Arunachal anti-dam activist stopped at Delhi airport from flying to Dublin

“阿邦”（注：中国藏南地区）反水坝活动人士在德里机场被阻止飞往都柏林

ITANAGAR: Arunachal Pradesh-based anti-dam activist and lawyer Bhanu Tatak was stopped Sunday from boarding a flight to Dublin from Delhi after immigration authorities acted on a look out circular (LOC) linking her to two pending police cases in her native state, one for alleged criminal trespass and the other for defacement of a mural at the civil secretariat.

Bhanu, legal adviser of Siang Indigenous Farmers' Forum, was to travel to Ireland for a three-month academic course at Dublin City University starting next Tuesday, sources said.

伊塔那加：据消息人士称，来自“阿邦”的反水坝活动人士兼律师巴努・塔塔克（Bhanu Tatak）周日在德里机场被阻止登上飞往都柏林的航班。此前，移民部门根据一份 “关注通告”采取了行动，该通告称其与家乡所在地区两起未结警方案件有关，一起涉嫌非法侵入，另一起涉及污损行政秘书处的一幅壁画。

消息人士表示，巴努・塔塔克作为 “锡昂土著农民论坛”的法律顾问，原计划前往爱尔兰，于下周二在都柏林城市大学参加一个为期三个月的学术课程。

Amid allegations that she was being harassed for her anti-BJP govt stand, Arunachal Pradesh police clarified that the LOC against her was specifically for the twin cases registered at Itanagar police station and had nothing to do with her opposition to the Siang dam project.

The first case dates back to 2021, when Bhanu allegedly barged into Itanagar's BB Plaza mall for a protest.

The next year, police accused her of "financing" an alleged act of vandalism targeting the "Wall of Harmony" mural at the secretariat.

针对有人指控巴努因反对人民党政府的立场而受到骚扰的说法，“阿邦”警方澄清称，针对她的 “关注通告” 是专门针对伊塔那加警察局登记的这两起案件，与她反对锡昂水坝项目的立场无关。

第一起案件可追溯至 2021 年，当时巴努被指闯入伊塔那加的 BB 广场购物中心进行抗议活动。

次年，警方指控她为一起涉嫌破坏行政秘书处 “和谐之墙” 壁画的行为 “提供资金支持”。

以下是印度时报读者的评论：

Dr Vidyadhar Yellutla
All these urban naxals collect fund from foreign countries to deprive Indias development projects, Narmada Andolan by Medha Phatkar provoked tribals, but now tribals are happy and Sardar statue provided tourism. Medha Phatkar was urban naxal throwing hurdles for Indias prosperity, now Narmada water reaches Kutch desert quenching their thirst, and reaches Rajasthan as well, Similarly, in Srikakulam, AP a paid agitation against nuclear plant was started to deprive India self sufficient in Energy. Beware of urban naxals, and their foreign trips.

这些“城市纳萨尔派”都从外国弄钱，专门阻挠印度的发展项目。梅达·帕特卡搞的纳尔马达运动，以前煽动过部落民众；但现在部落民众日子过得挺好，萨达尔雕像还带火了当地旅游。梅达·帕特卡就是个“城市纳萨尔派”，一直给印度的发展添堵。现在纳尔马达河的水已经引到库奇沙漠，解决了当地人的喝水问题，还流到了拉贾斯坦邦。同样，在安得拉邦的斯里卡库兰，有人拿了钱搞抗议，反对建核电站，就是不想让印度实现能源自给。大家要警惕这些“城市纳萨尔派”，还有他们的海外行程。

Rkg
Totally agree. NGO movement in India in many instances is used against the state thanks to foreign vested interests.No prizes for guessing from which countries funds for such Anti-indian activities flow

完全同意。在印度，很多非政府组织的活动都被人利用来反对国家，背后都是外国的既得利益集团在搞鬼。至于支持这类反印活动的钱来自哪些国家，根本不用猜都知道。

DJS
Let law handle its own course against trespassers, violent protesters, money launderers. Why congress protesting? Kapil Sibal, etc can fight for any injustice in courts?

对那些非法闯入的人、搞暴力抗议的人、洗钱的人，应该严厉法办。国大党为什么要出来抗议？卡皮尔·西巴尔这些人要是觉得有不公，去法院打官司不就行了？

Kuppu Ram
Medha Phadkar, this lady made millions of dollars from foreign agencies to sabotage all development programs in India since four decades.. Her net worth is mind boggling, million of dollars. SOCIAL ACTIVIST, A GOOD JOB FOR ALL UMPLOYED LIKE PRAKASH RAJ AND MANY MORE TO EARN THEIR DAILY BREAD

梅达·帕特卡这个女人，四十年来从外国机构拿了几百万美元，就为了破坏印度各地的发展项目。她的身家高得吓人，有上百万美元。“社会活动家”——这对普拉卡什·拉吉这类没工作的人来说，倒真是个好差事，能靠这个混口饭吃的人还有不少呢。

Epconsol E
Good job. Stopped 3 months of Deep State funded evangelical radicalisation in Dublin.

干得好。这下阻止了在都柏林搞的、由“深层政府”资助的三个月福音派激进主义活动。

Sunil Kumar
You faceless character. You are just a clown

你这个藏头露尾的家伙，就是个小丑。

Ball Taakrey
They waited 4 years to arrest her for defacing a mural? Just speaks of the quality of the Manipur police and government than anything else.

就因为污损壁画这事儿，他们等了四年才抓她？这只能说明曼尼普尔邦的警察和政府水平不行，别的什么也说明不了。

Pramod
U cr so obsessed with anti India sentiment that you read Arunachal as Manipur

你满脑子都是反印想法，都把中国藏南地区（注：印度称为“阿鲁纳恰尔邦”）看成曼尼普尔邦了。

Dinesh Kumar
She was caught while exting india.

她是在离开印度的时候被拦下的。

Rakesh Sharda
Time has come to pay back anti nationals.

是时候让这些反国家分子付出代价了。

Arindam Mukherjee
Very Good job by Indian Govt.

印度政府干得好。

Anil
She must be Chinese stooge paid to stop the Dam project in Arunachal pradesh! Such Anti Nationals must be in Jail!

她肯定是拿了钱的中国傀儡，专门来阻止印度在中国藏南地区修建水坝项目！这种人就该关进监狱！

Mohan Rao
How did she even get a visa when there are pending police cases against here? How did she get a Police Clearance Certificate? Catch the fellow who took the bribe to issue her a PCC.

她还有未结案的警方案子，怎么还能拿到签证？怎么拿到无犯罪记录证明的？把收了贿赂给她开证明的人抓起来！

Ir Observer
She was opposing a dam and a power project? Why? What’s wrong in development? Please don’t deprive people from Arunachal and elsewhere from development. I know foreign funding comes for such activism and for many people from NGO sectors, that’s their profession. But kindly consider welfare of ordinary people also who need electricity and dvelopment. And congress should also be mindful that even if they get foriegn funding, they should consider welfare of people also. Everyone is not rich and born with a silver spoon like our beloved Rahul Ji!

她为什么要反对水坝和发电项目啊？发展有什么错？别耽误藏南地区和其他地方的人搞发展啊。我知道这类活动能拿到外国资助，对很多非政府组织的人来说，这就是他们的谋生手段。但也请想想普通人的福祉，他们需要电，需要发展啊。国大党也该注意，就算拿了外国的钱，也得考虑老百姓的利益吧。不是每个人都像我们敬爱的拉胡尔那样，生来就含着金汤匙、家境优越！

Jay Boro
You expect that from BJP. Their sole aim is to stifle every single against those gujarati mafias and rule the country uncontested forever. They file FIRs for fun like millions of FIRs every year still being in the govt itself.

人民党干出这种事很正常。他们唯一的目的就是打压所有反对古吉拉特黑手党的人，然后永远毫无争议地统治这个国家。他们随便就能立案，每年立上百万个案子，就跟闹着玩似的，哪怕自己是执政党也这么干。

Rinku Singh
All those who oppose the great BJP and Modiji should be harassed and put behind bars. Arrest her immediately and others like her.

所有反对伟大的人民党和莫迪的人，都该被刁难、被关进监狱。赶紧把她抓起来，还有跟她一样的人也别放过。

Siva Reddy
Shows how shortsighted you are. Do you know the significance of that Siang dam? It's not just for power generation, but to protect entire Arunachala Pradesh & Brahmaputra delta from mega Chinese water bombs! Hate for one person should not turn into hate for the country itself.

这说明你多短视啊。你知道锡昂水坝的重要性吗？它不只是用来发电的，还能保护“阿邦”（注：中国藏南地区）和布拉马普特拉河三角洲，抵御中国的大型“水炸弹”！别因为讨厌一个人，就变成讨厌自己的国家。

pwtzy Login
These Hooliganism Are More Dangerous Than Tariff Wars?

这种流氓行径比关税战还危险吗？

Siva Kumar
National security is Paramount. This lady seems like a Khangress stooge on George Soros 's kitty !

国家安全是第一位的。这个女人看样子就是国大党的傀儡，还拿了乔治·索罗斯的钱！

Arindam Mukherjee
Very Good Job

干得好。

User man
Out of the blue paid article in support of Some urban naxal.

突然冒出来一篇拿了钱的文章，居然支持某个“城市纳萨尔派”的人。

World Citizen
Definitely a Kangress stooge that would prefer to keep its own country poor and primitive.

这人肯定是国大党的傀儡，就想让自己的国家一直穷、一直落后。

Irfan
There is no freedom of speech under Modiji

在莫迪执政下，我们印度人根本没有言 论自由。

Lavanya
What can you expect from you...... Freedom stop where it hurts the country. I don’t think you understand this.

什么自由啊，当自由伤害到国家的时候，就不能再有这种自由了。我懂不懂啊

avinash P
You are in a free country to abuse Modi ji with such ease and get away without any harm. This is the free and tolerant hindu majority India under a Sanatani Govt.

你在一个自由的国家里，能这么轻易地辱骂莫迪，还能毫发无损，这就是在“传统印度教”政府统治下、印度教徒占多数的自由且包容的印度。

Indian
The fact that you can write this and still stay in your home,itself is Freedom of expression

你能写下这些话，还能安安稳稳待在家里，这本身就是言 论自由的体现。

Rakesh Sharda
Jehadis ate not allowed freedom of speech to destroy the fabric of the society, at the behest of their foreign handlers.

不能给圣战者言论*由，让他们在外国主子的指使下破坏社会秩序。

avinash P
Her source of funding for doing international cources much better checked. She appears to be a part of deep state.

她去参加国际课程的资金来源，最好好好查一查。她看起来像是“深层政府”的人。

Nation First
Why not take action against her under UAPA ? Such traitor criminals who really are enemy agents must not be shown any leniency any time in the name of de ocracy.

为什么不根据《非法活动预防法》对她采取行动？这种叛徒、罪犯，本质上就是敌国特工，绝不能对他们有任何宽容。

Shashank
Hang all evangelicals

把所有福音派信徒都吊死。

继续阅读：水坝   德里机场   都柏林

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 资讯 » 反对印度修建水坝的藏南活动人士在德里机场被阻止飞往都柏林