三泰虎

巴西:岩壁坍塌砸向游船,致7人死亡

 Brazil: 7 people dead after rock breaks off and col pses on boats

巴西:岩壁断裂坍塌砸向游船,致7人死亡

At least seven people died when a rock broke from a cliff and to led onto boaters drifting near a waterfall on a Brazilian lake.

在巴西一湖泊上,一块巨大的岩石从悬崖上坠落,砸向在瀑布附近漂流的游船,造成至少7人死亡。

 9d9e0d8fly1gy9mdg9sxqj20d60bot9b.jpg

以下是Youtube网友的评论:

Fulltu

Sad tragedy, may their souls Rest In Peace, may the Divine give strength to families in these hard times.

悲剧,愿他们的灵魂安息,愿上帝在这艰难的时刻赐予家属力量。

 

V Ravichandran Menon

Really unfortunate in dent. My sympathies with the families who lost their near and dear ones.

真的很不幸。向那些失去亲人的家庭表示同情。

 

The Lazy Guy

Unfortunate in dent. I hope missing and injured people recover ASAP.

不幸的事件。希望受伤的人尽快康复,尽快寻回失踪的人。

 

Rebecca Nolan

My prayers and condolences to the families. May everyone that survives receive healing.

向他们的家人表示哀悼。愿所有幸存的人都能尽快康复。

 

kuya sam

Terrible tragedy! My sincere condolences to their families !

可怕的悲剧

向他们的家人致以诚挚的慰问

 

Butter fly

Nobody knows from where and when the death will grab us. Life is so impermanent. Sad.

没有人知道死神会在何时何地抓住我们。生活是如此无常,难过。

 

Elton M. T.

Although that rock chunk was standing there for millions of years withstanding all kinds of harsh weather, only this time during a torrential rain, because of water infiltration it col psed, on the time people were around having fun! That's sad! It happened in the state I live!

虽然那块巨大的岩石已经在那里矗立了数百万年,经受住了各种恶劣的天气,

但这次赶上一场暴雨,由于水的渗透,它坍塌了,正好那些人在附近玩

可悲这事发生在我住的州

 

Fiyah Fly

Rest in peace to those who died. Prayers up for the others to make full recovery

愿逝者安息。祈祷其他人完全康复

 

maine char

That was traumatizing witnessing that kind of tragedy. RIP

目睹这样的悲剧会让人受到精神创伤。安息吧!

 

Jessel Benolirao

Condolences to the families of victims

向遇难者家属表示哀悼

 

gunslinger No.1

I really feel sorry for those people who lost their family members and loved ones.

真的为那些失去家人和爱人的人感到难过。

 

Verlandez Jones

WOW, THIS IS INSANE!!! R.I.P to the people who lost their lives!!!!

这太疯狂了

愿逝者安息

 

Trendy T

They were warned by other boats of falling rocks etc way before it happened was unfortunate that they didnt listen.

在事故发生之前,其他船只就警告过他们有危险,岩石可能会坠落。不幸的是他们不听。

 

Bryn Jones

Extremely sad to see this on my news feed . Sincere condolences to the family & friends of those that lost their lives . May those injured make a swift recovery.

我在新闻推送中看到这个,我感到非常难过。向那些失去生命的人的家人和朋友表示诚挚的哀悼。愿伤者早日康复。

 

Vivek

Thats not a chunk of rock ! Thats a god damn mountain ! Damn ! The ones that are survived are so lucky !

那不是一块岩石

那是一座山

该死的,那些幸存下来的真是太幸运了!

 

kaushik raj

Gives goosebumps even to imagine that happening...

即使是想象发生这种事也会起鸡皮疙瘩……

 

Vish w

that was very scary and feel sad for those people

太可怕了,我为那些人感到难过

 

Karim Amin

Ne to self:  Stay away from cliffs

提醒自己,离悬崖远点

 

Shreveda Consulting

It's difficult even to see this clip. Imagine the plight of those on the boats! God help them.

视频都看不下去,

想象一下船上那些人的困境吧

上帝帮帮他们。

 

DJ 90's Classical

Dont visit high rocky areas or hilly places during monsoon season

不要在季风季节去多岩石地区或山区玩

 

GALAXY

What a tragedy...rest in peace

悲剧,安息吧

 

Daniel Reyes

Life is so unpredictable. RIP to the victims who lost their lives

生活是如此不可预测。愿逝者安息

 

vagaboN51

That was the entire rock-face coming loose at ounce.

整个岩壁都塌下来了。

 

MIKEY RIZZO

It's truly unfortunate that these tourist boat captains always seem to go way too close to dangerous high cliffs and tall sharp icebergs because otherwise these unsuspecting folks wouldn't have to go to the hospital or even worse go home to their families in a bodybag.

不幸的是,这些游船似乎总是离危险的高悬崖和陡峭的冰山太近,不然这些毫无防备的人就不用去医院了,更不会丢命了。

 

T T

So sad. I hope they find anyone missing. They went to experience the beauty of nature, but now horror and tragedy.

很难过,希望他们能找到失踪的人。

他们本来想体验大自然的美,现在却遭遇了恐怖和悲剧。

 

MOODLES

You have to be the most unlucky person to get hit by those rocks...

被那些岩石砸到的人是最倒霉的……

 

ShotgunKawaii116

That timing. That rock must be atleast few milions old and the timing that it col pse at the boat path is just unbelieveable. Its fate I guess.

这么巧。那块岩石至少有几百万年的历史,坍塌的瞬间简直令人难以置信,刚好砸到游船。我猜是命运使然吧。

 

Bhisma Pit

That's why I fear going To hilly areas , I can go Goa , Lakshdweep , Rajasthan but Himachal , Uttrakhand , J and K never

这就是我害怕去山区的原因,果a、拉克什德维普、拉贾斯坦邦可以去,但喜马偕尔邦、乌特拉坎德邦、查谟和克什米尔绝不去

 

Harsh Dave

So sad may their souls rest in heavens. Om shanti

愿他们的灵魂在天堂安息

 

Gene Kelly

Stay away from all cliffs-they can col pse without warning. At the Grand Canyon (USA) many scenic overlooks have col psed like this.

远离悬崖——随时都有可能坍塌,毫无征兆。在美国的大峡谷,许多景观都像这样倒塌了。

 

Viv

Don't mess with nature

不要破坏自然

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度资讯 » 巴西:岩壁坍塌砸向游船,致7人死亡

()
分享到: