里约2016年： 萨尼娅和波柏纳轻松闯入半决赛
RIO DE JANEIRO: Sania Mirza and Rohan Bopanna subdued Britain's Andy Murray and Heather Watson with remarkable ease to breeze into the mixed doubles semifinals at the Rio Olympic Games here on Friday.
The fourth seeded Indian pair dominated the quarterfinal contest, wng 6-4, 6-4 in just 67 minutes.
One more victory will ensure India a silver medal and a defeat in the semifinals would give Sania and Bopanna a chance to fight for the bronze.
India has only one tennis medal in its entire Olympic history that came through Leander Paes, who won a singles bronze at 1996 Atlanta Games.
里约奥运会，网球混双，萨尼娅·米尔扎和罗翰·波柏纳轻松战胜英国混双选手，进入半决赛。
4号种子，印度混双主宰着四分之一决赛，只用了67分钟就以两个6比4轻松胜出。
再拿下一场胜利，印度就至少能拿到一枚银牌，如果半决赛输了，那么还有机会争夺一枚铜牌。
奥运历史上，印度只拿过一枚网球奖牌，还是利安德·帕斯在1996年亚特兰大奥运会上拿到的一枚单打铜牌。
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016081304.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/sports/rio-2016-olympics/india-in-olympics-2016/tennis/Rio-2016-Sania-Bopanna-seal-semifinal-spot-with-comfortable-win/articleshow/53679259.cms
Jitendra Chaturvedi
We can expect one medal each in Hockey,Tennis,Badminton,Boxng and wrestling....anything more will be bonus....Let us pray for their success
现在看来，我们在曲棍球、网球、羽毛球、拳击和摔跤上各有拿一枚奖牌的希望
越多越好就是了
祈祷成功
shail
Congrats to Sania and Bopanna. All the best for the semi-final.
祝贺萨尼娅·米尔扎和罗翰·波柏纳
Abinder Pal Singh
Well played at least we can genuinely hope for a medal now....keep it up and win gold...!!
打得好
至少我们能真正期望拿到一枚奖牌
继续保持
把金牌拿回来
R K Sharma
Good Luck to both of them . We wish them GOLD Luck
希望他们走“金”运
Pradeep Baliga
Thank you and congratulations to Sania Mirza and Rohan Bopanna pair. Please keep up the good work and bring glory to the nation.
祝贺，继续保持，为国争光
Narayan G
This may be the only medal India gets in RIO Olympics.
也许会是印度在里约奥运拿到的唯一奖牌
Janardhan
Great show. Good luck to them for semi finals.
精彩的表演
祝他们在半决赛好运
Tom Kavil
Hope for Atleast a bronze medal
希望至少拿到一枚铜牌
Pathira Lolan
Pls atleast one medal
请至少拿回一枚奖牌
Saurav Sarkar
one more win will ensure a medal ......some good news at last
只要再打赢一场比赛，就能确保一枚奖牌收入囊中
算是终于传来了一些好消息
M S Ansari
Sania-Bopanna !
Wonderful pair! Move on! Win!
Whole country is with you!
...M. S . Ansari
成功的组合！
加油！
全国都在支持你们
K Khan
After a lot of hype there is some light now. Let us hope this pair gets a Medal at least.
炒作了那么多
现在有些明朗了
希望这对组合至少能拿到一枚奖牌
Sankar Km
Well done Sania and Rohan! Looks like India opening account in medals tally. Keep Indian flag fluttering
看来印度要在奖牌榜上开户了
Vivek
Well played. One more win and we are assured of a medal.
打得好
再打赢一场，就能确保一枚奖牌