印度铁路 vs 中国铁路：一个步入未来，一个活在过去

Indian vs Chinese Railways - One is the Future, One is the Past

印度铁路 vs 中国铁路：一个步入未来，一个活在过去

the stark contrast between India’s struggling railway system and China’s high-speed marvels.

印度举步维艰的铁路系统与中国高速发展的铁路奇迹形成了鲜明对比。

以下是各国网友的评论：

yaumingericlaw256
India is strong on wording and mouthing Vs China is strong on hard working and innovating

印度就擅长嘴上说、夸夸其谈，而中国擅长埋头实干、搞创新突破。

mrblurblur2003
In other words india an empty vessel

说白了，印度就是个空架子。

barrybrown8597
India's problem is it needs to stop competing with China but learn from it.

印度的问题在于，别总想着跟中国比，得学着点人家。

tariqsiddiqui6641
Monkeys don't learn they copy.

猴子不会真学习，只会模仿罢了。

Sssssuperpower
Competition... between a third-world country and a superpower

这哪叫竞争啊，就是个第三世界国家和超级大国的差距呗。

othmanhassanmajid8192
they learn by copying...a valid way to learn... All humans do it

他们靠模仿学东西，这也是种有效的学习方式啊。大家都这样。

eedunmian3526
Ennnndddiiiaaaa is forever dreaming, fantasizing, in bollywood, boasting, bragging, etc...
From : Singapore

印度啊，永远在做梦、幻想，活在宝莱坞里，就知道吹牛、自夸……

来自新加坡

arunal3695
One is led by a chemical engineer from the prestigious Tsinghua University. The other is led by an uneducated former tea seller at train platforms.

一个国家的领导人是名牌清华大学的化学工程师，另一个是没文化的前火车站卖茶的。

EasternDawn
I forgot to add that China aims to expand their HSR network to 70,000 km by 2035!

我忘了说，中国计划到2035年把高铁网扩展到7万公里呢！

tisp100
no treatment required for dead person, this is same for this country

死人不用治，印度这个国家也一样没救。

sancatheone6258
How do you like the one trillion debt of the Chinese railways? With empty trains this debt is rising at 500 million dollars very day. Enjoy the soon to be bankrupt Chinese railways.

中国铁路一万亿美元的债务你怎么看？火车空着跑，债务每天还涨5亿美元。等着看中国铁路破产吧。

eedunmian3526
Forever a country of the future where the future never arrives
- India

印度——永远是“未来之国”，可未来永远到不了。

Ace1000ks
Endian trains are from the 1960s and 1970s. Most Chinese passenger trains are newer from the 2000s. It is like comparing someone who is using a Commodore 64 versus someone who is using a modern computer.

印度火车还是六七十年代的老古董，中国大多数客运火车都是2000年后的新车型。这就好比拿用老式电脑的人和用现代电脑的人比。

thesage4729
Ha ha ha what a stupid comparison ; what do you think Chinese rail looked like in the 1960's 1970s . Probably worse than India's .
What is stop India from doing exactly what China has done ...?

哈哈哈，这对比太蠢了；你以为六七十年代中国铁路什么样？可能比现在的印度还差呢。那印度为什么不能学中国那样发展呢

Patrioticbritain007
You said what's stop india from doing the same as China, lol everything, firstly the corruption and if your saying that China railway network was worse then india in the 60s70s etc then thats even more shameful because if China has achieved that from being in worse situation than india then why hasn't India achieved it being in better position as far as

你问什么阻碍印度学中国，哈哈，什么都阻碍！首先就是腐败。要是你说六七十年代中国铁路比印度还差，那印度就更丢人了——中国从更差的起点都搞成了，印度起点更好为什么没做到？

Dedek-cx4kn
But many Indian always overproud with their train lol

可好多印度人还总为他们的火车瞎自豪呢，哈哈。

Ramban-b1b
Have you traveled in any of these trains? Holy cow! You will get robbed easily such is the crowd. And if you are a young women, God help you.

你坐过他们的火车吗？我的天！人挤人。要是年轻女的，那就只能求神保佑了。

dennisly9933
You didn't mentioned about the upcoming Maglev train programme in China - that's the future

你没说中国马上要搞的磁悬浮列车项目——那才是未来趋势。

Ramban-b1b
Lets not forget, most of the Indian railway lines were put in place by the British over a 100 years ago. They are still being used. Indians on their own have accomplished next to nothing.

别忘了，印度大部分铁路都是英国人一百年前修的，现在还在凑合着用。印度人自己几乎什么新东西都没搞出来。

aiwanstillisntacountry
Chinese HSR is at 49.000km and Max speed is now at 400km/h

中国高铁里程已经4.9万公里了，最高时速现在能到400公里。

hello229man
wow, unbelievable progress

哇，这进步太厉害了。

faiho2684
In India nothing gets done until officials get ghusa (bribe). Set aside an additional 25%- 35% on top of whatever is the cost is.

在印度，不给官员塞钱（贿赂）就什么事情也办不成。不管成本多少，都得额外留出25% - 35%的钱打点。

entony7548
why compare the railway ?compare the toilet first

为什么比铁路？先比比厕所吧。

cerpocipoci6341
Talking about toilet, India is better than China because in India every place is toilet

说到厕所，印度比中国强，因为在印度到处都能当厕所。

ayjohn-dl3ec
usa cant even compete with chinese railways.... and you want to compare it to backwards india?!

美国都比不过中国铁路，你居然想拿中国跟落后的印度比？！

Americade ocracy
India should compare with bangalesh and Philippine

印度该跟孟加拉国和菲律宾比才对。

hello229man
Vast majority of indian railway is still from the 1800's British times..

印度绝大多数铁路还是19世纪英国人修的呢

chlim9478
Back at that time, India's railway is one the best in the world. Can't say anything good in today's India however.

那时候，印度铁路还是世界上最好的之一。可现在的印度，实在没什么好说的。

xnfuxa3809
In 1947, India had 54,694km of railway tracks. By 2023 the number nearly doubled to 106,493km.

1947年，印度铁路里程是54694公里。到2023年，差不多翻倍到106493公里了。

hello229man
yes, but mainly slow old outdated rail now

是啊，可现在主要都是慢速、老旧的铁路。

Cal-Capone
Comparing India to China is like comparing a rusty bicycle to a Rolls Royce

把印度和中国比，就像拿生锈的自行车跟劳斯莱斯比。

Ramban-b1b
And the bicycle was gifted to India a hundred years back by the British. Today after a century of use, it has become rusty

而且那自行车还是一百年前英国人送给印度的。用了一百年，现在都锈透了。

aiwanstillisntacountry
little-Indian railway is from colon-nial time.
A "gift" of their old colon-nial master the British-Raj.
If the British could took it away, they would have done it.

小印度的铁路是殖民时代的东西。是他们老宗主国英属印度的“礼物”。要是英国人能把铁路拆走，他们早就拆了。

andregonsalvez9244
Yes you definitely feel it and smell it over there in ( India ) .

是啊，在印度那边，你肯定能感受到，也能闻得到那股味儿。

USAKaput
What do you expect mate
Intia's trains run on burning cowDung
Not coal nor diesel n forget about electricity

伙计，你还指望什么。印度的火车靠烧牛粪跑呢。不用煤也不用柴油，更别提电了

ponnarasib8855
Atleast india train tick cost is 17 times cheaper than china train so india train is not that bad

至少印度火车票比中国便宜17倍，所以也没那么差嘛。

kicker3595
Many very nice street food outside the train station in India

印度火车站外面有好多好吃的街头小吃。

ShantaRaghavan-c3l
India should stop talking and start doing

印度该少吹牛，多做事了。

yyj2560
India still No one

印度还是什么也不是啊。

KhunYasoboyYaso-i5c
Please do not compare China the country leader who is qualified engineer to another country the leader who was a tea maker at train station.
It is really an insult to China. Please don't do that.

请别拿中国有资质的工程师领导人，跟印度那个曾在火车站卖茶的领导人比。这对中国真是种侮辱。别这么比。

MrTintinluong
It would be an amazing thing to see Indians getting high speed trains then trying to sit on top be funny to see how long they can hold on for, anyway it would be year's because to much corruption Indias politicians talk a fantastic talk but bulk at walk

要是印度有了高铁，然后有人坐在车顶，看他们能坚持多久肯定很搞笑。不过这得等好几年，因为腐败太严重。印度政客说得天花乱坠，却光说不做。

vanhuvanhuvese2738
You are an indian you knpw too much about them and you think your method will wake up India. good luck

你是印度人，你太了解他们了，还觉得你的办法能叫醒印度。祝你好运吧。

othmanhassanmajid8192
India will go about it's future as it sees fit... Why compete.... for pride.?

印度会按自己觉得合适的方式过下去，为什么一定要比啊，为了面子吗？

normantan7796
people that kept comparing them are idiots and fools or clowns. It's not even a green apple to red apple. It'ss like a shoe to a shirt. Grapes against the king of fruit Durian. India is best with Africa or South America? the rest of the world.....don't compare.

总把他们放一起比的人都是白痴、傻瓜或小丑。这根本不是青苹果和红苹果的区别，而是鞋子和衬衫、葡萄和水果之王榴莲的区别。印度最好跟非洲或南美比？跟世界其他地方……就别比了。

chingtuckmeng1122
its fking annoying. charcoals should compare to simali sure win

真烦。木炭就该跟木炭比，肯定赢啊。

muralisandrakasan3707
India all the way man

永远挺印度，兄弟。