巴西足球队乘坐的飞机在哥伦比亚坠毁，76人死亡
MEDELLIN, Colombia: A chartered plane with a Brazilian first division soccer team crashed near Medellin while on its way to the finals of a regional tournament, killing 76 people, Colombian officials said on Tuesday. Five people survived.
The British Aerospace 146 short-haul plane, operated by a charter airline named LaMia, declared an emergency at 10 pm Monday (0300 GMT) because of an electrical failure, aviation authorities said.
The aircraft, which had departed from Santa Cruz, Bolivia, was transporting the Chapecoense soccer team to Medellin's Jose Maria Cordova airport.
11月29日，哥伦比亚官员称，巴甲球队沙佩科恩斯乘机前往比赛途中，在麦德林附近坠毁，机上76人遇难，5人幸存。
这架飞机从玻利维亚圣克鲁兹出发，搭载巴甲球队沙佩科恩斯前往麦德林的科尔多瓦何塞玛丽亚机场
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016113002.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/world/us/Brazilian-soccer-teams-plane-crashes-in-Colombia-76-dead/articleshow/55685242.cms
Nindak
God didn't do this. They didn't maintain the plane property
飞机保养做得不够好
Chaitu Adla
11 hours ago
very very sad
非常伤心
16 hours ago
Its one of their club team, should not say Brazilian soccer team (its like Indian cricket team), confuse reporter. Anyway, RIP to all dead people
是巴西一支俱乐部球队，不能说是巴西足球队
Mohanpillai
thiruvalla - 13 hours ago
It is tragic. It might take more than a decade to have a new team to be re organise.
悲剧
一支球队的重建需要10多年
Truth Brahmandam
Horrible ... Its a disaster .. Hope everyone is safe .. Aum Shanthi
可怕，这是一场灾难，希望大家都平安
Kautilllya Raj
RIP ! It will be terrible losses for Brazil Soccer !
对巴西足球是一个惨重损失
ekdesi
The aircraft was transporting the Chapecoense soccer team from southern Brazil, which was scheduled to play the Copa Sudamerica finals against Atletico Nacional on Wednesday in Medellin. 72 people onboard. Officials didn''t specify what happened to the plane but did say that the wounded were being transported to assistance centers.
飞机搭载了来自巴西南部的巴甲球队沙佩科恩斯，本来是要去麦德林打比赛的。
机上有72人。
官员并未说明飞机发生了什么，只是说伤员已经送去救助中心
Kargal Gurumurthy
It is a great tragedy.Dont think there would be many survivers. It is a great loss for Brazilian football...many of those would have represented the national team in future. May their souls rest in peace....May Almighty give strength to the families of bereaved to bear the untimely loss
悲剧。幸存者不会多的
对巴西球队是一个重大损失
原本他们中很多人以后会代表国家去比赛的
愿他们的灵魂得以安息
Senior Citizen
The greatest tragedy after 1995 Gabbon Disater of Zambia Foot Ball team ! I can understand the feelings of my Brazilion brothers as we Zambians had the similar disaster in 1995 & all our National team , the KK11 vanished in the sea ! May God Bless Brazil & the foot ball fraternity ! My condolences to their families & Brazilians !
这是继赞比亚足球队1995年那场灾难后最大的悲剧了！
可以理解巴西兄弟的感受，我们赞比亚人1995年也经历过类似的灾难，整个国家队消失在大海里