印媒：中国将如何在援助方面超越美国
How China is set to trump the US on aid印媒：中国将如何在援助方面超越美国AID DISTRIBUTION
In 15 years, China distributed aid worth $340bn to 140 countries across...
Quora：中国会取代美国成为世界最强国家吗？
Will China take over the US as the most powerful country in the world? Why?中国会取代美国成为世界最强国家吗？美国问答网站Quora讨论译文来源：Quora中文网 http://www.q...
为什么印度在边境上这么害怕中国？
Why is India so scared of the Dragon (China) on the border?为什么印度在边境上这么害怕中国？美国Quora回答译文来源：Quora中文网 http://www.quora123.com/203.html
Nithi...
Quora：你们国家对中印比较有什么看法？
What is the opinion on the comparison between China and India in your country?在你们的国家里，你们对中印间的比较有什么看法？quora网友回答：译文来源：Quora中文网 http://...
Quora：在中国，晚上外出是否安全
Is It safe at night in China?在中国，晚上是否安全美版知乎Quora网贴翻译
译文来源：Quora中文网 http://www.quora123.com/188.html
Actor V, former Student
Answered Sep 2...
中国敦促印度正视事实，遵守边境历史条约
中国敦促印度正视事实，遵守边境历史条约China urges India to 'face the facts and abide by historic treaty' on border areas中国敦促印度“正视事实，遵守有关边境地...
虽然人口只是多一些，为什么中国遥遥领先印度？
Why is China so much ahead of India though it has only a nominally bigger population?虽然人口只是多一些，为什么中国遥遥领先印度？译文来源：Quora中文网 http://www.quor...
中国会成为世界最伟大国家吗？
Will China become the greatest country in the world?中国会成为世界最伟大国家吗？译文来源：Quora中文网 http://www.quora123.com/137.html
美国问答网站Quora网贴翻译：Ital...
外国网友：中国经常说自己有5000年历史，凭什么？
China often notes it has 5000 years of history. On what basis? Is this an internationally agreed claim and could the same be said of other places on Earth?中国...
中国有电吗？中国什么时候有电的？Quora网友讨论
美国Quora上的话题讨论：中国有电吗？美国Quora网贴翻译：Madi Yan, when it comes to giving, some people stop at nothing.
Answered Fri
No, of course not!中国当然没电！All t...
为什么中国如此害怕印度？Quora网友：彼此畏惧三分
Why is China so much afraid of India?为什么中国如此害怕印度？美版知乎quora网友热议：译文来源：Quora中文网 http://www.quora123.c...
Quora问答：中国在哪里？
Quora问答：中国在哪里？对此，网友纷纷作答。“你所消费的，从钢笔到笔记本，从大米到衣服，都可以看到中国货。中国是拥有充足人力资源的国家之一。中国人以毅力、奉献和决心著称于世。”“中国在东亚，是一个...
quora问答：中国是帝国吗？
帝国是对领土非常辽阔，统治或支配民族众多，拥有极大的国际影响力的强大国家的通称。帝国一词并没有非常精准的科学定义，使用十分混乱。根据使用的场合与习惯大致可以分为三种类型。狭义的帝国一般仅指领土辽阔，统...
东南亚所吸引的外国直接投资连续两年超越中国
2014年，东南亚主要经济体所吸收的外国直接投资总额再次超越中国，此时中国的经济增长开始放缓。从国家来看，东南亚各个国家所吸引的投资额是不同的，主要受政治变化以及不同的经商成本所影响。据汤森路透所提供...
美国敦促中国开启“南海行为准则”谈判
据印度时报报道，美国务卿希拉里就资源丰富的南海问题要求中方早日同意展开具有法律约束力的“行为准则”磋商，以“避免纷争”。希拉里对会聚柬埔寨的各国外交部长表示美国不是在选边站，但是华盛顿希望确保航行自由...
中国在前进，印度却恪守“保持冷静的政策”
虽然印度打造了三维一体的强大海军，以保护其在印度洋及以外地区的巨大地缘战略利益和反制中国日益扩大的影响，但有一点仍然明确，即印度不想在公海上与其他国家在公海上发生“对峙”。印度对中国在亚太地区越来越多...
印度缺少中国锲而不舍的追求精神
苏米特·甘谷利担任印度文化文明泰戈尔文学系的主席职位，是布卢明顿印第安纳大学政治学的一名教授，也是外交关系委员会和国际战略研究所的成员。他称印度经济不是因为外部因素而下滑，而是因为国内问题。印度人应该...
中国或借不丹国际野心“提条件”，印度网民呼吁吞并不丹
印度时报称，8月10日，不丹领导人和到访的中国代表团在廷布举行边界谈判。随后，不丹政府透露，不丹已经寻求中国支持其在2013年至2014年内取得联合国非常任理事国席位。在帮助不丹实现国际野心前，即不丹...
印度人眼中的中巴关系
据印度Rediff网报道，巴基斯坦首相吉拉尼称，已经把波斯湾口岸的瓜达尔海军基地当做礼物送给中国。对此，中国给以否认。印度Rediff网将其称为中巴关系的“碰撞”。吉拉尼曾经将中巴关系描述为“一个民族...
印度网民热议中国四代机J-20隐形战机
“中国对印度的巨大军事优势从来没有如此明显过”-- 这是印度Rediff网发表的题为《中国试飞世界最先进隐形战机》的报道的开篇之词。有的印度网民驳斥称，中国的j-20甚至不如俄罗斯的t-50，更不要说...
印度媒体评论鄂尔多斯新城康巴什：中国的现代“鬼城”
鄂尔多斯是内蒙古一个富裕的煤矿业中心，常住人口150万。耗资50多亿打造、面积达32平方公里的鄂尔多斯康巴什是一座豪华新城。印度Rediff网以 《这就是中国的现代鬼城》为题对鄂尔多斯新城康巴什进行了...
海湾战争让中国重新认识常规导弹在现代战争中的作用
1990年的海湾战争让中国军队领导人认识到常规导弹能在现代战争中发挥更大的作用。随着中国与其他南海邻国间海上紧张局势升级和美国军事焦点转移到亚太，中国军队正在加强常规导弹能力，在保持战略核威慑的同时加...
美国在“阿鲁纳恰尔邦”寻找二战美军遗骸，中国会做何反应
阿鲁纳恰尔邦是印度在非法侵占的中国领土上所设的一个邦，中国政府一直没有承认印度设立此邦的合法性。美国曾经进入所谓的阿鲁纳恰尔邦寻找失踪轰炸机的残骸和机组人员的遗骸。不过并没有任何收获。印度Rediff...
印度网民评论：中国首列中低速磁悬浮列车下线
1月20日，中国首列中低速磁悬浮列车下线。印度时报进行了相关报道，报道称中国中低速磁浮列车的成功下线对德国和日本来说是坏消息，因为“它们正急切等待在北京和上海周围铺设磁悬浮线路的合同”。有的印度网民对...
印度媒体：印度对中国可能有竞争优势
西方又在捧杀印度了。据印度Rediff网报道，美国兰德公司（RAND Corporation ）称，由于印度的政治经济体制提供更有助于创业、创新和发明的环境，印度在未来20年里比中国在加强竞争力方面有...