India fires 3 officers for misfiring missile into Pakistan

因导弹误射入巴基斯坦，印度开除3名军官

India held three Air Force officers responsible for accidentally firing a BrahMos missile into Pakistan in March. Pakistan has called the findings 'inadequate' and is demanding a joint probe.

今年3月，印度空军三名军官意外向巴基斯坦发射了一枚布拉莫斯导弹。巴基斯坦称调查结果“不充分”，并要求进行联合调查。

以下是Youtube上印度网民的评论：

Primula 7

The mistake was big and could have done major damages, but it didn't and India took the responsibility and investigated and took the required action by firing the officers, . Shows the clear difference between India's and Pakistan's sense of morality and responsibility.

这个错误很大，可能会造成重大损失，好在没有。印度承担了责任，进行了调查，并采取了必要的行动，开除了这些军官。

表明印度和巴基斯坦在道德感和责任感上的明显不同。

Pissslam free Earth

Phillipines : india, can you give us a demo of Brahmos.

India : Say no more... Our Brahmos hits the enemy even if misfired.

Phillipines : .. We want more Brahmos.

Vietnam, Brazil , Indonesia, UAE : mee too.

菲律宾：印度，能给我们演示一下布拉莫斯导弹吗?

印度：不用多说了，我们的布拉莫斯导弹即使是误射也能击中敌人。

菲律宾：我们想要买更多的布拉莫斯导弹。

越南，巴西，印度尼西亚，阿联酋：我也是。

Yash Tiwari

Pakistan collected the left overs of the missile and sold it, to earn some cash

巴基斯坦收集了导弹的剩余部分并卖出，赚了一些钱

Shubham Singh

Brahmos Slogan: Lands on Enemy even when misfired

布拉莫斯口号：即使是误射也能击中敌人

Harish Kasaudhan

Many say that it was for demonstration purpose to the Philippines army who wanted assurance that it cannot be traced by Chinese air defense system HQ-9 which are also used  by Pakistan. The test was successful and Pakistanis are still confused about its trajectory.

很多人说，这是为了向菲律宾军队展示，他们想要确定布拉莫斯不会被巴基斯坦部署的中国防空系统红旗-9追踪到。

这次试验是成功的，巴基斯坦人仍然对导弹的飞行轨迹感到困惑。

Rajendra Jasathy

India did right by firing the officers from duty as it was a very embarrassing act.

Forget Pak, no need to hear their cry.

印度开除军官是对的，这是一个令人尴尬的行为

忘了巴基斯坦吧，没必要听他们哭喊。

Experiment Nation

No body cares if Pakistan accepts it or not India’s decision is final. Pakistan should learn to accept it

没人在乎巴基斯坦是否接受，印度的决定是最终决定。巴基斯坦应该学会接受

nivin v

`who asked pakistan to accept or reject ? if it accept or reject no one cares ..

“谁问过巴基斯坦是接受还是拒绝?”

无论是接受还是拒绝，都没人在乎。

Ace Kelizers

Its funny that None of the Chinese Defense could detect the Missile

Atleast it showed the quality of Chinese Air defenses

可笑的是，中国的防御系统没能探测到这种导弹。至少测试了中国防空系统的水平

Manish Hembram

First of all pakistan was not even able to track brahmos, forget any counter attack....You must remember it was India who admitted brahmos landed mistakenly in Pakistan without any warhead

首先，巴基斯坦甚追踪不到布拉莫斯导弹，更别说反击了。

Aby Mathew

It's not a misfire...You need at least 3 officer's technical assistance and presence to fire a cruise missile, that's the standard operating procedure

这不是误射，需要至少三名军官在场才能发射一枚巡航导弹，这是标准操作程序

L Lotha

Well, take it or leave it!! Who gives a shit if they accept or reject it!!

好吧，要么接受要么别管

谁在乎他们是接受还是拒绝

Pradeep Kumar

whether we're a stronger than neighbouring country or not, it's humility to give apology when you do mistakes. Think about all the innocent people who would've been fearing the worst.

Also, Pakistan is not our enemy country. It's our neighbouring country, with an irresponsible government, but that doesn't mean their Innocent people should suffer for it as well.

无论我们是否比邻国更强大，当你犯错时，道歉是一种谦卑。想想那些无辜的人，他们会担心发生最坏的情况。

另外，巴基斯坦不是我们的敌人，而是我们的邻国，他们有一个不负责任的政府，但这并不意味着他们无辜的人民也应该为此受苦。

Tetzan Wayne

That 3 guy deserve to be fired for not putting the warhead in the missiles..if there was to warhead inside the missiles then we have to apologise for that because there might be no Pakistanis in the map to apologise.

那3个家伙活该被开除，他们没有加弹头，如果导弹有弹头，那么我们必须为此道歉，地图上可能没有巴基斯坦了。

Kgaphola Segadimane Bethuel

India and Pakistan must resolve their disputes and live happily together...

印度和巴基斯坦应当解决争端，幸福地生活在一起…

Powered by NATO

I like how they think nukes is a deterrent.

他们认为核武器是一种威慑。

Sandip Das

I'm not able to understand that why Indian Govt. is so concerned about what Pakistan thinks or says... we totally disagree with the latest decision taken by Indian Govt. suspending our 3 IAF officers. Its was not their fault as the missile misfire was a technical issue.

我无法理解为什么印度政府如此关注巴基斯坦的想法或言论。我们不同意印度政府开除3名印度空军军官职务的最新决定。这不是他们的错，导弹发射失败是一个技术问题。

kapoorh

And Brahmos evaded the Chinese missile defence system successfully...

布拉莫斯导弹成功避开了中国的导弹防御系统…

Amo Aubrey

Wion is trying to shift accountability from themselves to Pakistan and trying to put aa positive spin to things

试图把责任从自己身上转移到巴基斯坦身上，并试图对事情进行正面解读

Last Emperor

Pakistani Military is very calculative and strategic,given the fact that they did not retaliate even after intercepting the missile

巴基斯坦军方非常精于算计和战略，他们在拦截导弹后也没有进行报复

uck this

Pakistanis and Indians are real brothers

巴基斯坦人和印度人是真正的兄弟

A

chinas best air defense system couldnt stop indias missile

中国最好的防空系统挡也不住印度的导弹

Raj shekar

Be it intentional or misfire but the mighty defence systems of Chinese in Pakistan failed to detect the brahmos missile forget about intercepting  Nice Marketing for Brahmos missiles sale

不管是有意还是误射，巴基斯坦强大的防御系统（红旗-9）都没能发现布拉莫斯导弹，更别提拦截了

unlimited fun

It's happen very rare & India is not the first country.Usa missile misfire & crashed in turkey . Russia have also done this .

这种事非常罕见，印度不是第一个国家。美国导弹在土耳其失败坠毁。俄罗斯也干过这事。

andy chauhan

Who says the missile was a misfire.

谁说导弹是误射。

Utkarsh bardewa

Pakistan: rejects India's probe

Le India: doesn't care.

巴基斯坦：拒绝印度的调查

印度；不在乎。

dark knight

launch another Brahmos this time in islamabad then we shall conduct a joint probe

这次向伊 斯兰堡发射一枚布拉莫斯导弹，然后我们进行联合调查

Piyush K

Lol  WHO CARE what  think ??

谁在乎巴基斯坦怎么想？

Pablo Escobar

Should give award to those officers not fire them.

应该奖励那些军官，而不是开除他们。

Nisar Dar

Timely apology by India for misfiring prevented a nuclear war between India and Pakistan as Pakistan had brought out nuclear laden missiles- this i was told by a reliable source.

印度对发射失误的及时道歉，阻止了印度和巴基斯坦之间的核战争，因为巴基斯坦当时拿出了载有核弹头的导弹——这是可靠消息来源告诉我的。

Xenos

Lol who cares about their opinion

哈哈，谁在乎他们的意见