'We do not participate in Twitter diplomacy,' Peskov said. 'We support serious approaches. We continue to believe that it is important not to take steps that could harm an already fragile situation.'

佩斯科夫说，“我们玩推特外交。我们支持严肃的处事方法。我们仍然相信，不要对本已脆弱的局势继续采取措施，这一点非常重要。”

The Russian military had just announced a deployment of troops to Douma. Lt. Gen. Viktor Poznikhir of the General Staff of the Russian armed forces said military police would be there by Thursday to ensure 'security' of the town.

俄罗斯军方刚刚宣布向杜马派遣军队。俄罗斯武装部队总参谋部的维克托波兹尼克西夫中尉说，军事警察将在周四之前赶到那里，以确保该镇的安全。

Poznikhir said 41,213 people, including 3,354 rebels and 8,642 members of their families, have left Douma with his military's assistance.

波兹尼克西夫说，有41213名民众，包括3,354名叛军和8,642名家属，在其军队的协助下离开了杜马。

The Russian military claimed Wednesday that samples taken from the site of the chemical attack in Douma did not contain any poisonous substances.

俄罗斯军方周三称，从杜马的化学武器袭击现场采集的样本中查无任何有毒物质。

Syria's foreign ministry claimed Wednesday that Trump's government is using 'lies and fabrication' as an excuse to launch an attack.

叙利亚外交部周三称，特朗普政府以“谎言和捏造的事实”为借口发动了袭击。

According to SANA, the state news agency, a ministry official said: 'We are not surprised by such a thoughtless escalation by a regime like the United States regime, which sponsored terrorism in Syria and still does.'

据叙利亚阿拉伯通讯社的报道，一名国防部官员称：“美国这样的政权在叙利亚支持恐怖主义，将事态轻率地升级，我们对此并无意外。”

英国每日邮报读者评论：

Colin, Aberdeenshire, United Kingdom, 23 minutes ago

Has their been any clear evidence of a chemical attack in this latest "incident". Film or people pouring water over the heads of others who appear perfectly unharmed is not proof. In the past it was very clear.

已经有足够的证据说明是化武袭击了吗？人们朝看起来完好无恙的那些人的头上喷水，算不上证据吧。

jonnsnow, calgary, 33 minutes ago

Trump's tweet today was treason, the incompetent fool should have been arrested with the perp walk from the WH broadcast live.

特朗普的推特今天又在说叛国罪，这个无能的傻瓜应该被逮捕，因为他是在白宫现场直播的。

melcocha, beirut, Saint Lucia, about an hour ago

Trump is the apocalypse. This guy wants to end this world ASAP. He is an idiot, Russia? Really dude? They have more weapons than the rest of the world

特朗普就是个大灾难。这家伙就想着尽早终结整个世界。他就是个傻瓜，俄罗斯？真的男子汉？他们的武器比全世界其他国家加起来都还多。

L0udL0c0, The Den, United Kingdom, about 2 hours ago

While Trump was playing squash, football and tennis, his fellow 'Americans' were conscripted to fight in Vietnam. This guys a coward without any thought of the consequences of his actions.

当特朗普打壁球、橄榄球和网球时，他的“美国人民”被征召到越南打仗。这家伙就是个懦夫，根本不会考虑他做事的后果。

Hiramkey, Houston, United States, about 2 hours ago

But but Putin and Trump are colluding right? Lol, do you libs get tired of being wrong?

普京和特朗普是串通好的吧？你们这些自由党错够了没？

CashMcCall, Palm Beach, United States, about 2 hours ago

Bet me. The targets will all be pre-approved to do the most nothing as possible. Trump is a slime.

我打赌。这些目标都将被预先批准，什么事都不会发生。

Meggie, Christchurch, New Zealand, about 3 hours ago

Trump is at his best with deflection from what the main issue is here, his lies and stupidity will be his downfall. Please someone send him into the front line with his retaric as a weapon, sure to win battles that way.

特朗普最擅长的是扯东扯西，他的谎言和愚蠢将是他垮台的原因。能不能把他的弱智作为武器送往前线，他的弱智肯定所向披靡。

Barking, OZ, Australia, about 3 hours ago

Could this man be any more stupid? Americans have never fought a war in their own country since the civil war.

这个家伙还能更蠢一点吗？美国人在内战后从没有在本土打过仗。

ObSkur1, Seattle, United States, about 2 hours ago

I thought Australia was in OZ?! Not OZ in Australia!!!

我还以为澳大利亚在奥兹？不不，澳大利亚没有奥兹