, it`s all "gungho", macho men show and try to replay this in TAIWAN

挑软柿子捏的时候，他们一个个都气焰嚣张、逞英雄好汉。有本事去台湾再演一遍试试？

Akash
Since Hitler, US has been the biggest threat to world peace and stability, with the help of their stooges like pakistan they are creating chaos in every corner of the world.

自希特勒之后，美国就成了世界和平与稳定的最大威胁。他们靠着巴基斯坦这样的走狗，在世界各地制造混乱。

s_behari
What is more shocking .is the Zero response from the Chinese and the Russians who all along have the impression that they would intervene if Venezuela was attacked. Both turned out to be paper others with no teeth !

更让人震惊的是，中国和俄罗斯居然毫无反应。外界一直以为，委内瑞拉遇袭时，两国会出手干预。结果证明，他们都是纸老虎，根本不堪一击！

User Kumar
Oil smugglers are back

石油走私犯又卷土重来了。

J
This is what is meant by America First.

这就是所谓的“美国优先”。

Mukundagiri Sadagopan
WOW! Massive block-buster celebrations all over the country of Venezuela! Numerous videos posted on public media, including YouTube, Facebook, X, Instagram, TikTok, and more!

哇！委内瑞拉全国都在举行盛大的庆祝活动，场面火爆！油管、脸书、推特、照片墙、抖音等社交媒体上，到处都能看到相关视频！

Jeekes G
colonialism is back?

殖民主义卷土重来了？

Gidos
Napakitilakdhari is a haraamibakra & needs to behalaaled to obtain olaobershabab.

纳帕基蒂·提拉卡哈里就是个该死的混蛋，必须被严惩，才能平息众怒。