三泰虎

外国人在印度生活是怎样的感觉,金发美女:我感觉在印度比在美国更安全

What’s It Like Being A Foreigner In India?

外国人在印度生活是怎样的感觉

timg.jpg

以下是youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/49347.html

Aviholi Chishi
The South Korean guy nailed it "If they see an East Asian, they think they're all Chinese"

韩国人说:印度人看到东亚人,都认为是中国人

Mahesh Thakur
agreed.. becoz they all look same,

没错,他们看起来长得都一样

 

Lee Steal
I've never heard of anyone classifying Indians as lazy.

我从来没听谁说印度人会懒惰的

Jvn im here
I'm Indian and i can confirm that we are lazy. Sometimes we have abnormal ones who work too hard and when we see such people we kick them out of the country ASAP. Satya nadella and Sundar pichai got kicked out when they were in college :P

我是印度人。我可以证实,我们印度人是真的懒。

有时候也会反常出现那么一个工作卖力的。碰到这样的奇葩,我们会一起把他们赶出这个国家。

微软CEO萨提亚·纳德拉(Satya Nadella)和谷歌CEO桑达尔·皮查伊(Sundar Pichai)还在读大学时就被赶出印度了

Lee Steal
@Jvn im here I am Indian and ai can confirm that we are not lazy.aybe it's just you and your family that is lazy

楼上的,我也是印度人。我也可以证实,我们印度人并不懒惰,是你和你家人懒吧

yojo joseph
when compared to chinese and koreans i guess.

应该说是和中国人和韩国人比起来,印度人会懒吧

 

Prafull Gajraj
Lee Steal because South Koreans are very hard working person and
Whenever you work less than that ,you are considered lazy according to their standard

韩国人是勤劳吃苦的民族。

你要是没他们干活卖力,就会被认为是懒惰

 

yerbamatedude
Sleeping on the street that happens everywhere in big cities in the US

美国每一座大城市都能看到有人睡大街

 

Akash Tiwari
when I see foreigners in India, I totally try to ignore them. then I think , are they in trouble? They always look troubled. LOL XD

我在印度看到外国人,都是直接无视。

不过我也会想,他们碰到麻烦了吗?怎么看起来惶恐不安的样子

 

Elliana
I feel more safer in India than the US actually" - Blonde woman
Yeah...

金发美女说:我感觉在印度比在美国更安全

耶!

StickMy Duck
I'm Indian.
Wanna trade your citizenship with me.

我是印度人,要不我和你换国籍

 

Punita Rathi
USA have higher rape rate than India

美国的强奸案发生率比印度高

 

Deekshalive
@Vishwajeet Nand Yaduraj I have been living in Bihar since I was born and not gonna lie...I have never felt unsafe here..When I visited Delhi..I felt way more unsafe.
So just remove these toxic stereotypes about us from your mind.

我一直住在比哈尔邦,从一出生到现在,一直生活在这里。

不跟你们撒谎,我可从来没有感觉到一种不安全感。

我去德里后,感觉太不安全了。

大家别对我们抱着固有观念,这种挂念该改一改了

 

Heat Ray
@Vishwajeet Nand Yaduraj Bihar has one of the lowest rape rates in India , chutiye.

比哈尔邦的强奸率是印度最低的

 

Abhi Band
She is talking abt Gun Violence in US.. Indians dont carry a Gun but they carry some Tikka - Masala granules.

她说的是美国的枪支暴丽。

印度人是不能持枪的,

 

Am i silly
@Vishwajeet Nand Yaduraj i think bihar is safer than delhi for girls.

我觉得女孩在比哈尔邦比在德里更安全

 

Roy
Yeah. Actually Mumbai is in the 45th position in the top safest metropolitan cities of the world but not a single American city

世界各大城市,哪个更安全,孟买排第45名,没有一座美国城市上榜

 

Marké Mark
I'm an American from Washington D.C. and I currently live in India. I have to say, i'm quite embarrassed of the past perception I had of India. I totally agree with the blonde girl, I feel safer here in India than I did in the United States.

我是美国人,来自华盛顿,目前住在印度。

为以前对印度的看法感到羞愧难当,我完全同意金发女孩的说法,我在印度比在美国感觉安全多了

Fox AK
Why do u not feel safe in The US? Just curious

为什么你们在美国感到不安全啊,我就是好奇

Selenator only
@Fox AK ya I was thinking d same

我也有这样的疑问。

 

V
Indians are the smartest people I know.
Who ever said their lazy clearly never met an Indian person.

据我了解,印度人是世界上最聪明的

说印度人懒的人,肯定从来没见过印度人

 

Soviet Russia
I am from Russia I spend my childhood in India

我来自俄罗斯,童年是在印度度过的

 

Son Of Odin
Yeah we do think of all east asians as Chinese
And we are sorry for that

没错,我们确实认为所有东亚人都是中国人

为此,我们感到抱歉

 

Chirag Unplugged
Living in India is mostly like living with Gods and Demons all together

在印度生活,感觉像和神灵和魔鬼等一道混居

 

Desired-Song Tube
Hi I'm from Ottawa Canada and I used to live in India for the past 1 year and I felt like temple is the only place that you can find your internal pease

我来自加拿大渥太华。

以前在印度生活过一年。

感觉寺庙是印度唯一能让你的内心平静的地方

 

ElGatoLoco698
I've always had a pleasant experience when interacting with Indians in America. Makes me want to visit India one day.

在美国,我和印度人打交道的经历是愉快的。

搞得我以后都想去印度走一走了

 

Whyme123
india is huge. most of the interviews are in big cities like mumbai. life is different in the village

印度很大很大,大多数接受采访者居住在孟买这样的大城市。

印度农村的生活又是不同一幅景象

 

steve hammond
india is dangerous for woman is not true . far less crimes happen in india than lot of western or middle east countries

说女性在印度生活不安全,是错的

印度犯罪率比西方国家和中东国家低多了

视频:https://www.youtube.com/watch?v=KlC729hKdu0

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 外国人在印度生活是怎样的感觉,金发美女:我感觉在印度比在美国更安全

()
分享到: