三泰虎

英媒:耗资2.25亿英镑,中国豪华“深坑酒店”开业

Art Deco Lover, In the South, United States, 6 days ago

This is like a James Bond movie.

就像007电影里的场景

 

miklle, somewhere, United Kingdom, 6 days ago

Chinese better than western people and Brits

人比西方人和英国人更强。

 

termite007, Dayton, 6 days ago

5 stars up

五星级以上

 

iamgroot, London, United Kingdom, 6 days ago

The architects of this great project deserve respect! Well done.

这个伟大项目的建筑师值得尊重!设计得很好

 

charlesbridge, prague, Czech Republic, 6 days ago

Quite fantastic.

棒极了。

 

FtheFlag, NYC, United States, 6 days ago

Chinese tourists descend like locusts and with not dissimilar manners.

游客像蝗虫一样造访,举止都一个德行。

 

Taneem, Devon, United Kingdom, 6 days ago

If this was in Dubai everyone would be saying how awful it is ! We'll I for one would never go to China.

如果这酒店是在迪拜,每个人都会说这太棒了!但我们不会去。

 

Ian, Ho Chi Minh City, Vietnam, 6 days ago

Having spent 20 years now in china, I can tell you it¿ll be full to bursting with new money tourists falling over each other rudely! The buffet dinner will be like a scrummage and the lifts will smell of smoke! Think I¿m kidding? Go check it out.

在已经生活了20年,我可以告诉你,这里到处是暴发户游客粗鲁地相互推搡!自助餐像一场混战,电梯会有烟味!你以为我是在开玩笑?自己去看看就知道了

 

evernight11, Luton, 6 days ago

It looks kind of terrifying - damp and shady and claustrophobic - in the daylight; I think it's designed to be seen at night. And imagine in fifty years' time - dark monsters will lurk in the lake.

看起来有点可怕潮湿、阴凉、幽闭我想它是为晚上设计的想象五十年后黑暗的怪物将潜伏在湖里。

 

Kernowlokal, Kernow, United Kingdom, 6 days ago

I don't like the look of the outside, but it looks good inside and I bet it's a great place to stay.

我不喜欢外观,但内部来看起来不错,我打赌这是一个很好的下塔之处。

 

Kiernan, Manchester, United Kingdom, 6 days ago

You can just imagine trying to get planning permission in the UK to do that. It can take 2 years just for a house extension if they don¿t like the original plans.

你能想象在英国获得规划许可有多难吗。如果他们不喜欢原来的计划,单是房屋扩建就可能需要两年时间。

 

joetechie, London, United Kingdom, 6 days ago

We built that runway yet? How embarrassing. They'd have built us a whole brand new airport by now.

我们建好那条跑道了吗?多尴尬啊,他们现在已经为我们建好了一个全新的机场。

 

Clarice Starling, London, 6 days ago

I'm going to start saving the pennies, so I can visit. Utterly breathtaking.

我要开始攒钱了,这样我就可以去那玩,太激动人心了

 

Dr.Accula, Transylvania, United Kingdom, 6 days ago

Looks Amazing, China is getting ahead in modernisation.

看起来不可思议,在现代化进程中遥遥领先。。

 

Joco26, Liverpool, United Kingdom, 6 days ago

china is the last place on earth to holiday!

是地球上最不适合度假的地方!

 

ashamed4us, hamiltion, Canada, 6 days ago

Way to go turning a not so NICE place into one beautiful looking place

变废为宝,这是多么棒的一件事啊

 

Smiler...., WhereamI, United Kingdom, 6 days ago

Brilliant. A pit'y I won't be able to go there though..

太棒了。但遗憾的是我不能去那里。

 

Canopy Jones, Cali, United States, 6 days ago

Beautiful, aesthetically pleasing and a brilliant use of space!

漂亮,美观,巧妙利用空间!

 

agoniuncle, Dorking, United Kingdom, 6 days ago

Now that is what I call brown-site redevelopment!

这就是所谓的棕地重建!

 

Vectis, IOW, United Kingdom, 6 days ago

Prices from £371 per night. I wonder what Chairman Mao would have thought?

每晚价格371英镑?

 

RCBQ8, Orlando, United States, 6 days ago

The US use to be futuristic and the best of the best. Now, look at our cities, airports, and infrastructure. Thank you Liberal policies...

美国过去是未来主义的,是精英中的精英。现在,看看我们的城市、机场和基础设施。你们的自由政策所赐……

 

steveh2731, MALVERN, United Kingdom, 6 days ago

It's amazing what their workers can achieve on a bowl of rice a day.

他们的工人一天一碗米饭就能做出如此惊人的成绩。

 

Thomas, Yorkshire, United Kingdom, 6 days ago

Shanghai is a fantastic city!

上海是一个神奇的城市!

 

Robbie-London, London, 6 days ago

I love Shanghai.

我爱上海

 

The sane one, London, United Kingdom, 6 days ago

Looks great but it will have people spitting all over the place

看起来很棒,但是人们会随地吐痰

 

jumpinjackflash, west midlands, United Kingdom, 6 days ago

Does it have a swimming pool.

有游泳池吗?

 

M.C.F.C Since 61, Toronto, Canada, 6 days ago

It will probably break before Christmas, everything made in China does.

可能在圣诞节前就会破裂,所有制造的东西都这样

 

Anonymous902, Singapore, United Kingdom, 6 days ago

Wow going to be in shanghai after the new year might be tempted to book a weekend here.

哇,新年后要上海,可能会忍不住在这里住上一个周末。

 

Scowl, Hampshire, 6 days ago

Amazing and beautiful ... I love it.. Would like to stay there one day

神奇而美丽喜欢,想在那里住上一天。

 

no1 winner, London , United Kingdom, 6 days ago

Damn clever those Chinese

这帮人太有才了。

 

kabzie90, Essex, United Kingdom, 6 days ago

Who cares, it's in China. You can barely breathe over there.

在乎呢,是在。你在那边几乎无法呼吸

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 英媒:耗资2.25亿英镑,中国豪华“深坑酒店”开业

()
分享到:

相关推荐