三泰虎

印度铁路:可怕的旅行,德里贫民窟里的火车

Train inside the Slums of Delhi | Indian Railways

印度铁路:德里贫民窟里的火车

This is probably one horrible stretch of Railways to Travel, Filthy , polluted and extremely vulnerable section. 27000 illegal encroachments on Railway premises. The hot spot for chain pulling, thieves and snatchers. Any outsider will be shocked to believe that this is the National Capital Delhi suburbs.

这可能是一段可怕的铁路旅行,肮脏、污染和极其危险的路段。非法侵占铁路、小偷和抢劫犯的聚集地。外人都会震惊地感叹,难道这就是印度国家首都德里的郊区

hqdefault (1).jpg

以下是youtube网友的评论:

Divyang Oza

Most worrying thing is kids near this tracks. So dangerous

最让人担心的是铁轨附近的孩子,太危险了

 

Gamerslife4me

The rail tracks didn't get developed near slums, the slums got developed near rail tracks.

并非是铁路修在贫民窟附近,而是围绕着铁路建起了一个贫民窟

 

Herding Cats

"God must have loved poor people, He made so many of them". Will Rogers

上帝一定很爱穷人,他创造了这么多穷人

 

Exposing scammers

I remember riding the train about 20 years ago out near Ipswich QLD and a house close to the tracks but nothing like this. I thought close was 10 metres. The rubbish buildings in this video are almost touching the train. How anyone sleeps in there with the heat / pollution and noise is beyond me.

我记得大约20年前在伊普斯维奇附近坐过火车,铁路附近有一所房子,不是这样的,距离差不多是10米

而视频中的房子几乎是挨着铁路啊。

这么吵,怎么睡得着呢

 

Tarun KR.

That chugging of engine is so heart warming

引擎发出的嘎吱声真让人感动

 

Subra Maniam

Well this should b a tourist attraction. Many may enjoy the trip n scene all the way. After all this is not all over India

这里应该开发成一个旅游景点。乘客可以欣赏一路上的风景。毕竟,这并不是印度的全部

 

K.K. VinayKumar

The train chugging sound is so damn good. It feels like music to my ears.

火车行驶中的咔嗒声太好听了。听起来就像音乐一样。

 

venkateswararao medidhi

There are many poor people in India... But not everybody doing like this.....
People with out decipline...and po iticians with out brain supporting like this things..

印度有很多穷人,但并不是每个人都住在这样的环境中的。

 

jakebluethunder

Quite a sight. There are really no words to describe. Thank you for sharing this.

这画面,真的无法用语言形容。谢谢分享

 

Jonathan Chester

It's incredible, how many miles like this ?

难以置信,这样的铁路有多少英里?

 

Sacchit R

Superb video! The chugging sounds were too good. Sad to see the suburbs of the national capital in such a pathetic state

火车咔嗒咔嗒的声音太好听了。看到印度首都郊区是这样的状况,我很难过

 

A chaudhary

These areas are prone to snatching and robbery specially during night

这些地区很容易发生抢劫事件,尤其是在夜间

 

Stephen Moore

Quite an eye opener. The drivers must driver through there with their heart in their mouth as not to kill anyone. I pity the poor workmen who have to maintain the line.

真让人大开眼界。司机驾驶火车得小心翼翼,不能撞到人啊。我可怜那些维护铁路的工人。

 

McDonnell-Douglas DC-10

The views from the windows of the train are so beautiful!!!! Slums are India's greatest achievements.

火车窗外的景色太美了,贫民窟是印度最大的成就。

 

Ann Mittelstadt

Oh man, all I can say is I am so very grateful I don't live there.

哦,天哪,我要说的是,好在没有住在那里啊

 

Pak Ram

Nice Video..
That's why India develo Country for ever..
We can't imagine when will get Developed India Status

印度永远会是发展中国家,无法想象印度什么时候才能成为发达国家

AN I ME

Wait for 20 more years

再等20年吧

 

Mannu

slum is established on the sides of track. Not train inside slum

是贫民窟沿着铁路建起来的,而不是铁路修在贫民窟里

 

Harsh Rana

So that they can steal things

这样可以偷东西

 

Lazys The Dank Engineer
As an American, can I just say this is NOT how a superpower is supposed to work?

India will not become a superpower until its inhabitants learn to treat all people like people.

作为一个美国人,我能说这不是一个超级大国应该做的吗?

除非印度把自己的人民当做人一样看待,否则印度成为不了超级大国。

Abdul Quayyum

@Lazys The Dank Engineer India will definitely become super power. Remember there are road side illegal shaks in America also.

印度肯定会成为超级大国的。记住,美国也有这样的地方

 

meTimetraveler

that is so sad, hope they all find a better place.

太可悲了,希望他们都能找到更好的住所

 

Adam Redman

I miss india, travelled these trains so many times

我想念印度,坐过很多次这样的火车

 

SUDHIR KALEKAR

Same was the case here in Mumbai along Central Railway Harbour line from CSTM to Mankhurd since ages

孟买从CSTM到曼库德的中央铁路港口线也是这样的

 

Bjee G

So sad to see a national capital tracks encroached. While we talk about world class trains, we must take care to see that the tracks are not encroached upon !

看到我们国家首都的铁路被侵占,我很难过。我们说要修建世界级的铁路,应该注意不要让铁路被侵占

 

Arjun Prabhu

It’s really shameful that the civic authorities and the Railway has allowed people to illegally encroach on public land and that too so close to the railway tracks !

印度地方市政当局和铁路部门居然允许人们非法侵占公共土地,而且离铁路这么近,真是可耻

 

Sham9909

Interesting! Very interesting! I spent a few days in Bangalore but I never saw scenes like these!

有趣,非常有趣!我在班加罗尔待过几天,从未见过这样的场景

 

dextor0000

There are more people inside these slums than the entire population of maldives

住在这些贫民窟里的人比马尔代夫的总人口还多

 

oy Bowler

This is just disgrace and dangerous. I’m so glad I live in the Philipes that Filios don’t have to live with the risk.

这样太危险了。好在我生活在菲律宾。菲律宾人不用生活在这么危险的地方

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度资讯 » 印度铁路:可怕的旅行,德里贫民窟里的火车

()
分享到: