从这里了解印度人对中国的看法

三泰虎

  • 印度女汉子来中国

    2016-10-21 13:56 分类:印度人在中国 作者: 49个评论

    印度女汉子来中国

    童年照 (韩超) 印度女汉子来中国 你们习以为常的事情,在我看来可能是不寻常的。 ——Navneet Navneet大叔的新书《东行漫记——一个印度人眼里的中国》在2016年8月份出版了。在书中,我认识了一个传统的印度女性,她就是Navneet大叔的妻子——一个可爱的印度女汉子。 扉页上页上有大叔一家的图片,大婶深邃的五官,略显健硕的图片,看起来还挺和蔼的。Navneet大叔自己也在书中说,“好...

  • Navneet与我:我的文化身份体认与印度情缘

    2016-10-21 11:38 分类:印度人在中国 作者: 69个评论

    Navneet与我:我的文化身份体认与印度情缘

    (作者:愚夫) Navneet与我:我的文化身份体认与印度情缘 ——写在《东行漫记》初版发行之际 读到Navneet博文之前,最近一次关于印度的印象,似乎可以追溯到十几年前。 记得是2000年,有一次在大学阅览室的一本政经杂志上,我看到一篇比较中印国力的文章。具体内容细节我已忘得一干二净,唯一记得的是结论——大概是说,在国际政治、经济、教育、科技、文化等方方面面,印度具备的优势与潜力不逊于中国,...

  • 印度水手大叔Navneet在印度可小牛了一回

    2016-05-29 11:51 分类:印度 作者: 124个评论

    印度水手大叔Navneet在印度可小牛了一回

    水手大叔的堂弟娶了现任印度财政部长的女儿,水手大叔作为家族中的长子长孙参加了婚礼,见到了无数的印度名人,并和其中一些谈笑风生。印度总统和总理也到场祝贺新人。水手大叔的家族在印度还是有些能量的。在印度这些家族之间的联姻也使他们能长盛不衰。 After I commented on Ushaji’s posting of Subramanium Swami’s picture ...

  • Navneet:印度的种姓制度

    2015-09-07 08:51 分类:印度人在中国 作者: 77个评论

    Navneet:印度的种姓制度

    Navneet谈印度的种姓制度 What is Caste System of India A lot of my Chinese friends ask me about Caste system in India. Quite often I see them discussing on my Chat forum “Friends of Navneet” too, but no one ou...

  • 【置顶】关于Navneet先生的新书,征集网友留言

    2015-07-15 21:25 分类:印度人在中国 作者: 148个评论

    【置顶】关于Navneet先生的新书,征集网友留言

    徐先生来信: 印度友人Navneet先生在网上所发表的有关中国的博文,即将成书出版。作者现邀请大家为他的新书写几句话,可以是关于他本人的,也可以是关于他的文章或印度的。我们将把这些留言发给出版社,选取其中部分印刷在新书的封面、封腰或书中其它合适的位置。感言请于7月20日请发至93344621#qq.com (#替换成@)谢谢大家!     ...

  • Navneet:中国人说“喜欢”不说“爱”(3)

    2015-07-03 07:05 分类:印度人在中国 作者: 100个评论

    Navneet:中国人说“喜欢”不说“爱”(3)

    Navneet:经常令我吃惊的是,中国人交流之间很少用谢谢等礼貌用语。中国人的礼节表达不会像西方人那样太频繁,西方人一直说“谢谢啊,抱歉啊之类的”,多到让人觉得缺乏真诚。而完全不说又散发着冷漠,肯定会让人不愉快。有一次听一个学习中文的有声教程,我发现中国父母对孩子表达感情时不习惯用“爱”这个词,而是用“喜欢”。作为印度人,这是难以理解的,我觉得爱是最强大的人类情感,表达起来时不应该有任何限制,除非...

  • Navneet:Andrew来机场接我(2)

    2015-06-29 07:05 分类:印度人在中国 作者: 96个评论

    Navneet:Andrew来机场接我(2)

    Navneet:故事从我再次来到上 海开始说起。2015年1月19日,我再次坐飞机降落在上海机场。这次跟之前来上海没啥不同,唯一的区别是一位“粉丝”来到机场见我。实际上,我不喜欢用 “粉丝”这个词。这个词给人一定程度的自大感觉。我被告知我在中国有很多赞赏者。他们喜欢我的写作风格,喜欢我坦白不带偏见的报道中国和中国人民。不过我 认为不能说自己有粉丝。 译文来源:三泰虎 外文标题:A Taste of...

  • Navneet:感受中国人的好客,体验中国的春运(1)

    2015-06-27 08:55 分类:印度人在中国 作者: 119个评论

    Navneet:感受中国人的好客,体验中国的春运(1)

      Navneet:中国最长的假期就要 结束了,中国人忙着从家乡返回工作地。一直以来,春节回家的传统延续了几个世纪,就像用筷子吃饭一样,似乎并未失去吸引力。虽然印度北方的排灯节、东部的 杜嘉女神节和西部的甘尼许节,也见证人们赶着回家与家人团聚,但是中国春运的规模是世界上任何地方都看不到的。今年春节预计有60亿人次出行。除了一些事 故出现人员丧生外,如此庞大的春运井然有序地展开。 译文来源...

  • 厦门聚会:驱车前往湄洲岛

    2015-03-03 10:58 分类:印度人在中国 作者: 67个评论

    厦门聚会:驱车前往湄洲岛

    楼主:Navneet曾经对我说,也曾经在博文中写道,正是去中国工作后,他才明白北京和上海是中国的样板城市是胡说的。当天是除夕,也就是羊年的前一天。人们纷纷返乡过年。多亏了这次聚会的组织者徐先生,他开车带Navneet夫妇前往200公里之外的湄洲岛。 译文来源:三泰虎博客 外文标题:A Sino-Indo Gathering in Xiamen(Amoy) and About Navneet Bak...

  • 厦门聚会:参观青礁慈济宫

    2015-03-02 11:16 分类:印度人在中国 作者: 61个评论

    厦门聚会:参观青礁慈济宫

    参观完金龙工厂后,我们驱车前往当地一座保生大帝寺庙。抵达保生大帝寺庙,不幸地是主庙在下午5点后就关门了,只有一座陵园开放。Bakshi 夫人说,要不是下雨,她肯定要爬到山顶。山顶上有保生大帝雕像。 译文来源:三泰虎博客 http://www.santaihu.com/2015030202.html 外文标题:A Sino-Indo Gathering in Xiamen(Amoy) and Abo...

  • 中印友谊聚会:Navneet先生和太太来厦门,欢迎加入

    2015-02-08 12:00 分类:印度人在中国 作者: 347个评论

    中印友谊聚会:Navneet先生和太太来厦门,欢迎加入

    Navneet先生及太太目前正在江苏进行工作访问,春节期间将到美丽的厦门来看看。预计在厦门呆的时间是2月16日(或17日)~2月22日。为此,组织一个中印友谊聚会。欢迎厦门及周边地区的热心网友加入,一起出来热闹一下。可以在厦门参观,也可以在周边县乡一级地区走走。有意者请联系徐先生。   ...

  • Navneet:西充20年的变化(3)

    2014-12-10 10:00 分类:印度人在中国 作者: 156个评论

    Navneet:西充20年的变化(3)

    三泰虎12月10日译文,“中国童话故事?不错的主意。我可以拿一些到网站上来分享。不过现在的孩子还读童话故事吗?我想他们喜欢看的是动画片吧”;“看来中国的发展已经触及每个角落,不只是局限于北京和上海等出口区”;“美图啊, 还有老子的智慧。没有什么是完美的。傲慢是走向堕落的第一步。看你的文章有一种舒缓心扉的功效。” 译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2014121004...

  • Navneet:西充20年的变化(2)

    2014-12-10 07:46 分类:印度人在中国 作者: 45个评论

    Navneet:西充20年的变化(2)

    三泰虎12月10日译文,邓小平实施改革开放政策后,从1990年代开始,大多数年轻人开始去广东打工。他让我们了解了真正的世界是怎么样的,唤醒了自满和幼稚的中国人,让他们意识到中国落后日本和美国多么遥远。当时,我们不遗余力地学习先进国家。几乎在一夜之间,政府让所有学生开始学习英语。为了赶上先进国家,就连政府也不让英语差的学生进入大学。中国当时只有为数不多的大学,只好牺牲那些英语不好的学生,不管他们的其...

  • Navneet:西充20年的变化(1)

    2014-12-10 07:37 分类:印度人在中国 作者: 31个评论

    Navneet:西充20年的变化(1)

    三泰虎12月10日译文,Navneet:本文讲的是中国城市西充,是中国粉丝Young先生发来的。在我看来,Young先生确实很年轻。叙述中,他谈到了他的学校,也许他在那里上学。我估计他年龄不超过16岁。让我吃惊的是他的意识。我对他的文字进行了一些纠正,同时努力保持他原本要表达的感情和想法。有网友评论称,“照片非常生动。某种程度上,新旧民居并排在一起的变化景观,有点类似许多拥有数千年历史的印度古城。...

  • Navneet:图说中国30年发生的巨变(4)

    2014-12-08 06:50 分类:印度人在中国 作者: 63个评论

    Navneet:图说中国30年发生的巨变(4)

    三泰虎12月8日译文,Navneet:中国大使馆送我两本书作为礼物。几天前,他们征求我同意在他们的杂志上发表我的一篇博文。我感到很荣幸。有网友留言称,“祝贺!祝贺!确实是非常值得称道和引以为豪的成就。高兴地获悉你的博文被发表在他们杂志上。一直以来,我都在说你是中国的品牌大使,我的话现在得到了验证!又是一篇不错的博文,精彩的照片给我们带来了中国全貌。Navneet,每次我在报纸上读到有关中国的新闻,...

  • Navneet:图说中国30年发生的巨变(3)

    2014-12-07 11:08 分类:印度人在中国 作者: 70个评论

    Navneet:图说中国30年发生的巨变(3)

    三泰虎12月7日译文,有印度网友看了中国30年的变化后评论称,“感谢你全面客观地介绍中国故事。迅猛发展总会有另一面,你很好地展现了这点。不管中国如何,印度仍然有很长一段路要走是毋庸置疑的,特别是在基础设施、农村发展、根除腐败、清洁卫生方面。莫迪领导下的政府已经开了一个头,希望他和他的团队一切顺利。久而久之,希望印度能够在每个方面超过中国。希望、希望、希望…我们也就只能希望了。要是有免费...

  • Navneet:图说中国30年发生的巨变(2)

    2014-12-07 07:05 分类:印度人在中国 作者: 92个评论

    Navneet:图说中国30年发生的巨变(2)

    三泰虎12月7日译文,Navneet:没有人叫我这样做。实际上在中国时,我几乎没法与他们中大多数人交谈,但是我目睹了勤劳工作和强烈民族主义对一个民族产生的作用。这是讨我喜欢的。如果一个民族20年前比我们要穷得多,却取得了如此显著的进步,为什么我们办不到?我认为给国人树立一个榜样,可以激励国人的斗志。这就是我所做的。 译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com 外文标题:Thi...

  • Navneet:图说中国30年发生的巨变(1)

    2014-12-06 15:11 分类:印度人在中国 作者: 111个评论

    Navneet:图说中国30年发生的巨变(1)

    三泰虎12月6日译文,图说中国30年的变化。Xiao Yun给Navneet发去一些照片,介绍中国30年的改变。有网友评论,“感谢展现中国30年来的改变。不过挑选出来的照片真的能说明真实故事吗?把1990年的印度和今天的印度拿出来比较,你也能找到很大不同。2000年信实带来的革命真切改变了印度的面貌。在过去15年里,我们取得了跳跃式进步,很多领域赶上了西方。今天,微软、苹果和facebook直奔印...

  • Navneet:徐兵的贵州之旅(1)

    2014-07-27 00:01 分类:印度人在中国 作者: 32个评论

    Navneet:徐兵的贵州之旅(1)

    三泰虎7月27日译文,收到徐兵发来的精美 照片后,我坐下来写一篇博文。头脑闪过一个念头,想要向你们分享这些照片的美丽之处。我希望把博文内容留给读者的想象力。不同的人看同一张照片所引发的思 绪是不同的,如果配上说明就会把作者的想法强加给读者。这些照片是一位为了追求美好前途而于1982年离开家乡的男人拍摄的,家乡取得的进步给他留下了深 刻印象。 译文来源:三泰虎 http://www.santaihu...

  • Navneet:湖南省会长沙(1)

    2014-03-31 00:33 分类:印度人在中国 作者: 95个评论

    Navneet:湖南省会长沙(1)

    三泰虎3月31日译文,Navneet:湖南省会长沙(1)。很高兴见到你。让我首先介绍自己。我的名字叫郑晓,来自湖南长沙。非常遗憾,我的英语并不好,所以借助在线翻译,希望你能看懂。我偶然看到你的博客。感谢你对中国不吝赞美之词。中国和印度都是文明古国,拥有悠久的历史和文化传统。事实上,中国也仍未跻身发达国家之列。我们仍然是发展中国家,还有很多地方有待进步,但我认为她会进步并赶上发达国家的。 译文来源:...