三泰虎

英媒:普京试射反卫星导弹,可摧毁美国在轨卫星

'The loss of GPS guidance due to [anti-satellite] attack would take out a substantial part of our precision weapons delivery capability and essentially all of our standoff capability,' he told The Washington Free Beacon.

他对《华盛顿自由信标》说:“由于(反卫星)攻击造成的GPS制导损失,将极大削弱我们精确武器的命中能力和我们的所有对峙能力。”

英国每日邮报读者评论:

Alexander80, Chania, Greece, 5 minutes ago

Russians time to shutup. Trump is striking syria as we speak

俄罗斯该闭嘴了。我们在说话的时候,特朗普正在打击叙利亚呢

 

News Hippo, Surrey, United Kingdom, 18 minutes ago

It is like North Korea's wobbly cardboard rockets. If they really had this technology - Other countries would know about it without Russia telling them.

就像朝鲜摇摇欲坠的硬纸板火箭。如果他们真的拥有这项技术,其他国家会知道的,不用俄罗斯来告诉他们。

 

The Wizard of OZ, European, Australia, 21 minutes ago

Nov the 5 with bigger fireworks for the children.

就像给孩子看的更大型的烟火而已

 

Samidges, Sandy Balls, United Kingdom, 30 minutes ago

Putin should just enter his password and hit the big red button.

普京应该输入密码,按下那个红色启动键

 

AF 1, Preston, United Kingdom, 25 minutes ago

He can't remember what it is, maybe he's got dementia?

他记不得密码了,他难道老年痴呆了?

 

StormtheBastille, London, United Kingdom, 31 minutes ago

Dont believe a word. Russia just haven't got this level of technology.

一个字也别信,俄罗斯根本没达到这种技术水平

 

Samidges, Sandy Balls, United Kingdom, 27 minutes ago

You are talking about UK. We cannot even fire a nuke without US' permission. Such is the conditions set in the Trident programme. Pathetic government.

你说这话就像英国人。我们没有美国允许都不能发射核弹。这就是三叉戟计划的规定。可怜的政府。

 

Loadsa Money, Doshingham, United Kingdom, 20 minutes ago

The best technology they have are TVs with cathode ray tubes.

他们所拥有的最先进技术就是阴极射线管电视

 

sirwilliam, London, United Kingdom, 42 minutes ago

Russia is a failed, bankrupt kleptocracy. Let them threaten, their weapons are 3rd rate and easily repelled. Their threats are dust in the wind.

俄罗斯是一个失败的、破产的盗贼统治的集团。让他们威胁去吧,他们的武器仅仅是第三等级,很容易被击退的。他们的威胁是风中之尘。

 

Samidges, Sandy Balls, United Kingdom, 44 minutes ago

I hope he rains hell on the Americans. I haven't forgotten how they lied to the world about Iraq. They murdered 500,000 civilians for their oil. They are demon spawn.

我希望他让美国人下地狱。我没有忘记美国人是如何在伊拉克问题上向全世界撒谎的。他们为了石油杀害了50万平民。他们是恶魔。

 

Wayne49, Montreal, Canada, 29 minutes ago

Go back to Russia Comrade

同志,回俄罗斯去吧。

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 英媒:普京试射反卫星导弹,可摧毁美国在轨卫星

()
分享到: